| 釋義 |
嚴(yán)陣以待yán zhèn yǐ dàibe in full battle array;be combat ready; keep one’s powder dry; remain(/stand) in combat-readiness(/fighting trim); st and ready in battle formation
? 人民解放軍～，箭上弦，刀出鞘，沖鋒號(hào)就要吹響了！ (《金敬邁《歐陽(yáng)海之歌》338)The People’s Liberation Army is taking its positions.Arrows are being fitted to their bows,swords have left their sheaths,the bugles are about to sound the charge.
? 山頂上，八路軍做好工事，～。(張駿祥、趙拓《白求恩大夫》)On a mountain top,the Eighth Route Army men wait in their trenches. 嚴(yán)陣以待be in full battle array 嚴(yán)陣以待be ready in full battle array;be fully prepared for any eventuality;remain in combat readiness;stand in battle array 嚴(yán)陣以待yán zhèn yǐ dài嚴(yán)：嚴(yán)整。作好充分的準(zhǔn)備等待對(duì)方的進(jìn)攻。be ready in full battle array, keep one’s powder dry |