| 釋義 |
不期然而然不期而然bù qī rán ér ránbe quite unexpected; by force of circumstances;casual(ly); due to chance; fortuitous; happen unexpectedly(/incidentally); in surprise; not expect it to be so and it is so; turn out contrary to one’s expectations
? 冰如煥之～同時舉首望天空，仿佛想這銀樣的光亮背后，就是照耀大千的太陽吧，一縷安慰的意思便萌生在他們的心里。(葉圣陶《倪煥之》277) Bingru and Huanzhi raised their heads together in surprise and gazed at the sky as if they might be thinking that behind this silvery gleam was the sun that lit the world,and a trace of new-born comfort came into their minds. |