| 釋義 |
八面周全bā miàn zhōu quánplease all parties;be satisfactory to every detail
? 你們要說(shuō)我好性兒，沒(méi)個(gè)決斷，有好主意可以～，不叫太太們生氣，任憑你們處治，我也不管。(《紅樓夢(mèng)》953) If you say I’m too soft and can’t make up my mind,while you have a good plan to please all parties without annoying the mistresses,just go ahead with it—I don’t need to know it. |