| 釋義 |
主導(dǎo)權(quán)ownership;leading(or leadership)role
在強(qiáng)勁的全球相互依存的背景下，需要開辟由國(guó)際社會(huì)參與發(fā)展戰(zhàn)略進(jìn)程的機(jī)制，而各國(guó)應(yīng)充分掌握這一進(jìn)程中的～。Given the strong global interdependence,mechanisms need to be developed for involving the international community in the development strategy process,while the country remains in full ownership of the process./尊重發(fā)展中國(guó)家在本國(guó)發(fā)展問題上的～respect the ownership of developing countries in their national development strategy/發(fā)展戰(zhàn)略的國(guó)家～country ownership of development strategy/加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)在維和行動(dòng)中的～ strengthen the leading role of the UN in peace-keeping operations |