| 釋義 |
well-seeminga. apparently beautiful 看來(lái)美好的。
△ Rom.1.1.184 (179):“Misshapen chaos of well-seeming forms.”i.e. Love causes that which is orderlyand normal to appear disorderly and abnormal. (Inthis speech,Romeo describes the contradictory natureof love with a series of paradoxical metaphors.) 勻稱(chēng)的體形之歪曲的混亂。(按：羅米歐在這段臺(tái)詞中使用一連串似是而非的比喻來(lái)描述愛(ài)情的自相矛盾本性。) |