| 釋義 |
一擲千金一擲百萬yī zhì qiān jīnspend lavishly; spend money extravagantly; spend money like water; stake a thousand pieces of gold on one throw; throw away money like dirt
? ～渾是膽，家無四壁不知貧。(吳象之《少年行》) Being courage itself,he spent money like water,|Yet of the poverty at home he was not aware.
? 他的大兒子在上海當老板，腰纏萬貫，～。His eldest son was a boss in Shanghai,who rolled in money and threw it away like dirt. 一擲千金yi zhi qian jinstake a thousand pieces of gold on one throw(meaning throw away money like dirt) 一擲千金yī zhì qiān jīn原指賭博時一注就投下千金；現泛指任意揮霍。spend money like water, throw away money like dirt, spend lavishly |