| 釋義 |
slighta. 1. insignificant,trifling,inconsiderable 無關(guān)緊要的,微不足道的,無足輕重的。 △2H.IV.4.1.167(165): “I museyou make so slight a question.”我感到驚異,你竟然提出這么一個無關(guān)緊要的問題。 △Gent.5.4.138:“on such slightconditions”,i.e. so easily. 這樣輕易地。 2. contemptible,worthless,frivolous 可鄙的,無用的,輕浮的。 △Oth.2. 3. 281 (278): “so slight,so drunken,and so indiscreet an officer.”這樣無用的、醉酒的、愚蠢的一個軍官。 △L.L.L.5.2.464 (463): “some slight za-ny,”某個無聊下賤的小丑。 3. of light,thin,or poor texture or material,unsub-stantial 質(zhì)地稀疏的,料子粗劣的,不結(jié)實的。 △2H.IV.2.1.160 (143): “and for thy walls,a pretty slight drollery,or the story of the Prodigal,or the German huntingin waterwork,is worth a thousand of these bed-hang-ers and these fly-bitten tapestries.”至于你的墻壁,只要掛上一張好看而布料不結(jié)實的滑稽畫,或者浪子回家的故事畫,或者德國人出獵的水彩畫,就足抵得上一千幅你的這些床帳和蒼蠅叮過的掛幔。
slightvt. toss slightingly,throw (as of little value) (像對無用之物那樣)扔掉,拋掉。 △Wiv.3.5.9: “The roguesslighted me into the river with as little remorse as they would have drowned a blind bitch’s puppies,fif-teen i’ th’ litter;”那兩個混蛋把我往河里一丟,毫無憐惜之意,簡直就像淹死一只瞎眼母狗一窩生出來的十五只小狗一樣。 slight[slait]adj.輕微的,纖瘦的v.滑動n.滑道,滑坡,幻燈片 ‖ slightly better略勝一籌 slight push輕力蹬伸 slight superiority稍占優(yōu)勢 slight wound輕傷 slightly adv.輕微地,稍稍 slightness n. |