| 釋義 |
光怪陸離guāng guài lù líbizarre and motley;fantastic; grotesque and diversified; grotesque in shape and gaudy in colour; kaleidoscopic (/kaleidoscopical); strange and unusual; weird ? 余新江心里有事,急促地走著,可是滿街~的景色,不斷地闖進他的眼簾。(羅廣斌、楊益言《紅巖》2) Yu Xinjiang walked along,preoccupied with his own thoughts,but the kaleidoscopic street scenes continuously forced themselves on his attention. ? 那柴燒的一塊一塊的,結成就和太湖石一般,~。(《儒林外史》625)The reeds fused when they burnt,and twisted into odd shapes like the stones from Taihu Lake. 光怪陸離grotesque and gaudy;fantastic;bizarre and motley ~的世界fantastic world 光怪陸離ɡuānɡ ɡuài lù lí光怪:光彩奇特;陸離:色澤繁雜,式樣繁多。比喻五光十色、形狀奇異。bizarre and motley, grotesque and gaudy |