買空賣空
?fictitious bargain (or transactions);play the market;speculate
? bears and bulls;
(Bear(賣空)指對(duì)某項(xiàng)證券將來價(jià)格看跌,即憑空賣出,希望于交割之日低價(jià)補(bǔ)進(jìn)以賺取差價(jià)利潤。反之,Bull(買空)指對(duì)價(jià)格看漲,即時(shí)買進(jìn)以備在交割日前高價(jià)賣出,從中獲利)
買空賣空mǎi kōnɡ mài kōnɡ
指投資者乘價(jià)格將要上漲時(shí)買進(jìn),然后再賣出;乘價(jià)格將要下跌時(shí)就賣出,然后再買進(jìn)。多用以指投機(jī)倒把,招搖撞騙等活動(dòng)。speculate in stocks, play the market, buy and sell for naught, fictitious transactions