| 釋義 |
trustn.
1. confidence信任。
△Lr.1.4.15(13):“to serve himtruly that will put me in trust，”信任我的人，我忠心侍候他。
△Mac.1.4.13:“He was a gentleman on whomI built/ An absolute trust.” i.e. an entire confi-dence.我原把他當(dāng)做一位君子，絕對(duì)信任的。
△Mac.1.7.12:“He’s here in double trust.”(Macbeth is Duncan’skinsman and subject,and also his host. So,enteringhis house,Duncan has entrusted himself to him in twoways.)他來(lái)到這里有雙重信任。
△Ado.2.1.234 (225):“Wilt thou make a trust a transgression?”你把信任當(dāng)做一種過(guò)失嗎？
2. trustworthiness,reliability可信賴，可靠。
△Rom.3.2.85: “There’s no trust./ No faith,no honesty inmen.”男人都靠不住，沒(méi)有忠誠(chéng)，沒(méi)有真心。
△Lr.2.1.117(115): “Natures of such deep trust we shall muchneed；”我們正需要像你這樣可靠的品性。
△Oth.1.3.286(284):“A man he is of honesty and trust.”他是一個(gè)誠(chéng)實(shí)可靠的人。
△2H.IV. 1.3.100:“What trust is in thesetimes?”這樣的時(shí)代還有什么可信賴之處？
in trust: trusted信任的。
△H.VIII.1.2.125:“This washis gentleman in trust”，i.e. his confidential agent orservant.這個(gè)人是他的親信。
3. reliance依靠。
△1H.VI.3.2. 112: “What is thetrust or strength of foolish man?”蠢人依靠武力自恃，又有什么結(jié)果？
4. belief,conviction信念，確信。
△Tw.4.3.13:“I amready to distrust mine eyes,/ And wrangle with myreason that persuades me / To any other trust butthat I am mad，”我簡(jiǎn)直不能相信我的眼睛，簡(jiǎn)直要和我的理智爭(zhēng)論，因?yàn)槔碇莿裎医邮芷渌麆e的信念，偏不讓我相信我自己瘋了。
5. credit信用。
△Mer.1.1.186 (185): “To have it ofmy trust，”憑我的信用把它借下來(lái)。
6. trustee,guardian受托人，監(jiān)護(hù)人。
△1H.VI.4.4.20:“You,his false hopes,the trust of England’s hono-ur，”你身為英格蘭榮譽(yù)的監(jiān)護(hù)人，卻使他的希望落空。
trustvt. confide in,believe信任，相信。
△Com.4.4. 5:“will not lightly trust the messenger，”不會(huì)輕易信任送信的人。
△Rom. 3. 5. 58: “And trust me,love,in myeye so do you；” 相信我，愛(ài)人，在我的眼中你也是這樣。
△Rom. 3. 5. 197 (195):“Trust to’t，” i. e. Believewhat I say.相信我的話。
△1H. IV. 5. 2. 9:“For treasonis but trusted like the fox，”因?yàn)榕涯姹緛?lái)就是像狐貍一樣不可信任的。
△1H. VI. 5. 2. 16: “I trust the ghost ofTalbot is not there.”我相信塔爾博特的鬼魂不在那里。
Never trust me then: i.e.God forbid! Of course not.上帝不許！ 當(dāng)然不會(huì)。
△1H. VI. 2. 2. 48:“Ne’er trust methen; for when a world of men / Could not prevailwith all their oratory,/ Yet hath a woman’s kindnessoverruled；” 當(dāng)然不會(huì)；因?yàn)樵谠S許多多男人憑著滔滔雄辯仍不能達(dá)到目的時(shí)，一個(gè)女人略示好感就能奏效。
trustvi. confide in信任。
trust one’s heels: take to one’s heels,run away逃走.逃跑。
