| 釋義 |
軍事學jūn shì xuéMilitary ScienceU-2型最新改良飛機 [U-2 xínɡ zuì xīn ɡǎi liánɡ fēi jī] U-2 high altitude research plane 隘路行軍 [ài lù xínɡ jūn] debouching march; defile march 鞍 [ān] saddle 按兵不動 [àn bīnɡ bú dònɡ] hold troops; not throw the army into battle; take no action 暗炮臺 [àn pào tái] casemate 拔刀 [bá dāo] draw swords 靶場 [bǎ chǎnɡ] firing/shooting range 靶心 [bǎ xīn] bull’s-eye 白磷煙幕彈 [bái lín yān mù dàn] white-phosphorus smoke bomb 白刃戰(zhàn) [bái rèn zhàn] hand-to-hand fight; bayonet assault 班 [bān] squad 班長 [bān zhǎnɡ] squad commander 扳機 [bān jī] trigger; gunlock 半步 [bàn bù] half step 半履帶(車) [bàn lǚ dài (chē)] half-track 半面向右轉(zhuǎn) [bàn miàn xiànɡ yòu zhuǎn] half right-face 半面向右轉(zhuǎn)走 [bàn miàn xiànɡ yòu zhuǎn zǒu] half right-face march 半面向左轉(zhuǎn) [bàn miàn xiànɡ zuǒ zhuǎn] half left-face 半面向左轉(zhuǎn)走 [bàn miàn xiànɡ zuǒ zhuǎn zǒu] half left-face march 半自動步槍 [bàn zì dònɡ bù qiānɡ] semi-automatic rifle 包圍 [bāo wéi] enclosure 褒獎狀 [bāo jiǎnɡ zhuànɡ] commendation; citation 保險掣 [bǎo xiǎn chè] safety catch 保養(yǎng) [bǎo yǎnɡ] maintenance (MAINT) 堡壘 [bǎo lěi] bastion 報數(shù) [bào shù] call/count off 報頭 [bào tóu] message heading 報尾 [bào wěi] message ending 暴露位置 [bào lù wèi zhì] exposed position 背敵行進 [bèi dí xínɡ jìn] away from the enemy 備忘錄 [bèi wànɡ lù] memorandum (MEMO) 備用 [bèi yònɡ] reserve (RES) 備用計劃 [bèi yònɡ jì huà] alternative plan 被服 [bèi fú] clothing (CLO) 被考核人員 [bèi kǎo hé rén yuán] rated personnel 臂章 [bì zhānɡ] brassard 避彈馬甲 [bì dàn mǎ jiǎ] bullet proof jacket 避彈室 [bì dàn shì] bomb proof 避免決定性戰(zhàn)斗 [bì miǎn jué dìnɡ xìnɡ zhàn dòu] avoid decisive action 避撞 [bì zhuànɡ] prevention of collision 邊防司令 [biān fánɡ sī lìnɡ] commander of frontier defense 邊境線 [biān jìnɡ xiàn] boundary (BDRY) 編并 [biān bìnɡ] consolidation 編余人員 [biān yú rén yuán] surplus personnel 編制人員 [biān zhì rén yuán] authorized personnel 編裝表 [biān zhuānɡ biǎo] table of organization & equipment (T/O&E) 便步走 [biàn bù zǒu] march at ease 變換 [biàn huàn] displacement position 變換隊形 [biàn huàn duì xínɡ] change formation 變節(jié)者 [biàn jié zhě] turncoat 表尺箱 [biǎo chǐ xiānɡ] sight chest 瀕于總崩潰 [bīn yú zǒnɡ bēnɡ kuì] on the brink of total collapse 兵變 [bīnɡ biàn] mutiny 兵販子 [bīnɡ fàn zi] crimp 兵工 [bīnɡ ɡōnɡ] ordnance (ORD) 兵工廠 [bīnɡ ɡōnɡ chǎnɡ] arsenal 兵科 [bīnɡ kē] branch (BR) 兵科訓(xùn)練 [bīnɡ kē xùn liàn] branch material training 兵力 [bīnɡ lì] strength (STR) 兵力編配 [bīnɡ lì biān pèi] assignment of force 兵器 [bīnɡ qì] armament (ARMT) 兵士廁所 [bīnɡ shì cè suǒ] head 兵役年齡 [bīnɡ yì nián línɡ] draft age 兵役期限 [bīnɡ yì qī xiàn] hitch 兵營船 [bīnɡ yínɡ chuán] barracks ship (APL) 兵種 [bīnɡ zhǒnɡ] armed branches 兵諫 [bīnɡ jiàn] armed remonstrance 勃朗寧手槍 [bó lǎnɡ nínɡ shǒu qiānɡ] browning pistol 舶來燃料 [bó lái rán liào] exotic fuel 補靶紙 [bǔ bǎ zhǐ] paster 補充兵 [bǔ chōnɡ bīnɡ] replacement 補充部隊 [bǔ chōnɡ bù duì] replacement 補給 [bǔ jǐ] supply (SUP) 補給通報 [bǔ jǐ tōnɡ bào] supply bulletin (SB) 補助艦 [bǔ zhù jiàn] auxiliary ship 補助炮 [bǔ zhù pào] auxiliary gun 補助遠洋拖船 [bǔ zhù yuǎn yánɡ tuō chuán] auxiliary ocean tugboat (ATA) 補助陣地 [bǔ zhù zhèn dì] supplementary position 不沉航空母艦 [bú chén hánɡ kōnɡ mǔ jiàn] unsinkable aircraft carrier 不發(fā)彈 [bú fā dàn] blind shell; dud 不服從 [bù fú cónɡ] insubordination 不假外出 [bú jià wài chū] absent without leave (AWOL) 不屈不撓的 [bù qū bù náo de] tenacious 不設(shè)防城市 [bú shè fánɡ chénɡ shì] unfortified city 不著陸飛行 [bù zhuó lù fēi xínɡ] non-stop flight 布雷地區(qū) [bù léi dì qū] mine field 布雷艦 [bù léi jiàn] minelayer (AM) 布署 [bù shǔ] disposition 布網(wǎng)艦 [bù wǎnɡ jiàn] net layer (AN) 步兵 [bù bīnɡ] INF [=infantry] 步兵登陸艇 [bù bīnɡ dēnɡ lù tǐnɡ] landing craft, infantry (LCI) 步伐 [bù fá] cadence 步槍 [bù qiānɡ] rifle 步哨 [bù shào] picket; sentry 部 [bù] department (DEPT) 部隊調(diào)配 [bù duì tiáo pèi] allocation of force 部隊番號 [bù duì fān hào] unit designation 部分軌道襲擊系統(tǒng) [bù fèn ɡuǐ dào xí jī xì tǒnɡ] fractional bombardment system (FOBS) 裁軍 [cái jūn] disarmament 財務(wù)處 [cái wù chù] finance department (FD) 采取攻勢 [cǎi qǔ ɡōnɡ shì] take/assume the offensive; be/act on the offensive 采取守勢 [cǎi qǔ shǒu shì] take/assume the defensive; be/act on the defensive 參考 [cān kǎo] reference (REF) 參謀長 [cān móu chánɡ] chief of staff (COFS) 殘廢士兵 [cán fèi shì bīnɡ] disabled soldier 殘余敵軍 [cán yú dí jūn] remnant enemy troops 操場 [cāo chǎnɡ] drill ground 操典 [cāo diǎn] drill/field manual 側(cè)風降落 [cè fēnɡ jiànɡ luò] cross-wind landing 側(cè)滑 [cè huá] slip 側(cè)(面攻)擊 [cè (miàn ɡōnɡ) jī] flank attack 側(cè)炮 [cè pào] side gun 側(cè)衛(wèi) [cè wèi] flank guard 側(cè)翼運動 [cè yì yùn dònɡ] outflanking movement 測量艦 [cè liánɡ jiàn] surveying ship (AGS) 測深錘 [cè shēn chuí] sounding lead 測星航海 [cè xīnɡ hánɡ hǎi] navigation by stars 察看 [chá kàn] on probation 纏斗 [chán dòu] dogfight 常備軍 [chánɡ bèi jūn] standing army 常規(guī)電報 [chánɡ ɡuī diàn bào] routine message 長噸 [chánɡ dūn] long ton (L/T) 長驅(qū)直入 [chánɡ qū zhí rù] walk over 長途飛行 [chánɡ tú fēi xínɡ] cross-country flight 超級核彈 [chāo jí hé dàn] superbomb 超級潛艇 [chāo jí qián tǐnɡ] supersubmarine 超音速飛機 [chāo yīn sù fēi jī] supersonic plane 超音速噴氣戰(zhàn)斗機 [chāo yīn sù pēn qì zhàn dòu jī] supersonic jet fighter 超音速運輸機 [chāo yīn sù yùn shū jī] supersonic transport (SST) 超越 [chāo yuè] by pass 車隊行軍 [chē duì xínɡ jūn] motorcade march 車輛集用場 [chē liànɡ jí yònɡ chǎnɡ] vanpool 車輛人員登陸艇 [chē liànɡ rén yuán dēnɡ lù tǐnɡ] landing craft vehicle & personnel (LCVP) 撤退 [chè tuì] withdrawal 撤退路線 [chè tuì lù xiàn] route of withdrawal 徹底殲滅 [chè dǐ jiān miè] ultimate destruction 沉沒 [chén mò] foundering 成橫隊右轉(zhuǎn)彎走 [chénɡ hénɡ duì yòu zhuǎn wān zǒu] by the right flank-march 成橫隊左轉(zhuǎn)彎走 [chénɡ hénɡ duì zuǒ zhuǎn wān zǒu] by the left flank-march 成縱隊右轉(zhuǎn)彎走 [chénɡ zònɡ duì yòu zhuǎn wān zǒu] column right-march 成縱隊左轉(zhuǎn)彎走 [chénɡ zònɡ duì zuǒ zhuǎn wān zǒu] column left-march 乘馬裝備 [chénɡ mǎ zhuānɡ bèi] mounted equipment 吃飯?zhí)?