依山傍水yī shān bàng shuǐbe situated at the foot of a hill and beside a stream;between mountain and water; near the mountains and rivers
? 我的家鄉(xiāng)～，它是多么可愛的地方?。?My home town is situated at the foot of a hill and beside a stream. What a lovely place!/～，約有十?dāng)?shù)間草房。(《水滸全傳》166) Between mountain and water were ten-odd thatched houses.
? 民兵們還利用～的地形，修筑了工事，…… (石文駒《戰(zhàn)地紅纓》189) The militia built dugouts and shelters in favourable terrain near the mountains and rivers. 依山傍水yī shān bànɡ shuǐ靠著山，臨著水。形容風(fēng)光優(yōu)美、景色宜人的地方。at the foot of a hill and beside a stream, be suited at the foot of a hill and beside a stream |