【釋義】

古代格言。意思是： 城門失火，大家都到護(hù)城河取水，水用完了，魚(yú)也死了。比喻無(wú)辜被連累而遭受災(zāi)禍。

出自： 北齊·杜弼 《檄梁文》： “但恐楚國(guó)亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚(yú)。”殃： 災(zāi)禍。池： 護(hù)城河。

【評(píng)析】

寓言講的是： 從前有個(gè)地方，城門下面有護(hù)城河，一群魚(yú)兒在里邊快樂(lè)地游著。突然，城門著了火，一條魚(yú)兒看見(jiàn)了大叫說(shuō)： “不好了，城門失火了，快跑吧！”但是其他魚(yú)兒都不以為然，認(rèn)為城門失火，離池塘很遠(yuǎn)，用不著大驚小怪。除了那條魚(yú)兒逃走了，其它魚(yú)都沒(méi)有逃走。這時(shí)，人們拿著裝水的東西來(lái)池塘取水救火。過(guò)一會(huì)，火被撲滅了，而池塘的水也被取干了，滿池的魚(yú)都遭了殃。

這個(gè)故事告訴我們： 火、水、魚(yú)是有聯(lián)系的，池塘的水能滅城門的火，這是直接聯(lián)系，魚(yú)兒與城門失火則是間接聯(lián)系，它是通過(guò)池水這個(gè)中間環(huán)節(jié)而發(fā)生聯(lián)系的。比喻無(wú)端受禍。

【作者簡(jiǎn)介】

杜弼 (490—559)，字輔玄，謚文肅。北齊東魏中山曲陽(yáng) (今河北曲陽(yáng))人。官膠州刺史。弼幼聰敏，才華橫溢。以軍功起家，歷任中軍將軍、長(zhǎng)史、中書(shū)令、驃騎將軍、膠州刺史、定州縣侯等職。長(zhǎng)于筆札，為時(shí)輩所推。

杜弼一生，為官清廉仁恕，敢言直諫，深惡貪官污吏，遭奸佞嫉恨，北齊天保十年，被北齊王枉殺，時(shí)年六十九歲。北齊天統(tǒng)五年，平反昭雪，謚號(hào)文肅。著有 《注老子道德經(jīng)》二卷、《新注義苑》和文采激揚(yáng)的 《移梁檄文》。