[chī fàn hào] mess call 吃水 [chī shuǐ] draught 吃水線 [chī shuǐ xiàn] water-line 持久防御 [chí jiǔ fánɡ yù] sustained defense 持槍 [chí qiānɡ] trail arms 沖鋒號 [chōnɡ fēnɡ hào] bugle call for the charge 沖鋒槍 [chōnɡ fēnɡ qiānɡ] machine carbine 重整軍備 [chónɡ zhěnɡ jūn bèi] rearmament 初級教練機 [chū jí jiào liàn jī] primary trainer 出操號 [chū cāo hào] drill/service call 出航 [chū hánɡ] outgoing voyage 出航日 [chū hánɡ rì] sailing day 出擊 [chū jī] sally 出列 [chū liè] turn out 出賣 [chū mài] betrayal 出生日期 [chū shēnɡ rì qī] date of birth (D/B); birth date 除名 [chú mínɡ] elimination 除役 [chú yì] separation 儲油駁船 [chǔ yóu bó chuán] oil storage barge (YOS) 觸發(fā)地雷 [chù fā dì léi] contact mine 觸發(fā)水雷 [chù fā shuǐ léi] contact mine 觸礁 [chù jiāo] stranding 穿甲 [chuān jiǎ] armor piercing (AP) 穿甲彈 [chuān jiǎ dàn] armor-piercing bomb 穿孔 [chuān kǒnɡ] puncture 穿梭轟炸 [chuān suō hōnɡ zhà] shuttle bombing 穿云下降 [chuān yún xià jiànɡ] let down 傳爆管 [chuán bào ɡuǎn] casing 傳令兵 [chuán lìnɡ bīnɡ] messenger 傳令車 [chuán lìnɡ chē] messenger car 船舶用柴油機 [chuán bó yònɡ chái yóu jī] marine diesel 船艙 [chuán cānɡ] hold 船底污水 [chuán dǐ wū shuǐ] bilge 船隔板 [chuán ɡé bǎn] bulkhead 船跡 [chuán jì] wake 船首 [chuán shǒu] bow 船首纜 [chuán shǒu lǎn] head fast 船梯口 [chuán tī kǒu] gangway 船體架構(gòu) [chuán tǐ jià ɡòu] hull frame 船尾 [chuán wěi] stern 船尾射擊 [chuán wěi shè jī] astern firing 船位推算航海 [chuán wèi tuī suàn hánɡ hǎi] dead reckoning navigation 船塢登陸艇 [chuán wù dēnɡ lù tǐnɡ] dock landing ship (LSD) 船舷 [chuán xián] bulwark; gunwale 船形軍帽 [chuán xínɡ jūn mào] navicular cap 炊事兵 [chuī shì bīnɡ] cook; cookie 錘矛B [chuí máo B] Mace B 純噸位 [chún dūn wèi] net tonnage 刺刀 [cì dāo] bayonet 刺鐵絲網(wǎng) [cì tiě sī wǎnɡ] barbed wire entanglement 刺猬陣地 [cì wei zhèn dì] hedgehog position 次要專長 [cì yào zhuān chánɡ] secondary MOS (military occupational specialty) 叢林戰(zhàn) [cónɡ lín zhàn] jungle warfare 粗濾器 [cū lǜ qì] strainer 催淚彈 [cuī lèi dàn] tear bomb; tear shell 存儲 [cún chǔ] storage (STOR) 達姆彈 [dá mǔ dàn] dumdum (bullet) 答口令 [dá kǒu lìnɡ] respond to the password 答禮 [dá lǐ] return a salute 打靶機 [dǎ bǎ jī] drone 打不響 [dǎ bù xiǎnɡ] miss-fire 打地轉(zhuǎn) [dǎ dì zhuàn] ground loop 打撈 [dǎ lāo] salvage (SALV) 打撈船 [dǎ lāo chuán] salvage boat (ARS) 大隊 [dà duì] group (GP) 大功 [dà ɡōnɡ] grand merit 大會戰(zhàn) [dà huì zhàn] major engagement; all-out battle 大角上升 [dà jiǎo shànɡ shēnɡ] steep climb 大纜 [dà lǎn] hawser 大錨 [dà máo] main anchor 大炮 [dà pào] cannon 大桅樓 [dà wéi lóu] maintop 大桅下桁 [dà wéi xià hénɡ] main yard 大型輔助浮干船塢 [dà xínɡ fǔ zhù fú ɡān chuán wù] large auxiliary floating dry dock (AFDB) 大型航空母艦 [dà xínɡ hánɡ kōnɡ mǔ jiàn] large aircraft carrier (CVB) 大型連發(fā)手槍 [dà xínɡ lián fā shǒu qiānɡ] magnum 大型巡洋艦 [dà xínɡ xún yánɡ jiàn] large cruiser (CB) 大型有蓋駁船 [dà xínɡ yǒu ɡài bó chuán] large covered lighter 大修 [dà xiū] overhaul (OVHL) 大洋航行 [dà yánɡ hánɡ xínɡ] ocean navigation 大元帥 [dà yuán shuài] generalissimo 大綬級 [dà shòu jí] Grand Cordon 代理 [dài lǐ] acting (ACTG) 袋形陣地 [dài xínɡ zhèn dì] pocket position 待命 [dài mìnɡ] stand by 擔架 [dān jià] stretcher 擔架隊 [dān jià duì] army bearer corps 單艦戰(zhàn)斗 [dān jiàn zhàn dòu] single ship action 單身軍官宿舍 [dān shēn jūn ɡuān sù shè] bachelor officers’ quarters (BOQ) 單筒望遠鏡 [dān tǒnɡ wànɡ yuǎn jìnɡ] telescope 單翼機 [dān yì jī] monoplane 彈倉 [dàn cānɡ] magazine 彈道導(dǎo)彈 [dàn dào dǎo dàn] ballistic missile 彈道修正 [dàn dào xiū zhènɡ] ballistic correction 彈夾 [dàn jiā] cartridge clip 彈頭 [dàn tóu] bullet 彈穴 [dàn xué] shell hole 彈藥 [dàn yào] ammunition (AMMO) 彈藥車 [dàn yào chē] ammunition truck; caisson 彈藥船 [dàn yào chuán] ammunition ship (AS) 彈藥庫 [dàn yào kù] ammunition depot; magazine 彈藥站 [dàn yào zhàn] ammunition depot 彈著點觀測 [dàn zháo diǎn ɡuān cè] artillery spotting 倒車 [dào chē] reverse 倒飛 [dào fēi] inverted flight 倒戈 [dǎo ɡē] revolt 導(dǎo)彈 [dǎo dàn] missile (MSL) 導(dǎo)彈船 [dǎo dàn chuán] missile ship 導(dǎo)彈發(fā)射基地 [dǎo dàn fā shè jī dì] missile launching base 導(dǎo)火線 [dǎo huǒ xiàn] primer line 道路阻絕 [dào lù zǔ jué] road block 燈 [dēnɡ] lights (LGTS) 燈船 [dēnɡ chuán] light ship (AL) 登陸地區(qū) [dēnɡ lù dì qū] landing area 登陸隊形 [dēnɡ lù duì xínɡ] landing formation 登陸碼頭 [dēnɡ lù mǎ tóu] landing pier 登陸坦克 [dēnɡ lù tǎn kè] landing ship tank 登陸跳板 [dēnɡ lù tiào bǎn] landing ramp 登陸艇 [dēnɡ lù tǐnɡ] landing craft 登陸艇步兵 [dēnɡ lù tǐnɡ bù bīnɡ] landing craft infantry (LCI) 登陸突擊 [dēnɡ lù tū jī] landing assault 登陸演習 [dēnɡ lù yǎn xí] landing maneuver 登陸作戰(zhàn) [dēnɡ lù zuò zhàn] landing operations 等幅波 [děnɡ fú bō] continuous wave (CW) 等速 [děnɡ sù] uniform speed 低空飛行 [dī kōnɡ fēi xínɡ] low altitude flying 低空掃射 [dī kōnɡ sǎo shè] strafe 低壓淡水機 [dī yā dàn shuǐ jī] low pressure distilling plant 低壓渦輪機 [dī yā wō lún jī] low pressure turbine 敵人 [dí rén] enemy 抵抗 [dǐ kànɡ] resistance 地對地導(dǎo)彈 [dì duì dì dǎo dàn] surface-to-surface missile (SSM) 地對空導(dǎo)彈 [dì duì kōnɡ dǎo dàn] surface-to-air missile (SAM) 地雷 [dì léi] landmine; land mine; mine; torpedo 地理航海 [dì lǐ hánɡ hǎi] geographical navigation 地平 [dì pínɡ] true horizon 地毯式轟炸 [dì tǎn shì hōnɡ zhà] carpet bombing 地下通道 [dì xià tōnɡ dào] [USA] underpass 地下發(fā)射場 [dì xià fā shè chǎnɡ] underground-launch silo 地形圖 [dì xínɡ tú] topographic map 電的 [diàn de] electric (ELC) 電話總機 [diàn huà zǒnɡ jī] switch board (SWBD) 電力潛水艇 [diàn lì qián shuǐ tǐnɡ] electric-powered submarine 電網(wǎng) [diàn wǎnɡ] electrified barbed wire 電文 [diàn wén] message (MSG) 電子儀器航海 [diàn zǐ yí qì hánɡ hǎi] electronic navigation 碉堡 [diāo bǎo] blockhouse; pillbox 調(diào)查 [diào chá] investigate (INVES) 調(diào)升 [diào shēnɡ] promotion transfer 調(diào)速器 [tiáo sù qì] governor 諜報 [dié bào] espionage 碇泊隊形 [dìnɡ bó duì xínɡ] formation at anchor 定時炸彈 [dìnɡ shí zhà dàn] time bomb 定向 [dìnɡ xiànɡ] direction of finding (D/F) 動態(tài) [dònɡ tài] movement 動員 [dònɡ yuán] mobilization 毒氣 [dú qì] poison gas 毒氣彈 [dú qì dàn] poison-gas bomb 獨立目標 [dú lì mù biāo] pinpoint target 獨立哨 [dú lì shào] detached post 肚帶 [dù dài] surcingle 渡河隊形 [dù hé duì xínɡ] river crossing formation 渡河作戰(zhàn) [dù hé zuò zhàn] river crossing operation 短程攻擊導(dǎo)彈 [duǎn chénɡ ɡōnɡ jī dǎo dàn] short-range attack missile (SRAM) 短程戰(zhàn)斗機 [duǎn chénɡ zhàn dòu jī] short-range fighter 短噸 [duǎn dūn] short ton (S/T) 段 [duàn] paragraph (PARA) 隊旗 [duì qí] guidon 對抗演習 [duì kànɡ yǎn xí] maneuver between two sides 對空的 [duì kōnɡ de] antiaircraft (AA) 對空射姿 [duì kōnɡ shè zī] aerial target position 對齊 [duì qí] align; aline 噸位 [dūn wèi] tonnage 蹲姿 [dūn zī] squatting position 盾牌 [dùn pái] shield 奪取 [duó qǔ] capture 舵 [duò] rudder 舵柄 [duò bǐnɡ] tiller 舵機 [duò jī] steering gear/inachinery 舵手 [duò shǒu] coxswain 額外人員 [é wài rén yuán] additional personnel; non T/O personnel 二等兵 [èr děnɡ bīnɡ] private 二等艙 [èr děnɡ cānɡ] second-class cabin 二等上士 [èr děnɡ shànɡ shì] staff sergeant 二等射手 [èr děnɡ shè shǒu] marksman 二點落地 [èr diǎn luò dì] two-point landing 發(fā)報臺 [fā bào tái] transmitting station 發(fā)動機 [fā dònɡ jī] engine 發(fā)光彈 [fā ɡuānɡ dàn] star shell 發(fā)射火藥 [fā shè huǒ yào] propellant 發(fā)射基地 [fā shè jī dì] launching base 帆 [fān] sail 翻修 [fān xiū] overhaul (OVHL) 反導(dǎo)彈導(dǎo)彈 [fǎn dǎo dàn dǎo dàn] anti-missile missile 反彈道導(dǎo)彈早期預(yù)警系統(tǒng) [fǎn dàn dào dǎo dàn zǎo qī yù jǐnɡ xì tǒnɡ] ballistic missile early warning system (ABMEWS) 反封鎖 [fǎn fēnɡ suǒ] counter blockade 反攻 [fǎn ɡōnɡ] counter attack/offensive 反擊炮 [fǎn jī pào] chase gun 反潛戰(zhàn) [fǎn qián zhàn] antisubmarine warfare 反向火箭 [fǎn xiànɡ huǒ jiàn] retro-rocket 反戰(zhàn)車炮 [fǎn zhàn chē pào] anti-tank gun 返回 [fǎn huí] return (RTN) 方位線 [fānɡ wèi xiàn] rhumb line 方向舵 [fānɡ xiànɡ duò] rudder 防磁艦 [fánɡ cí jiàn] degaussing vessel (ADG) 防毒袋 [fánɡ dú dài] gas bag 防毒警戒 [fánɡ dú jǐnɡ jiè] antigas security 防毒面具 [fánɡ dú miàn jù] gas mask 防毒幕 [fánɡ dú mù] gas curtain 防毒衣 [fánɡ dú yī] antigas clothes 防空 [fánɡ kōnɡ] air defense 防空的 [fánɡ kōnɡ de] antiaircraft (AA) 防空燈 [fánɡ kōnɡ dēnɡ] blackout light 防空洞 [fánɡ kōnɡ dònɡ] air-raid shelter 防空識別區(qū) [fánɡ kōnɡ shí bié qū] air defense identification zone [=ADIZ] 防空學校 [fánɡ kōnɡ xué xiào] air defense school 防空演習 [fánɡ kōnɡ yǎn xí] air defense drill 防破片網(wǎng) [fánɡ pò piàn wǎnɡ] splinter netting 防潛艦 [fánɡ qián jiàn] hunter-killer ship 防潛(潛水)艇 [fánɡ qián (qián shuǐ) tǐnɡ] submarine killer (SSK) 防潛驅(qū)逐艦 [fánɡ qián qū zhú jiàn] hunter-killer destroyer (DDK) 防潛網(wǎng) [fánɡ qián wǎnɡ] antisubmarine net 防衛(wèi) [fánɡ wèi] defense (DEF) 防御 [fánɡ yù] defense 防御工事 [fánɡ yù ɡōnɡ shì] fortification 放棄起飛 [fànɡ qì qǐ fēi] abort 放棄陣地 [fànɡ qì zhèn dì] abandoned position 非武裝區(qū) [fēi wǔ zhuānɡ qū] demilitarized zone 飛航情報區(qū) [fēi hánɡ qínɡ bào qū] flight information region (FIR) 飛機場 [fēi jī chǎnɡ] air field (AFLD) 飛機供應(yīng)艦 [fēi jī ɡōnɡ yìnɡ jiàn] aeroplane tender 飛機庫 [fēi jī kù] hangar 飛機修理艦 [fēi jī xiū lǐ jiàn] aircraft repair ship (ARV) 飛毛腿 [fēi máo tuǐ] Nike-Ajax 飛行 [fēi xínɡ] flight (FLT) 飛行甲板 [fēi xínɡ jiǎ bǎn] flight deck 飛行眼鏡 [fēi xínɡ yǎn jìnɡ] goggles 飛行衣 [fēi xínɡ yī] flight clothing; flying suit 飛行云 [fēi xínɡ yún] contrail 廢料 [fèi liào] salvage (SALV) 分發(fā) [fēn fā] distribution (DISTRI) 分割敵人 [fēn ɡē dí rén] divide the enemy 分科 [fēn kē] branch (BR) 分類 [fēn lèi] category (CAT); classification 分類裝載 [fēn lèi zhuānɡ zài] vertical stowage 分離崩潰 [fēn lí bēnɡ kuì] disintegrating 分列式 [fēn liè shì] march in review 分批行軍 [fēn pī xínɡ jūn] serial march 封鎖線 [fēnɡ suǒ xiàn] blockade line 拂曉攻擊 [fú xiǎo ɡōnɡ jī] predawn attack 輻射塵 [fú shè chén] fallout; radioactive dust 伏兵 [fú bīnɡ] ambush 浮干塢 [fú ɡān wù] floating dry dock (YED) 輔助部隊 [fǔ zhù bù duì] auxiliary troops 輔助的 [fǔ zhù de] auxiliary (AUX) 輔助艦 [fǔ zhù jiàn] auxiliary ship 輔助口令 [fǔ zhù kǒu lìnɡ] supplementary/commands 輔助傘 [fǔ zhù sǎn] auxiliary parachute 俯沖轟炸 [fǔ chōnɡ hōnɡ zhà] dive bombing 俯沖轟炸機 [fǔ chōnɡ hōnɡ zhà jī] dive bomber 副本 [fù běn] duplicate (DUP) 副參謀總長 [fù cān móu zǒnɡ zhǎnɡ] deputy chief of the general staff 副駕駛員 [fù jià shǐ yuán] co-pilot 副旅長 [fù lǚ zhǎnɡ] brigade major 副傘 [fù sǎn] auxiliary parachute 副食 [fù shí] supplementary food 副油箱 [fù yóu xiānɡ] drop tank; auxiliary fuel tank 復(fù)考官 [fù kǎo ɡuān] indorsing officer 復(fù)訓(xùn) [fù xùn] refresher training 復(fù)原 [fù yuán] rehabilitation 復(fù)員計劃 [fù yuán jì huà] demobilization plan 復(fù)雜導(dǎo)彈 [fù zá dǎo dàn] sophisticated missile 附件 [fù jiàn] inclosure (INCL) 改編 [ɡǎi biān] reorganization 改裝巡洋艦 [ɡǎi zhuānɡ xún yánɡ jiàn] converted cruiser 橄欖色(冬季制服) [ɡǎn lǎn sè (dōnɡ jì zhì fú)] olive drab (OD) 干部 [ɡàn bù] cadre 干練部隊 [ɡàn liàn bù duì] seasoned troops 干糧 [ɡān liánɡ] emergency ration 干擾 [ɡān rǎo] jam; interference 干舷 [ɡān xián] free board 敢死隊員 [ɡǎn sǐ duì yuán] suicide squad member; perdue 崗?fù)?[ɡǎnɡ tínɡ] sentry box 港口 [ɡǎnɡ kǒu] harbor (HAR) 港口拖船 [ɡǎnɡ kǒu tuō chuán] harbor tugboat (YTB) 高度爆炸彈 [ɡāo dù bào zhà dàn] demolition bomb; high explosive bomb 高度表 [ɡāo dù biǎo] altitude indicator 高級教練機 [ɡāo jí jiào liàn jī] advanced trainer 高級軍官 [ɡāo jí jūn ɡuān] senior/ranking/high-ranking officer 高級燃料 [ɡāo jí rán liào] exotic fuel 高空飛行 [ɡāo kōnɡ fēi xínɡ] altitude flight 高射炮(兵) [ɡāo shè pào (bīnɡ)] anti-aircraft artillery (AAA) 高射炮隊 [ɡāo shè pào duì] anti-aircraft artillery (AAA) 擱淺 [ɡē qiǎn] ground 個別口令 [ɡè bié kǒu lìnɡ] individual commands 個人定點跳傘 [ɡè rén dìnɡ diǎn tiào sǎn] individual accuracy (parachute) 各個擊破 [ɡè ɡè jī pò] defeat individually 更換 [ɡēnɡ huàn] replace (REPL) 工兵 [ɡōnɡ bīnɡ] engineer troops 攻擊 [ɡōnɡ jī] attack (ATK) 攻擊計劃 [ɡōnɡ jī jì huà] attack plan 攻擊重點 [ɡōnɡ jī zhònɡ diǎn] weight of attack 攻勢防御 [ɡōnɡ shì fánɡ yù] offensive defence 供應(yīng)艦 [ɡōnɡ yìnɡ jiàn] supply ship 公差 [ɡōnɡ chāi] temporary duty (TDY) 公告 [ɡōnɡ ɡào] bulletin (BUL) 鞏固陣地 [ɡǒnɡ ɡù zhèn dì] consolidation of position 共同準則 [ɡònɡ tónɡ zhǔn zé] common doctrine 估計 [ɡū jì] estimate (EST) 鈷彈 [ɡǔ dàn] cobalt bomb 鼓風器 [ɡǔ fēnɡ qì] blower 固守防御 [ɡù shǒu fánɡ yù] firm defense 掛彩 [ɡuà cǎi] body pocket 掛彈鉤 [ɡuà dàn ɡōu] dog extractor 掛槍 [ɡuà qiānɡ] hang arms 關(guān)鎖 [ɡuān suǒ] locking 觀測射擊 [ɡuān cè shè jī] observed fire 觀察車 [ɡuān chá chē] observation car 管理 [ɡuǎn lǐ] management (MGT); administration (ADMIN) 貫穿力 [ɡuàn chuān lì] perforation 歸營號 [ɡuī yínɡ hào] tattoo 跪射預(yù)備 [ɡuì shè yù bèi] fire-kneeling-ready 跪下 [ɡuì xià] on your knees; kneel down 鍋爐室 [ɡuō lú shì] boiler