| 釋義 |
strikevt. 1. smite,hit 打,打擊。 △H.VIII.1.2.126:“Things tostrike honour sad.”使得高尚的人聽了大為悲傷的事情。 2. hit,knock,dash 打擊,敲,沖撞。 △Mac.4.3.4:“Each new morn / New widows howl,new orphanscry,new sorrows /Strike heaven on the face,”每一個新的早晨,都有新的寡婦號啕,新的孤兒哭叫,新的悲痛沖擊著天空。 3. fight (a battle) 打(仗)。 △H.V.2.4.54: “WhenCressy battle fatally was struck (i.e.fought),”當(dāng)年克雷西那一場敗仗打了下來。 4. blast,confound 摧毀,把…毀滅掉。 △Lr.2.4. 165(163): “Strike her young bones,/ You taking airs.with lameness!”但愿有害的惡風(fēng)吹打她未生的嬰兒,讓它一生下來就是個瘸子! △Lr.4. 6. 284(276):“With this ungra-cious paper strike the sight / Of the death-practisedDuke.”把這一封卑鄙的信拿給那位險遭暗算的公爵看。 5. render as if by a blow 突然使… △Mid. 4.1.87(81):“and strike more dead / Than common sleep of allthese five the sense.”麻醉這五個人的感官,讓他們熟睡得就像死去一樣。 6. call forth 引起。 △1H.VI.2.3.23:“It cannot be thisweak and writhled shrimp / Should strike such terrorto his enemies.”這么一個軟弱而皺縮的小矮子絕不可能引起他的敵人那樣的恐怖。 ~ vi. 1.strike up 開始敲響。 △ Lr.5.3.82 (81): “Let thedrum strike,and prove my title thine.”敲起鼓來,證明我的尊銜已經(jīng)給了你。 2. make a quick thrust 猛刺。 △Lr. 2.3.15:“Strike intheir numbed and mortified bare arms / Pins,wooden pricks,nails,sprigs of rosemary;”把一些鐵針、木刺、釘子、迷迭香的小枝刺進(jìn)他們那麻木而失去知覺的光胳膊。 3. exert malevolent influence,blast,injure 施加有害影響,摧毀,傷害。 △Ham. 1.1.162: “then no planetsstrike,”那時候星宿不降災(zāi)禍。 4. strike sail,i.e.lower one’s sail(in token of submis-sion)降下船帆(表示謙恭、服從)。 △3H.VI. 5.1.50: “Ihad rather chop this hand off at a blow /And withthe other fling it at thy face / Than bear so low a sailto strike to thee.”我寧愿把我這只手一下子剁下來,用另一只手把它扔到你的臉上,也不愿低首下心向你降下船帆。 Phrases: strike off: pay off 付清。 △Oth.3.4.177(178):“But Ishall in a more continuate time / Strike off this scoreof absence.”但我要找一段沒事打攪的時間再還清這筆離別債。strike sail: (a ship) lower sails as a sign of submission,i.e.yield,be submissive (原指航船)下帆表示投降,(轉(zhuǎn)義)投降,屈服。 △2H.IV.5.2.17:“How many noblesthen should hold their places,/ That must strike sail to spirits of vile sort!”那么許多貴族還可以保持住他們的地位,否則他們就只有向下賤的人屈服低頭! strike up: stir up 激起。 △1H.IV.1.3.139: “Whostruck this heat up after I was gone?”在我走之后,是誰惹起了這場怒火? strike罷工雇員為實現(xiàn)某種要求或表示抗議而集體停止工作的行為。由于目的和規(guī)模不同,可分為經(jīng)濟(jì)罷工、政治罷工和總罷工。在多數(shù)工業(yè)國家,工人有罷工自由。在雇主不能滿足工人工資或其他要求的情況下,工會往往組織工人進(jìn)行罷工。有時罷工由某種政治形勢激發(fā)起來,屬于一種示威行動。 strike[straik]n.罷工,打擊,毆打v.打,撞擊,打擊鑄,沖制,打動,感動 ◇ be struck with突然想起 break up a strike破壞罷工 call a strike發(fā)動罷工 call off a strike停止罷工 have two strike against one處于絕對不利的地位 hold strike for shorter working hours為縮短工時而罷工 on strike在罷工 organize a strike組織罷工 proclaim a general strike宣布總罷工 put down a strike鎮(zhèn)壓罷工 strick a balance妥協(xié) strick a bargain達(dá)成協(xié)議 strick a blow for為…而奮斗 strike through the heavy fog沖破濃霧 strike a bargain達(dá)成協(xié)議 strike a blow for為…而奮斗 strike an attitude擺姿勢以強(qiáng)調(diào)自己的感覺 strike at the root of摧毀 strike back回?fù)?br/>strike below the belt暗中傷人,不擇手段 strike off the rolls開除 strike off清楚準(zhǔn)確地描繪 strike on an idea突然想到一個主意 strike out投殺出局 strike sb.’s name off the list從名單上去除某人的名字 strike the colors投降 strike the first blow先發(fā)制人 strike up雕花 ‖ business strike罷市 general strike總罷工 second-strike capability第二次打擊能力 sit-down strike靜坐罷工 strike a balance結(jié)算余額,結(jié)賬 strike action罷工 strike a pose裝腔作勢 strike aircraft攻擊機(jī) strike assault boat突擊艦 strike at the ball with clenched fist握拳擊球 strike at waist腰部高度擊球 strike attack對地面目標(biāo)突擊 strike benefit罷工津貼 strike bomber突擊轟炸機(jī) strike breaker罷工破壞者,拒絕罷工者 strike camp拔營 strike clause罷工條款 strike fighter戰(zhàn)斗轟炸機(jī) strike flash投彈信號 strike force打擊力量 strike from the list取消上市資格 Strike-Hard drive 嚴(yán)打措施 Strike-Hard Operation嚴(yán)打斗爭 strike home擊中要害 strike mission攻擊力量 strike movement工潮 strike notice罷工通知 strike off an entry購銷賬項 strike opponent’s ears with both fists雙峰貫耳 strike opponent打?qū)Ψ疥爢T strike order攻擊命令 strike out of the opponent’s hands打持球 strike picket罷工糾察隊員 strike pilot強(qiáng)擊機(jī)飛行員 strike point命中點 strike power打擊力量 strike price商定金額,約定價格 strike risk罷工險 strike sb.’s name off the rolls除名 strike support ship攻擊支援艦 strike team攻擊隊 strike tents拔營 strike the ball low踢低球 strike the ball out of proper sequence不按次序擊球 strike the iron is hot趁熱打鐵 strike the take-off board踏起跳板 strike the target踏標(biāo)記 strike with wrist用腕部力量擊球 strike zone好球區(qū) students’strike罷課 Strikes in New Zealand新西蘭罷工運動 struck out擊球員三擊未中出局 striking action踢球動作 striking angle彈著角,命中角 striking bag梨球 striking circle擊球圈 striking distance攻擊距離 striking foot踢球腳 striking off除名 striking post撞門球 striking price商定價格 striking radius攻擊半徑 striking range攻擊范圍 striking spot on the ball擊球部位 striking surface擊球面 striking the ball with the fist用拳擊球違例 striking velocity擊中速度,彈著速度 strikebound adj.受罷工困擾的 strikebreaker n. 破壞罷工者 striker n. 打擊者,罷工者,前鋒 striking adj. 引人注目的 |