△ Mac. 1. 2. 30: “Compelled these skippingkerns to trust their heels，”驅(qū)趕得那些腿腳靈活的刻恩兵只顧逃跑。 trust信托受托者和受益者（人或機(jī)構(gòu)）之間有約束力的定約。受托人為受益人的利益，控制并管理某項(xiàng)財(cái)產(chǎn)（受托財(cái)產(chǎn)）。受托人本身也可能是受益人之一。信托始于中世紀(jì)，那時(shí)某些人員機(jī)構(gòu)，如宗教長(zhǎng)官等，不允許擁有財(cái)產(chǎn)，但有使用權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)益。此種權(quán)利由大法官法院執(zhí)行，但未被普通法院承認(rèn)。信托有兩類：1.明文信托，如遺囑； 2.推定信托，法院可以裁決，根據(jù)衡平法，強(qiáng)制財(cái)產(chǎn)的合法擁有者為信托人，替他人保管財(cái)產(chǎn)。在英國(guó)，受托人的權(quán)利和義務(wù)在《信托條例》(1925)中有嚴(yán)格規(guī)定。受托人死后，受托財(cái)產(chǎn)免征稅，條件是死亡者不是信托的受益人。參見(jiàn)investment company條。 trust[tr?s]n.信任，信賴，托管，信托（物），信托財(cái)產(chǎn)，信用，職責(zé)，職守 v.相信，委托，信任，信賴，信托
◇ have trust in =put (place) trust in 相信，信賴
in trust 被托管，代管
on trust 賒賬
take trust on 不加證實(shí)地接受
trust for sale 土地售賣信托
trust in 信賴，信任
trust to 依靠，指靠
trust with 委托，托付
‖ brain trust 智囊團(tuán)
ful trust 高度信任
level of trust 信任水平
trust account 信托財(cái)產(chǎn)，信托賬戶
trust account of banks 全國(guó)銀行信托賬戶總額
trust accouting 信托會(huì)計(jì)
trust administrator 信托管理人
trust and agency fund 信托代理基金
trust and investment company 信托投資公司
trust and investment corporation 信托投資公司
trust and savings bank 信托儲(chǔ)蓄銀行
trust assets 信托資產(chǎn)
trust bank 信托銀行
trust banking 信托銀行業(yè)務(wù)
trust beneficiary 信托受益人
trust bond 信托債券
trust business 信托業(yè)，信托業(yè)務(wù)
trust capital 信托資金
trust certificate 信托證書(shū)
trust charge 信托費(fèi)
trust company信托公司
trust corporation 信托法團(tuán)
trust deed 信托書(shū)
trust department 信托部門(mén)
trust deposit 信托存款
trust estate 信托財(cái)產(chǎn)
trust fee 信托費(fèi)
trust for value 有償信托
trust fund 信貸基金 trust fund account 信托基金賬戶
trust fund appropriation 信托基金撥款
trust fund ledger 信托基金分類賬
trust fund plan 信托基金計(jì)劃
trust institution 信托機(jī)構(gòu)
trust instrument 信托證書(shū)
trust insurance信托保險(xiǎn)
trust investment 信托投資
trust letter 信托書(shū)，信托證
trust liability 信托負(fù)債
trust manager 信托經(jīng)理，托管金
trust money 委托金
trust of housing loan bond 住宅貸款信托債券
trust power 信托權(quán)力
trust property 信托財(cái)產(chǎn)
trust receipt 擔(dān)保書(shū)，信托收據(jù)
trust relationship 信托關(guān)系
trust revolving fund 信托周轉(zhuǎn)金
trust shop 信托商店
trust stock company 信托股份公司
trust territory 托管領(lǐng)土
trust unit 信托單位
trusting relationship 信任關(guān)系
trustee[tr?s?ti:]n.托管人，保管人，托管國(guó)，理事
trustee bank 受托銀行
trustee de son tort 越俎受托人
trustee fee 托管費(fèi)
trustee in bankruptcy 破產(chǎn)管理人
trustee investment 受托人投資
trustee savings bank association 受托儲(chǔ)蓄銀行協(xié)會(huì)
trustee savings bank 受托儲(chǔ)蓄銀行
trustee securities 受托證券
trustee stock 受托公債
trustee’s fee 托管費(fèi)
trustees of the settlement 財(cái)產(chǎn)授予受托人
trusteeship n. 托管統(tǒng)治，托管制度
trusteeship agreement 托管協(xié)定
Trusteeship Council (TC)托管理事會(huì)
trusteeship zone 托管區(qū)truster n. 信托人
trustful trustee savings bank 信托儲(chǔ)蓄銀行
trustor n.設(shè)立信托資產(chǎn)人，委托人
trustworthiness n. 可靠性
trustworthy adj. 可信賴的
trustworthy product 信得過(guò)產(chǎn)品 |