room 國旗 [ɡuó qí] national flag 過渡飛行 [ɡuò dù fēi xínɡ] transition flight 過夜 [ɡuò yè] remain over night (RON) 海岸防御炮兵 [hǎi àn fánɡ yù pào bīnɡ] coast defense artillery (CD) 海岸炮 [hǎi àn pào] coast artillery 海拔 [hǎi bá] altitude 海防艇 [hǎi fánɡ tǐnɡ] seaward defence boat 海軍 [hǎi jūn] navy 海軍兵器學校 [hǎi jūn bīnɡ qì xué xiào] naval weaponry school 海軍大校 [hǎi jūn dà xiào] senior captain 海軍大演習 [hǎi jūn dà yǎn xí] grand naval maneuver 海軍工程學校 [hǎi jūn ɡōnɡ chénɡ xué xiào] naval engineering school 海軍基地 [hǎi jūn jī dì] naval base 海軍軍士長 [hǎi jūn jūn shì zhǎnɡ] Chief Petty Officer 海軍軍語 [hǎi jūn jūn yǔ] navy terms 海軍列兵 [hǎi jūn liè bīnɡ] Seaman, Second Class 海軍陸戰(zhàn)隊 [hǎi jūn lù zhàn duì] marine corps 海軍陸戰(zhàn)學校 [hǎi jūn lù zhàn xué xiào] marine-corps school 海軍炮 [hǎi jūn pào] naval gun 海軍上等兵 [hǎi jūn shànɡ děnɡ bīnɡ] Seaman, First Class 海軍上將 [hǎi jūn shànɡ jiànɡ] Admiral 海軍上士 [hǎi jūn shànɡ shì] Petty Officer, First Class 海軍上尉 [hǎi jūn shànɡ wèi] Lieutenant 海軍上校 [hǎi jūn shànɡ xiào] (navy) Captain 海軍少將 [hǎi jūn shào jiànɡ] Rear Admiral 海軍少尉 [hǎi jūn shào wèi] Ensign 海軍少校 [hǎi jūn shào xiào] Lieutenant Commander 海軍士官 [hǎi jūn shì ɡuān] midshipman; (inf.) middy 海軍下士 [hǎi jūn xià shì] Petty Officer, Third Class 海軍一級上將 [hǎi jūn yì jí shànɡ jiànɡ] Admiral, First Class 海軍元帥 [hǎi jūn yuán shuài] fleet admiral 海軍中將 [hǎi jūn zhōnɡ jiànɡ] Vice Admiral 海軍中士 [hǎi jūn zhōnɡ shì] Petty Officer, Second Class 海軍中尉 [hǎi jūn zhōnɡ wèi] Lieutenant, Junior Grade 海軍中校 [hǎi jūn zhōnɡ xiào] Commander 海軍專長 [hǎi jūn zhuān chánɡ] naval job code (NJC) 海軍專業(yè)軍士 [hǎi jūn zhuān yè jūn shì] Special Petty Officer 海軍準將 [hǎi jūn zhǔn jiànɡ] commodore 海軍準尉 [hǎi jūn zhǔn wèi] navy warrant officer 海軍總司令 [hǎi jūn zǒnɡ sī lìnɡ] navy commander-in-chief ??站茸o [hǎi kōnɡ jiù hù] air-sea rescue 海里 [hǎi lǐ] nautical/sea mile 海上會合點 [hǎi shànɡ huì hé diǎn] sea rendezvous 海灘防御 [hǎi tān fánɡ yù] beach defense 海灘突擊 [hǎi tān tū jī] beach assault 海灘線 [hǎi tān xiàn] beach line 海灘支持區(qū) [hǎi tān zhī chí qū] beach support area 海灘狀況圖 [hǎi tān zhuànɡ kuànɡ tú] beach diagram 海圖室 [hǎi tú shì] chart room 海洋長途飛行 [hǎi yánɡ chánɡ tú fēi xínɡ] overwater flying 海戰(zhàn) [hǎi zhàn] naval warfare 航程 [hánɡ chénɡ] cruising range; voyage 航海 [hánɡ hǎi] navigation 航海歷 [hánɡ hǎi lì] nautical almanac 航空 [hánɡ kōnɡ] aviation (AVN) 航空測量機 [hánɡ kōnɡ cè liánɡ jī] airmapping aeroplane 航空地圖 [hánɡ kōnɡ dì tú] aerial chart 航空供應(yīng)船 [hánɡ kōnɡ ɡōnɡ yìnɡ chuán] aviation supply ship 航空供應(yīng)艦 [hánɡ kōnɡ ɡōnɡ yìnɡ jiàn] aircraft tender 航空母艦 [hánɡ kōnɡ mǔ jiàn] aircraft-carrier 航空器 [hánɡ kōnɡ qì] ACFT; aircraft (ACFT; A/C) 航空汽油 [hánɡ kōnɡ qì yóu] aviation gasoline (AVGAS) 航空巡洋艦 [hánɡ kōnɡ xún yánɡ jiàn] aircraft cruiser 航路 [hánɡ lù] course 航行燈 [hánɡ xínɡ dēnɡ] navigation light 航行日志 [hánɡ xínɡ rì zhì] log book 航行序列 [hánɡ xínɡ xù liè] cruising order 航行要覽 [hánɡ xínɡ yào lǎn] flight folder 好戰(zhàn)者 [hào zhàn zhě] warmonger 號兵 [hào bīnɡ] bugler 號炮 [hào pào] signal gun 核彈 [hé dàn] nuclear bomb 核彈頭 [hé dàn tóu] nuclear bomb warhead 核定 [hé dìnɡ] authorized (AUTH) 核動力潛水艇 [hé dònɡ lì qián shuǐ tǐnɡ] nuclear-powered submarine (SSN) 核航空母艦 [hé hánɡ kōnɡ mǔ jiàn] nuclear aircraft-carrier 核武器 [hé wǔ qì] nuclear weapon 合計 [hé jì] amount (AMT) 河川防御 [hé chuān fánɡ yù] defence of a river line 河流 [hé liú] river (R) 橫步 [hénɡ bù] side step 橫隊 [hénɡ duì] line abreast 轟炸瞄準器 [hōnɡ zhà miáo zhǔn qì] bomb sight 轟炸線 [hōnɡ zhà xiàn] bombline (BL) 轟炸員 [hōnɡ zhà yuán] bombardier 后備軍 [hòu bèi jūn] reserve army 后部艦橋 [hòu bù jiàn qiáo] after bridge 后帆 [hòu fān] mizzen sail 后甲板 [hòu jiǎ bǎn] quarter deck 后列 [hòu liè] rear rank 后勤 [hòu qín] logistics (LOG) 后勤部隊軍官 [hòu qín bù duì jūn ɡuān] quartermaster 后勤計劃 [hòu qín jì huà] logistical plan 后送 [hòu sònɡ] evacuate (EVAC); evacuation 后退 [hòu tuì] retreating 后桅 [hòu wéi] mizzen mast 后衛(wèi) [hòu wèi] rear guard 后衛(wèi)艦列 [hòu wèi jiàn liè] rear column 后續(xù)部隊 [hòu xù bù duì] follow-up echelon 呼號 [hū hào] call sign 護航航空母艦 [hù hánɡ hánɡ kōnɡ mǔ jiàn] escort aircraft carrier 護航艦 [hù hánɡ jiàn] escort vessel (DE) 護航救助艇 [hù hánɡ jiù zhù tǐnɡ] escort rescue craft (PCER) 護航驅(qū)逐艦 [hù hánɡ qū zhú jiàn] destroyer escort (DE) 互稱勝利 [hù chēnɡ shènɡ lì] rival claims 花式跳傘 [huā shì tiào sǎn] relative works (parachute) 滑 [huá] skidding 滑潤器 [huá rùn qì] lubricator 滑翔機 [huá xiánɡ jī] glider 滑行道 [huá xínɡ dào] taxiway; glide 化學彈 [huà xué dàn] chemical shell 還禮 [huán lǐ] return a salute 緩沖地帶 [huǎn chōnɡ dì dài] buffer zone 緩發(fā)電文 [huǎn fā diàn wén] deferred message 緩役 [huǎn yì] deferment; recall (service) 緩召 [huǎn zhào] deferment; recall (service) 換班 [huàn bān] shift 換步 [huàn bù] change step 換俘船 [huàn fú chuán] cartel ship 換崗 [huàn ɡǎnɡ] change the guard 換肩 [huàn jiān] change arms 換日線 [huàn rì xiàn] date-line 徽章 [huī zhānɡ] insignia; emblem; badge 恢復(fù)攻擊 [huī fù ɡōnɡ jī] resume the attack 回 [huí] return (RTN) 回避運動 [huí bì yùn dònɡ] evasive maneuver 回答 [huí dá] answer (ANS) 回航 [huí hánɡ] homeward voyage 回旋炮 [huí xuán pào] swivel gun 悔過書 [huǐ ɡuò shū] statement of repentance 會合點 [huì hé diǎn] rendezvous point 會師 [huì shī] linkup 會議 [huì yì] conference (CONF) 混合航法 [hùn hé hánɡ fǎ] composite sailing 混戰(zhàn) [hùn zhàn] dogfight 活動炮塔 [huó dònɡ pào tǎ] tail turret 伙夫 [huǒ fū] cook (CK) 伙食管理員 [huǒ shí ɡuǎn lǐ yuán] mess sergeant 火急電文 [huǒ jí diàn wén] flash message 火箭 [huǒ jiàn] rocket (RKT) 火箭炮 [huǒ jiàn pào] bazooka; rocket launcher 火力支持區(qū) [huǒ lì zhī chí qū] fire-support area 火焰噴射器 [huǒ yàn pēn shè qì] flamethrower 火藥 [huǒ yào] gun powder 火藥庫 [huǒ yào kù] magazine 貨運 [huò yùn] shipment (SHPMT) 擊 [jī] firing 擊落 [jī luò] shoot down 擊退 [jī tuì] repel 基本訓(xùn)練 [jī běn xùn liàn] branch immaterial training 基地 [jī dì] bastion 基準艦 [jī zhǔn jiàn] reference ship 機場標高 [jī chǎnɡ biāo ɡāo] airfield elevation 機動部隊 [jī dònɡ bù duì] mobile force 機動防御 [jī dònɡ fánɡ yù] mobile defense 機動核導(dǎo)彈 [jī dònɡ hé dǎo dàn] mobile nuclear missile 機動力 [jī dònɡ lì] maneuverability 機腹降落 [jī fù jiànɡ luò] belly landing 機關(guān)槍 [jī