n. (Rom. myth.) priestess of vesta. vowed tochastity: virgin (羅馬神話(huà))守護(hù)灶神的處女祭司;(轉(zhuǎn)義)處女。
△ Mid.2.1.158: “a fair vestal throned by the west.”坐在西方寶座上的一位面貌清秀的童貞女。(按:據(jù)云暗指伊利莎白女王,因?yàn)樗簧椿椤?
vestal
a. virginal,maiden-ly,virgin ally chaste andpure,chaste,pure 處女的,少女的,童貞的,貞潔的,純潔的。
△ Rom.2.2.8:“Her ves-tal livery”,i.e. her cos-tume for virgins.她那貞女的袍服。
△Rom.3.3.38:“Who (= her lips),evenin pure and vestalmodesty,/ Still blush. asthinking their own kisses( i.e. contact with each other) sin:”那兩片嘴唇是這樣的純潔貞淑,永遠(yuǎn)含著嬌羞,好像覺(jué)得它們自身的交吻都是一種罪過(guò)。

vestals
vestal[?vestl]
adj.貞潔的,處女的 n.處女,修女