| 釋義 |
wanderingp. a.
1.roaming,rambling,i.e. not fixed,like the stars遨游的，漫游的，（又指像星辰那樣）游動(dòng)的。
△2H.VI.4.4.15:“Hath this lovely face/ Ruled,like a wandering plan-et,over me，” (According to medieval astrology. thestar in the ascendant controlled the fortunes of thoseborn under it.)這張可愛的面孔曾經(jīng)像一顆在天上遨游的星辰一樣支配過我的一切。
2. going astray,deviating,errant,mistaken迷路的，偏離正路的，走入歧途的，犯錯(cuò)誤的。
△1H.VI.3.3.76:“Come. come. return: return. thou wandering lord!”來，來，回來吧；回來吧，你這位迷路的貴族大人！
Phrases:
wandering knight: knight-errant游俠騎士。
△Mid.1.2.48(45):“What is Thisby? a wandering knight?”提斯璧是什么人？ 一位游俠騎士嗎？
wandering stars: planets 行星。
△Ham.5.1. 277(255):“whose phrase of sorrow/Conjures the wan-dering stars，”他那傷心的言辭可以鎮(zhèn)住天上的行星。 |