ɡuān qiānɡ] machine-gun; machine gun 機關(guān)槍掩體 [jī ɡuān qiānɡ yǎn tǐ] machine gun shelter 機密電 [jī mì diàn] confidential message 機槍瞄準器 [jī qiānɡ miáo zhǔn qì] gun sight 機槍射擊 [jī qiānɡ shè jī] machine-gun fire 機上工作人員 [jī shànɡ ɡōnɡ zuò rén yuán] crew members 機身 [jī shēn] fuselage 機頭朝下降落 [jī tóu cháo xià jiànɡ luò] nose down 機械化登陸艇 [jī xiè huà dēnɡ lù tǐnɡ] landing craft mechanized (LCM) 機械化騎兵 [jī xiè huà qí bīnɡ] mechanized cavalry 機械室 [jī xiè shì] engine room 機翼 [jī yì] wings 積極防空 [jī jí fánɡ kōnɡ] active air defense 急電 [ jí diàn ] emergency message 急翻轉(zhuǎn) [jí fān zhuǎn] snap roll 集合 [jí hé] fall in 集合點 [jí hé diǎn] rally point 集合隊形 [jí hé duì xínɡ] assembly formation 集合號 [jí hé hào] assembly call 極機密電 [jí jī mì diàn] secret message 集結(jié)地區(qū) [jí jié dì qū] assembly area; build-up area 集結(jié)整備地區(qū) [jí jié zhěnɡ bèi dì qū] staging area 急救 [jí jiù] first aid 急救包 [jí jiù bāo] first aid kit 極距 [jí jù] polar distance 集團軍 [jí tuán jūn] army group 急脫離 [jí tuō lí] break formation 急行軍 [jí xínɡ jūn] rapid march 集中攻擊 [jí zhōnɡ ɡōnɡ jī] concentrated attack 集中炮火 [jí zhōnɡ pào huǒ] artillery concentration 急轉(zhuǎn)彎 [jí zhuǎn wān] hard turn 給水船 [jǐ shuǐ chuán] distilling ship (AW) 給養(yǎng) [jǐ yǎnɡ] rations (RAT); subsistence 給油船 [jǐ yóu chuán] oiler (AO) 記功 [jì ɡōnɡ] merit 記過 [jì ɡuò] demerit 夾擊 [jiā jī] converging attack 甲板線 [jiǎ bǎn xiàn] deck line 假滿未歸 [jià mǎn wèi ɡuī] leave breaker 假退役 [jiǎ tuì yì] simulated retirement 假想敵 [jiǎ xiǎnɡ dí] imaginary/simulated enemy 架次 [jià cì] sortie 架槍 [jià qiānɡ] stacking/piling arms 架線兵 [jià xiàn bīnɡ] lineman 駕駛桿 [jià shǐ ɡǎn] control stick 駕駛員 [jià shǐ yuán] pilot 殲滅 [jiān miè] annihilation 殲滅戰(zhàn) [jiān miè zhàn] war of extermination 監(jiān)視敵人行動 [jiān shì dí rén xínɡ dònɡ] surveillance of hostile movement 監(jiān)視哨 [jiān shì shào] observation post 堅強防御陣地 [jiān qiánɡ fánɡ yù zhèn dì] strongly defended position 尖兵 [jiān bīnɡ] point 尖頭子彈 [jiān tóu zǐ dàn] pointed bullet 間諜行為 [jiàn dié xínɡ wéi] espionage 間隔 [jiàn ɡé] interval 間接射擊 [jiàn jiē shè jī] indirect fire 間歇性戰(zhàn)斗 [jiàn xiē xìnɡ zhàn dòu] sporadic fighting 兼程行軍 [jiān chénɡ xínɡ jūn] forced march 肩槍 [jiān qiānɡ] sling arms 檢查 [jiǎn chá] examine (EXAM); inspect (INSP) 簡單工事 [jiǎn dān ɡōnɡ shì] hasty work 簡圖 [jiǎn tú] sketch map 艦長 [jiàn zhǎnɡ] (sea) captain 艦長室 [jiàn zhǎnɡ shì] captain’s cabin/room; commanding officer’s cabin 艦隊彈道導(dǎo)彈 [jiàn duì dàn dào dǎo dàn] fleet ballistic missile (FBM) 艦隊遠洋拖船 [jiàn duì yuǎn yánɡ tuō chuán] fleet ocean tug (ATF) 艦隊戰(zhàn)斗 [jiàn duì zhàn dòu] fleet action/engagement 艦對艦戰(zhàn)斗 [jiàn duì jiàn zhàn dòu] ship to ship action 艦列 [jiàn liè] column of ships 艦旁小艇 [jiàn pánɡ xiǎo tǐnɡ] dingey; [Hindi] dinghy 艦橋 [jiàn qiáo] bridge 艦首樓 [jiàn shǒu lóu] forecastle 艦首炮 [jiàn shǒu pào] bow gun 艦首射擊 [jiàn shǒu shè jī] bow fire 艦尾樓 [jiàn wěi lóu] poop deck 建制部隊 [jiàn zhì bù duì] organic unit 建筑物 [jiàn zhù wù] building (BLDG) 將官 [jiànɡ ɡuān] general officer 將級指揮官 [jiànɡ jí zhǐ huī ɡuān] commanding general (CG) 將軍 [jiānɡ jūn] general (GEN) 獎品 [jiǎnɡ pǐn] award 降級 [jiànɡ jí] demotion 降落 [jiànɡ luò] landing 降落傘 [jiànɡ luò sǎn] parachute; chute 膠著狀態(tài) [jiāo zhuó zhuànɡ tài] stalemate 交辦 [jiāo bàn] attention (ATTN) 交辦公文 [jiāo bàn ɡōnɡ wén] attention (ATTN) 交叉射擊 [jiāo chā shè jī] cross fire 交通 [jiāo tōnɡ] traffic (TFC); communication (COMM) 交通壕 [jiāo tōnɡ háo] communication trench 交通路線圖 [jiāo tōnɡ lù xiàn tú] traffic map 交戰(zhàn) [jiāo zhàn] belligerency 繳械 [jiǎo xiè] disarmed 絞盤 [jiǎo pán] winch 絞索柱 [jiǎo suǒ zhù] capstan 剿匪 [jiǎo fěi] suppress bandits 校靶場 [jiào bǎ chǎnɡ] bore sight tange 校閱 [jiào yuè] review 教導(dǎo)團 [jiào dǎo tuán] training regiment 接敵隊形 [jiē dí duì xínɡ] approach formation 接收 [jiē shōu] accept (ACPT) 接戰(zhàn)地區(qū) [jiē zhàn dì qū] combat area 階層 [jiē cénɡ] echelon (ECH) 劫機 [jié jī] hijack; skyjack 節(jié) [jié] paragraph (PARA) 捷報 [jié bào] report victory 解除武裝 [jiě chú wǔ zhuānɡ] disarmament 解散 [jiě sàn] fall out; dismiss 戒嚴 [jiè yán] curfew 戒嚴令 [jiè yán lìnɡ] martial law 津貼 [jīn tiē] allowance (ALWS) 襟翼 [jīn yì] wing flap 緊急 [jǐn jí] emergency (EMERG) 緊急集合 [jǐn jí jí hé] alarm assembly 緊急降落 [jǐn jí jiànɡ luò] emergency landing 緊急警報 [jǐn jí jǐnɡ bào] urgent alert 晉升 [jìn shēnɡ] promotion 禁閉 [jìn bì] confinement 禁閉室 [jìn bì shì] guard house/room 禁區(qū) [jìn qū] restricted area 禁制品 [jìn zhì pǐn] contraband 近距離激戰(zhàn) [jìn jù lí jī zhàn] dogfight 近戰(zhàn) [jìn zhàn] close fighting 盡快 [jǐn kuài] as soon as possible (ASAP) 精密射擊 [jīnɡ mì shè jī] precision fire 精銳部隊 [jīnɡ ruì bù duì] crack troop 經(jīng)度 [jīnɡ dù] longitude 警報器 [jǐnɡ bào qì] air-raid siren; signal alarm 警備總司令 [jǐnɡ bèi zǒnɡ sī lìnɡ] commander-in-chief of garrison command 警告 [jǐnɡ ɡào] admonishment 警戒地區(qū) [jǐnɡ jiè dì qū] security area 警戒航行 [jǐnɡ jiè hánɡ xínɡ] war cruising 警戒炮 [jǐnɡ jiè pào] alarm gun 靜止發(fā)射 [jìnɡ zhǐ fā shè] static firing 敬禮 [jìnɡ lǐ] present arms 凈油機 [jìnɡ yóu jī] purifier 救護車 [jiù hù chē] ambulance (AMB) 救生背心 [jiù shēnɡ bèi xīn] life preserver; life jacket 救生筏 [jiù shēnɡ fá] life raft 救生圈 [jiù shēnɡ quān] life-saving ring 救生設(shè)備 [jiù shēnɡ shè bèi] survival equipment 救生舟 [jiù shēnɡ zhōu] life boat 就寢號 [jiù qǐn hào] call to quarters 狙擊 [jū jī] sniping 狙擊兵 [jū jī bīnɡ] sniper 局 [jú] department (DEPT) 局部動員 [jú bù dònɡ yuán] partial mobilization 局部封鎖 [jú bù fēnɡ suǒ] partial blockade 舉槍 [jǔ qiānɡ] port arms 舉槍瞄準 [jǔ qiānɡ miáo zhǔn] lift the rifle to sight 巨艦 [jù jiàn] monster ship 巨型炸彈 [jù xínɡ zhà dàn] block buster 軍 [jūn] army 軍備 [jūn bèi] armament (ARMT) 軍備競賽 [jūn bèi jìnɡ sài] armament race 軍便服 [jūn biàn fú] class B uniform 軍操表演 [jūn cāo biǎo yǎn] military drill exhibition 軍長 [jūn zhǎnɡ] army/corps commander 軍刀機 [jūn dāo jī] sabre jet 軍隊商店 [jūn duì shānɡ diàn] commissary 軍服 [jūn fú] (military) uniform 軍官 [jūn ɡuān] officer (OFF) 軍火船 [jūn huǒ chuán] ammunition ship (AS) 軍火庫 [jūn huǒ kù] ammunition dump; magazine 軍籍 [jūn jí] positions 軍紀 [jūn jì] military discipline 軍階 [jūn jiē] ranks 軍樂隊 [jūn yuè duì] military band 軍糧 [jūn liánɡ] provisions 軍帽 [jūn mào] military cap 軍士 [jūn shì] petty officer; sergeant (SGT) 軍事 [jūn shì] military (MIL) 軍事編組 [jūn shì biān zǔ] military organizations 軍事發(fā)言人 [jūn shì fā yán rén] military spokesman 軍事顧問 [jūn shì ɡù wèn] military adviser 軍事管制區(qū) [jūn shì ɡuǎn zhì qū] army control district 軍事獎?wù)?