| 釋義 |
一線(xiàn)希望yī xiàn xī wànga chance;a flash (/ray/spark/gleam/glimmer) of hope
? 沖是一條路，沖還有～！ (高云覽《小城春秋》 183) …If we make a break,at least we’ve got a fighting chance
? 成崗終于給了妹妹～。(羅廣斌、楊益言《紅巖》33) Cheng Gang answered finally,giving his sister a glimmer of hope.
? 他們紛紛從后邊的幾排課桌，聚集到前頭來(lái)，好象從這里露出了～。(柳青《創(chuàng)業(yè)史》157) They moved gradually from the rear desks to the front of the room,as if drawn by a ray of hope.
? 他相信自己的想法沒(méi)錯(cuò)，～在心里閃亮。(杜鵬程《保衛(wèi)延安》143) He was sure he was right.A ray of hope shone in his heart. 一線(xiàn)希望faint hope 一線(xiàn)希望yī xiàn xī wànɡ形容還有一點(diǎn)希望。a gleam of hope, a bit of blue sky, a bread in the clouds, a beam of hope |