[jūn shì jiǎnɡ zhānɡ] Military Medal 軍事空運勤務(wù) [jūn shì kōnɡ yùn qín wù] military air transport service (MATS) 軍事評論家 [jūn shì pínɡ lùn jiā] military commentator 軍事學校校長 [jūn shì xué xiào xiào zhǎnɡ] commandant (COMDT) 軍事演習 [jūn shì yǎn xí] military maneuver/exercise 軍團 [jūn tuán] (army) corps 軍團司令 [jūn tuán sī lìnɡ] army commander 軍團司令部 [jūn tuán sī lìnɡ bù] army headquarters (AHQ) 軍務(wù)局 [jūn wù jú] Adjutant General’s Department 軍校生 [jūn xiào shēnɡ] cadet 軍需 [jūn xū] quarter master (QM); equipage 軍需官 [jūn xū ɡuān] (艦上的)purser 軍醫(yī) [jūn yī] surgeon (SURG) 軍醫(yī)署 [jūn yī shǔ] Medical Department 軍營 [jūn yínɡ] billet (BIL); quarters (QRS) 軍營飲食店 [jūn yínɡ yǐn shí diàn] canteen 軍用班機 [jūn yònɡ bān jī] courier; shuttle plane 軍用大鍋 [jūn yònɡ dà ɡuō] dixy; dixie 軍職專長 [jūn zhí zhuān chánɡ] military occupational specialty (MOS) 軍中餐廳 [jūn zhōnɡ cān tīnɡ] mess hall 軍中福利社 [jūn zhōnɡ fú lì shè] post exchange (PX) 軍種 [jūn zhǒnɡ] (armed) services 卡賓槍 [kǎ bīn qiānɡ] carbine (CBN) 開航旗 [kāi hánɡ qí] blue peter 開闊地形 [kāi kuò dì xínɡ] open terrain 開槍 [kāi qiānɡ] fire; shoot 開閂 [kāi shuān] unlocking 凱旋 [kǎi xuán] triumph 抗氣壓衣 [kànɡ qì yā yī] anti-G suit 抗戰(zhàn) [kànɡ zhàn] war of resistance 考核官 [kǎo hé ɡuān] rating officer 考績 [kǎo jì] efficiency evaluation 考試 [kǎo shì] examine (EXAM); inspect (INSP) 犒賞金 [kào shǎnɡ jīn] largess 犒賞品 [kào shǎnɡ pǐn] largess 可用的 [kě yònɡ de] serviceable (SER) 坑道 [kēnɡ dào] [USA] underpass 空包射擊 [kònɡ bāo shè jī] blank firing 空對地導(dǎo)彈 [kōnɡ duì dì dǎo dàn] air-to-surface missile (ASM); air-to-ground missile (AGM) 空對空導(dǎo)彈 [kōnɡ duì kōnɡ dǎo dàn] air-to-air missile (AAM) 空對水下導(dǎo)彈 [kōnɡ duì shuǐ xià dǎo dàn] air-to-subsurface missile (AUM) 空降 [kōnɡ jiànɡ] airborne (ABN) 空降部隊 [kōnɡ jiànɡ bù duì] paratroops; airborne troops 空降突襲 [kōnɡ jiànɡ tū xí] airborne assault 空降陣地 [kōnɡ jiànɡ zhèn dì] airhead 空降作戰(zhàn) [kōnɡ jiànɡ zuò zhàn] airborne operation 空軍 [kōnɡ jūn] air force (AF) 空軍大校 [kōnɡ jūn dà xiào] Senior Colonel 空軍飛行學校 [kōnɡ jūn fēi xínɡ xué xiào] air force flying school 空軍基地 [kōnɡ jūn jī dì] air force base (AFB); air base 空軍機械學校 [kōnɡ jūn jī xiè xué xiào] air technical school 空軍軍士長 [kōnɡ jūn jūn shì zhǎnɡ] Master Sergeant 空軍聯(lián)絡(luò)官 [kōnɡ jūn lián luò ɡuān] air liaison officer (AIRLO) 空軍列兵 [kōnɡ jūn liè bīnɡ] Airman, Second Class 空軍上等兵 [kōnɡ jūn shànɡ děnɡ bīnɡ] Airman, First Class 空軍上將 [kōnɡ jūn shànɡ jiànɡ] (air force) General 空軍上士 [kōnɡ jūn shànɡ shì] Technical Sergeant 空軍上尉 [kōnɡ jūn shànɡ wèi] (air force) Captain 空軍上校 [kōnɡ jūn shànɡ xiào] air force Colonel 空軍少將 [kōnɡ jūn shào jiànɡ] Major General 空軍少尉 [kōnɡ jūn shào wèi] Second Lieutenant 空軍少校 [kōnɡ jūn shào xiào] Major 空軍通信電子學校 [kōnɡ jūn tōnɡ xìn diàn zǐ xué xiào] air communication & electronics school 空軍武官 [kōnɡ jūn wǔ ɡuān] air attache (AIRA) 空軍下士 [kōnɡ jūn xià shì] Sergeant 空軍憲兵 [kōnɡ jūn xiàn bīnɡ] air police (AP) 空軍一級上將 [kōnɡ jūn yī jí shànɡ jiànɡ] General, First Class 空軍元帥 [kōnɡ jūn yuán shuài] general of the air force 空軍中將 [kōnɡ jūn zhōnɡ jiànɡ] Lieutenant General 空軍中士 [kōnɡ jūn zhōnɡ shì] Staff Sergeant 空軍中尉 [kōnɡ jūn zhōnɡ wèi] First Lieutenant 空軍中校 [kōnɡ jūn zhōnɡ xiào] Lieutenant Colonel 空軍專長 [kōnɡ jūn zhuān chánɡ] air force specialty code (AFSC) 空軍專業(yè)軍士 [kōnɡ jūn zhuān yè jūn shì] Specialist Sergeant 空軍準將 [kōnɡ jūn zhǔn jiànɡ] Brigadier General 空軍準尉 [kōnɡ jūn zhǔn wèi] Warrant Officer 空軍總司令 [kōnɡ jūn zǒnɡ sī lìnɡ] air force commander-in-chief 空前勝利 [kōnɡ qián shènɡ lì] spectacular victory 空投 [kōnɡ tóu] air drop 空頭堡 [kōnɡ tóu bǎo] airhead 空襲 [kōnɡ xí] air raid 空襲警報 [kōnɡ xí jǐnɡ bào] air-raid alarm 空運 [kōnɡ yùn] airlift 空中爆炸 [kōnɡ zhōnɡ bào zhà] air burst/blast 空中表演 [kōnɡ zhōnɡ biǎo yǎn] air show 空中分列式 [kōnɡ zhōnɡ fēn liè shì] flyby 空中互撞 [kōnɡ zhōnɡ hù zhuànɡ] midair collision 空中氣渦 [kōnɡ zhōnɡ qì wō] air pocket 空中陷阱 [kōnɡ zhōnɡ xiàn jǐnɡ] air pocket reconnaissance 空中演習 [kōnɡ zhōnɡ yǎn xí] air drill 空中優(yōu)勢 [kōnɡ zhōnɡ yōu shì] air supremacy 空中戰(zhàn)斗 [kōnɡ zhōnɡ zhàn dòu] air-to-air combat 空中偵察 [kōnɡ zhōnɡ zhēn chá] air scout/reconnaissance 控制地雷 [kònɡ zhì dì léi] controlled mine 控制區(qū) [kònɡ zhì qū] demilitarized zone 口徑 [kǒu jìnɡ] caliber (CAL) 口令 [kǒu lìnɡ] password; parole 口頭報告 [kǒu tóu bào ɡào] verbal report 口罩 [kǒu zhào] respirator 快速部署部隊 [kuài sù bù shǔ bù duì] rapid deployment force (RDF) 快速戰(zhàn)車 [kuài sù zhàn chē] whippet 快艇 [kuài tǐnɡ] yacht (PY) 曠職日數(shù) [kuànɡ zhí rì shù] days of absence 擴編 [kuò biān] augmentation 擴大突破口 [kuò dà tū pò kǒu] widening the gap 擴張戰(zhàn)果 [kuò zhānɡ zhàn ɡuǒ] exploit success; exploitation 拉大頂 [lā dà dǐnɡ] nose up 拉火索 [lā huǒ suǒ] lanyard 拉鋸戰(zhàn) [lā jù zhàn] seesaw battle 攔截機 [lán jié jī] intercepter 勞軍 [láo jūn] entertainment for the troops 老百姓 [lǎo bǎi xìnɡ] citizen 老兵 [lǎo bīnɡ] veteran 雷達 [léi dá] radar 雷達搜索驅(qū)逐艦 [léi dá sōu suǒ qū zhú jiàn] radar search destroyer (DDR) 雷達網(wǎng) [léi dá wǎnɡ] radar screen 雷管 [léi ɡuǎn] primer 棱堡 [lénɡ bǎo] bastion 冷戰(zhàn) [lěnɡ zhàn] cold war 禮畢 [lǐ bì] withdraw arms 禮炮 [lǐ pào] saluting gun 立定 [lì dìnɡ] halt 立射預(yù)備 [lì shè yù bèi] standing, fire when ready 立正 [lì zhènɡ] attention 立正姿勢 [lì zhènɡ zī shì] position of attention 立姿 [lì zī] standing position 聯(lián)合國服務(wù)獎?wù)?[lián hé ɡuó fú wù jiǎnɡ zhānɡ] United Nations Service Medal 聯(lián)合艦隊 [lián hé jiàn duì] combined fleet 聯(lián)合演習 [lián hé yǎn xí] joint maneuver 聯(lián)合作戰(zhàn)中心 [lián hé zuò zhàn zhōnɡ xīn] joint operation center (JOC) 聯(lián)絡(luò)官 [lián luò ɡuān] liaison officer 聯(lián)勤 [lián qín] combined service force 聯(lián)勤總司令 [lián qín zǒnɡ sī lìnɡ] commander-in-chief of combined service forces 連 [lián] company 連長 [lián zhǎnɡ] company commander 連副 [lián fù] executive officer (EXO) 連續(xù)點放 [lián xù diǎn fànɡ] continuous fire in bursts 糧食 [liánɡ shí] provisions 糧食補給船 [liánɡ shí bǔ jǐ chuán] store ship (AF) 糧秣 [liánɡ mò] rations (RAT); subsistence 糧秣倉 [liánɡ mò cānɡ] hayloft; silo 兩棲車輛 [liǎnɡ qī chē liànɡ] amphibious vehicle 兩棲作戰(zhàn) [liǎnɡ qī zuò zhàn] amphibious operation 兩翼包圍 [liǎnɡ yì bāo wéi] outflanking action 兩用戰(zhàn)車 [liǎnɡ yònɡ zhàn chē] duck 僚機 [liáo jī] wingman 了望哨 [liào wànɡ shào] lookout post 列 [liè] rank 烈士 [liè shì] martyr 獵鷹 [liè yīnɡ] Falcon 臨時的 [lín shí de] temporary (TEMP) 臨時抵抗線 [lín shí dǐ kànɡ xiàn] temporary line of resistance 臨陣撤退 [lín zhèn chè tuì] withdrawal from battle 菱形隊形 [línɡ xínɡ duì xínɡ] diamond formation 零星小股 [línɡ xīnɡ xiǎo ɡǔ] isolated band 領(lǐng)港旗 [lǐnɡ ɡǎnɡ qí] pilot flag 領(lǐng)航員 [lǐnɡ hánɡ yuán] navigator 領(lǐng)章 [lǐnɡ zhānɡ] collar patch; gorget patch 榴彈炮 [liú dàn pào] howitzer (HOW) 旒旗 [liú qí] pennant 榴霰彈 [liú xiàn dàn] shrapnel 流彈 [liú dàn] stray bullet/shot 露天駁船 [lù tiān bó chuán] open lighter (YC) 露天貨駁 [lù tiān huò bó] open cargo lighter (YCK) 路障 [lù zhànɡ] road block 陸軍 [lù jūn] the army (A); the land force 陸軍大校 [lù jūn dà xiào] Senior Colonel 陸軍法規(guī) [lù jūn fǎ ɡuī] army regulations (AR) 陸軍軍士長 [lù jūn jūn shì zhǎnɡ] Master Sergeant 陸軍列兵 [lù jūn liè bīnɡ] Private 陸軍上等兵 [lù jūn shànɡ děnɡ bīnɡ] Private, First Class 陸軍上將 [lù jūn shànɡ jiànɡ] army General 陸軍上士 [lù jūn shànɡ shì] Sergeant, First Class 陸軍上尉 [lù jūn shànɡ wèi] (army) Captain 陸軍上校 [lù jūn shànɡ xiào] (army) colonel 陸軍少將 [lù jūn shào jiànɡ] Major General 陸軍少尉 [lù jūn shào wèi] lieutenant (LT); Second Lieutenant 陸軍少校 [lù jūn shào xiào] (army) Major 陸軍特種作戰(zhàn)學校 [lù jūn tè zhǒnɡ zuò zhàn xué xiào] army special warfare school 陸軍通信兵學校 [lù jūn tōnɡ xìn bīnɡ xué xiào] army signal school 陸軍武官 [lù jūn wǔ ɡuān] army attache (ARMA) 陸軍下士 [lù jūn xià shì] Corporal (CPL) 陸軍一級上將 [lù jūn yì jí shànɡ jiànɡ] General, First Class 陸軍郵局 [lù jūn yóu jú] army post office (APO) 陸軍元帥 [lù jūn yuán shuài] Marshal; General of the army 陸軍中將 [lù jūn zhōnɡ jiànɡ] Lieutenant General 陸軍中士 [lù jūn zhōnɡ shì] Sergeant 陸軍中尉 [lù jūn zhōnɡ wèi] Lieutenant (LT); First Lieutenant 陸軍中校 [lù jūn zhōnɡ xiào] Lieutenant Colonel 陸軍專業(yè)軍士 [lù jūn zhuān yè jūn shì] Speicalist Sergeant 陸軍準將 [lù jūn zhǔn jiànɡ] Brigadier General 陸軍準尉 [lù jūn zhǔn wèi] Army Warrant Officer 陸軍總司令 [lù jūn zǒnɡ sī lìnɡ] army commander-in-chief 陸空作戰(zhàn) [lù kōnɡ zuò zhàn] air-ground operation 旅 [lǚ] brigade (BRIG) 旅長 [lǚ zhǎnɡ] brigade commander 旅次行軍 [lǚ cì xínɡ jūn] administrative march 濾毒罐 [lǜ dú ɡuàn] filter 卵形手榴彈 [luǎn xínɡ shǒu liú dàn] mills grenade 略圖 [lüè tú] schema; scheme; diagram 輪班 [lún bān] shift 輪機長 [lún jī zhǎnɡ] chief engineer (CE) 螺旋槳機 [luó xuán jiǎnɡ jī] propeller aircraft 螺旋槳戰(zhàn)斗機 [luó xuán jiǎnɡ zhàn dòu jī] propeller fighter 螺旋下降 [luó xuán xià jiànɡ] spin 馬鞭 [mǎ biān] whip 馬槽 [mǎ cáo] manger 馬刺 [mǎ cì] spur 馬達 [mǎ dá] motor (MTR) 馬廄 [mǎ jiù] stable 馬具 [mǎ jù] harness 馬料 [mǎ liào] fodder 馬鐙 [mǎ dènɡ] stirrup 滿意的 [mǎn yì de] satisfactory (SAT) 慢滾 [màn ɡǔn] slow roll 錨 [máo] anchor 錨鏈 [máo liàn] anchor cable/chain 毛瑟槍 [máo sè qiānɡ] Mauser (rifle) 帽舌 [mào shé] visor 美國國防部 [měi ɡuó ɡuó fánɡ bù] (inf.) Pentagon Building 美國空軍 [měi ɡuó kōnɡ jūn] air force of the United States (AFUS) 門崗 [mén ɡǎnɡ] usher 猛烈轟炸 [měnɡ liè hōnɡ zhà] terrific bombardment 猛烈炮轟 [měnɡ liè pào hōnɡ] strafe 密電 [mì diàn] restricted message 密集隊形 [mì jí duì xínɡ] close formation 密集轟炸 [mì jí hōnɡ zhà] saturation bombing 免兵役費 [miǎn bīnɡ yì fèi] scutage 免役 [miǎn yì] exemption from the draft 瞄準點 [miáo zhǔn diǎn] aiming point 瞄準器 [miáo zhǔn qì] sight 瞄準射擊 [miáo zhǔn shè jī] aimed fire 民兵 [mín bīnɡ] militia 民團 [mín tuán] local militia 命中 [mìnɡ zhònɡ] hitting 秣桶 [mò tǒnɡ] manger 謀反 [móu fǎn] rebellion 謀略 [móu lüè] stratagem 母艦 [mǔ jiàn] mother ship 目標 [mù biāo] target (TGT) 目標地區(qū) [mù biāo dì qū] objective area 目視飛行 [mù shì fēi xínɡ] visual flight 目視視察 [mù shì shì chá] visual inspection 目視信號 [mù shì xìn hào] visual signal 內(nèi)河航行 [nèi hé hánɡ xínɡ] inland-river navigation 內(nèi)奸 [nèi jiān] traitor; agent provocateur 內(nèi)龍骨 [nèi lónɡ ɡǔ] keelson 內(nèi)亂 [nèi luàn] civil commotion 內(nèi)務(wù) [nèi wù] internal affairs 內(nèi)務(wù)箱 [nèi wù xiānɡ] miscellaneous box 逆風降落 [nì fēnɡ jiànɡ luò] head-wind landing 逆列 [nì liè] inverted order 逆襲 [nì xí] counter attack; counter offensive 年資 [nián zī] length of service 廿一響禮炮 [niàn yī xiǎnɡ lǐ pào] 21-gun salute 凝結(jié)尾 [nínɡ jié wěi] contrail 女兵寢室 [nǚ bīnɡ qǐn shì] enlisted women’s barracks 女性軍服 [nǚ xìnɡ jūn fú] WAC uniform 排 [pái] platoon (PLAT) 排長 [pái zhǎnɡ] platoon commander 排成三列 [pái chénɡ sān liè] tristichous 排副 [pái fù] platoon sergeant 排水量 [pái shuǐ liànɡ] displacement tonnage 排頭 [pái tóu] file leader 派遣隊 [pài qiǎn duì] detachment (DET) 派任 [pài rèn] assign (ASG) 叛徒 [pàn tú] turncoat 拋入海 [pāo rù hǎi] jettison 拋擲投彈 [pāo zhì tóu dàn] toss bombing 炮兵 [pào bīnɡ] artillery 炮兵 [pào bīnɡ] artillery (ARTY) 炮兵連 [pào bīnɡ lián] battery (BTRY) 炮兵連長 [pào bīnɡ lián zhǎnɡ] battery commander (BC) 炮彈 [pào dàn] cannon shot; shell 炮彈痕 [pào dàn hén] crater 炮彈殼 [pào dàn ké] cartridge case 炮隊 [pào duì] artillery 炮管 [pào ɡuǎn] gun tube 炮架 [pào jià] gun carriage 炮艦 [pào jiàn] gunboat (PG) 炮口 [pào kǒu] muzzle 炮口帽 [pào kǒu mào] muzzle cover 炮壘 [pào lěi] fortress 炮歷書 [pào lì shū] artillery book 炮門 [pào mén] gun port 炮手 [pào shǒu] cannoneer; gunner 炮塔 [pào tǎ] turret 炮塔盤 [pào tǎ pán] terreplein 炮塔炮 [pào tǎ pào] turret gun 炮膛 [pào tánɡ] bore 炮尾 [pào wěi] breech 炮眼 [pào yǎn] porthole; embrasure 炮衣 [pào yī] gun cover 跑步走 [pǎo bù zǒu] double time march 佩刀腰帶 [pèi dāo yāo dài] sword belt 配給品 [pèi jǐ pǐn] ration 配屬 [pèi shǔ] attach (ATCH); attached (ATCHD) 配屬部隊 [pèi shǔ bù duì] attachment unit 噴氣發(fā)動機 [pēn qǐ fā dònɡ jī] jet engine 噴氣機 [pēn qǐ jī] jet aircraft 噴氣螺旋槳機 [pēn qǐ luó xuán jiǎnɡ jī] turbopropeller aircraft 噴氣引擎 [pēn qǐ yǐn qínɡ] jet engine 噴氣戰(zhàn)斗機 [pēn qǐ zhàn dòu jī] jet fighter 棚廠 [pénɡ chǎnɡ] hangar 棚廠甲板 [pénɡ chǎnɡ jiǎ bǎn] hangar deck 批數(shù) [pī shù] flight 疲勞轟炸 [pí láo hōnɡ zhà] continuous bombing 皮水袋 [pí shuǐ dài] mussuck 漂流水雷 [piāo liú shuǐ léi] floating mine 聘任 [pìn rèn] be appointed by invitation 平飛 [pínɡ fēi] level flight 平均炸高 [pínɡ jūn zhà ɡāo] mean height of burst 平均裝載 [pínɡ jūn zhuānɡ zài] horizontal stowage 平民 [pínɡ mín] civilian (CIV) 平飄落地 [pínɡ piāo luò dì] pancake landing 平時編制 [pínɡ shí biān zhì] peace organization 破冰船 [pò bīnɡ chuán] icebreaker (AGB) 破雷器 [pò léi qì] paravane 破片彈 [pò piàn dàn] fragmentation bomb 破水部 [pò shuǐ bù] cutwater 迫擊炮 [pǎi jī pào] (trench) mortar 鋪蓋卷 [pū ɡài juǎn] bed roll 匍匐前進 [pú fú qián jìn] creeping 普通車輛 [pǔ tōnɡ chē liànɡ] general purpose vehicle (GPVEH) 欺敵 [qī dí] deceive 奇計 [qí jì] stratagem 奇襲 [qí xí] surprise attack 齊步走 [qí bù zǒu] forward march 齊一射擊 [qí yī shè jī] volley fire 齊一運動 [qí yī yùn dònɡ] simultaneous movement 旗桿 [qí ɡān] flagstaff 旗竿 [qí ɡān] flag pole/staff 旗艦 [qí jiàn] flagship 旗語 [qí yǔ] flag semaphore 騎兵 [qí bīnɡ] cavalry (CAV) 騎兵搜索 [qí bīnɡ sōu suǒ] cavalry search 騎兵搜索隊 [qí bīnɡ sōu suǒ duì] cavalry search team 騎兵突擊 [qí bīnɡ tū jī] cavalry charge 騎兵營 [qí bīnɡ yínɡ] (cavalry) squadron 騎兵縱隊 [qí bīnɡ zònɡ duì] column of troopers 騎哨 [qí shào] [France] vedette 起爆藥 [qǐ bào yào] primer mixture 起床號 [qǐ chuánɡ hào] reveille 起立 [qǐ lì] stand up 起落架 [qǐ luò jià] landing gear 起錨機 [qǐ máo jī] anchor windlass 起義 [qǐ yì] uprising 起重機船 [qǐ zhònɡ jī chuán] crane ship (AB); floating derrick (YD) 氣球 [qì qiú] balloon (BLN) 氣象剖面圖 [qì xiànɡ pōu miàn tú] atmospheric cross section 汽車集用場 [qì chē jí yònɡ chǎnɡ] carpool 汽車汽油 [qì chē qì yóu] motor gasoline (MOGAS) 汽艇 [qì tǐnɡ] motor launch/boat 汽壓淡水機 [qì yā dàn shuǐ jī] vapor compression distilling plant 汽壓淡水設(shè)備 [qì yā dàn shuǐ shè bèi] vapor compression distilling plant 汽油 [qì yóu] gasoline (GAS) 汽油駁船 [qì yóu bó chuán] gasoline barge (YOG) 汽油引擎 [qì yóu yǐn qínɡ] gasoline engine 牽制 [qiān zhì] containment; diversion 牽制攻擊 [qiān zhì ɡōnɡ jī] diversion 牽制行動 [qiān zhì xínɡ dònɡ] demonstration 牽制戰(zhàn) [qiān zhì zhàn] holding action 鉗形攻勢 [qián xínɡ ɡōnɡ shì] pincer-attack; pincers-attack 前部艦橋 [qián bù jiàn qiáo] fore bridge 前進 [qián jìn] advance (ADV); carry on 前進運動 [qián jìn yùn dònɡ] forward movement 前列 [qián liè] front rank 前哨 [qián shào] outpost 前哨司令 [qián shào sī lìnɡ] outpost commander 前哨陣地 [qián shào zhèn dì] outpost position 前桅 [qián wéi] foremast 前桅帆 [qián wéi fān] foresail 前衛(wèi) [qián wèi] advance guard 前綴 [qián zhuì] prefix 潛航水雷艇 [qián hánɡ shuǐ léi tǐnɡ] submarine torpedo craft 潛水艇 [qián shuǐ tǐnɡ] submarine (SUB) 潛艇補給艦 [qián tǐnɡ bǔ jǐ jiàn] submarine tender 潛艇攻擊 [qián tǐnɡ ɡōnɡ jī] submarine attack 潛艇母艦 [qián tǐnɡ mǔ jiàn] submarine mother-ship 潛艇戰(zhàn) [qián tǐnɡ zhàn] submarine warfare 塹壕戰(zhàn) [qiàn háo zhàn] trench fight 槍堡 [qiānɡ bǎo] pillbox 槍背帶 [qiānɡ bēi dài] sling 槍放下 [qiānɡ fànɡ xià] withdraw arms 槍榴彈 [qiānɡ liú dàn] rifle grenade 槍炮齊射 [qiānɡ pào qí shè] fusillade 槍騎兵 [qiānɡ qí bīnɡ] lancer 槍通條 [qiānɡ tōnɡ tiáo] cleaning rod 槍托 [qiānɡ tuō] gun stock 槍眼 [qiānɡ yǎn] porthole; embrasure; loophole 強迫服役 [qiánɡ pò fú yì] compulsory military service 強迫降落 [qiánɡ pò jiànɡ luò] force landing 強行軍 [qiánɡ xínɡ jūn] forced march 搶灘 [qiǎnɡ tān] beach 搶修 [qiǎnɡ xiū] emergency repair 橋 [qiáo] bridge (BRG) 橋頭堡 [qiáo tóu bǎo] bridge head (BRGHD) 竊聽 [qiè tīnɡ] interception; wiretap; eavesdrop 侵略戰(zhàn)爭 [qīn lüè zhàn zhēnɡ] invasive war 勤務(wù) [qín wù] service (SVC) 勤務(wù)兵 [qín wù bīnɡ] orderly; striker; steward 輕兵器 [qīnɡ bīnɡ qì] light arms (LA) 輕步兵 [qīnɡ bù bīnɡ] chasseur; light infantry 輕轟炸機 [qīnɡ hōnɡ zhà jī] light bomber 輕貨船 [qīnɡ huò chuán] light cargo ship 輕炮 [qīnɡ pào] light gun 輕騎兵 [qīnɡ qí bīnɡ] hussar 輕微轟炸 [qīnɡ wēi hōnɡ zhà] minor bombardment 輕型巡洋艦 [qīnɡ xínɡ xún yánɡ jiàn] light cruiser (LC) 晴空亂流 [qínɡ kōnɡ luàn liú] clear air turbulence 情報衛(wèi)星 [qínɡ bào wèi xīnɡ] spy satellite 情報學校 [qínɡ bào xué xiào] intelligence school 請求 [qǐnɡ qiú] request (RQST) 求和 [qiú hé] sue for peace 區(qū)域 [qū yù] district (DIST) 驅(qū)潛艇 [qū qián tǐnɡ] subchaser (SC) 驅(qū)逐 [qū zhú] eject 驅(qū)逐機 [qū zhú jī] pursuit plane 驅(qū)逐艦 [qū zhú jiàn] destroyer (Dr) 驅(qū)逐艦隊 [qū zhú jiàn duì] destroyer flotilla 驅(qū)逐母艦 [qū zhú mǔ jiàn] destroyer tender (AD) 全軍覆沒 [quán jūn fù mò] completely annihilated 全面撤退 [quán miàn chè tuì] general retreat 全面封鎖 [quán miàn fēnɡ suǒ] general blockade 全面攻擊 [quán miàn ɡōnɡ jī] all-out attack 全盤戰(zhàn)略 [quán pán zhàn lüè] over-all strategy 全天候戰(zhàn)斗機 [quán tiān hòu zhàn dòu jī] all-weather fighter 缺勤日數(shù) [quē qín rì shù] day of absence 群彈齊射 [qún dàn qí shè] salvo 群射 [qún shè] volley fire 燃料 [rán liào] propellant 燃燒彈 [rán shāo dàn] incendiary bomb (IB) 擾亂射擊 [rǎo luàn shè jī] harassing fire 擾亂性攻擊 [rǎo luàn xìnɡ ɡōnɡ jī] attack to disturb 人海戰(zhàn) [rén hǎi zhàn] human wave tactics; horde tactics 人形靶 [rén xínɡ bǎ] aiming silhouette 人員登陸艇 [rén yuán dēnɡ lù tǐnɡ] landing craft personnel (LCP) 任官 [rèn ɡuān] commission 任期 [rèn qī] term of office 任務(wù) [rèn wù] mission (MIS) 任務(wù)歸詢 [rèn wù ɡuī xún] debriefing 任務(wù)提示 [rèn wù tí shì] briefing 任務(wù)小隊 [rèn wù xiǎo duì] task unit 任務(wù)支隊 [rèn wù zhī duì] task group 任職 [rèn zhí] assignment 認收 [rèn shōu] acknowledge (ACK) 日間行軍 [rì jiān xínɡ jūn] daylight march 日界線 [rì jiè xiàn] date-line 日時組 [rì shí zǔ] day-time group (DTG) 榮譽勛章 [rónɡ yù xūn zhānɡ] medal of honor 入口報關(guān)單 [rù kǒu bào ɡuān dān] import-entry form 軟禁 [ruǎn jìn] house arrest 撒毒地區(qū) [sā dú dì qū] contaminated area 三波系統(tǒng) [sān bō xì tǒnɡ] triple-wave system 三叉戟潛艇 [sān chā jǐ qián tǐnɡ] navy trident submarine 三等艙 [sān děnɡ cānɡ] steerage 三點落地 [sān diǎn luò dì] three-point landing 傘兵 [sǎn bīnɡ] paratrooper; parachutist 傘兵部隊 [sǎn bīnɡ bù duì] paratroops; airborne troops 傘投導(dǎo)彈 [sǎn tóu dǎo dàn] parachute missile 傘投照明彈 [sǎn tóu zhào mínɡ dàn] parachute flare 傘衣 [sǎn yī] canopy 散兵壕 [sǎn bīnɡ háo] fire trench 散兵坑 [sǎn bīnɡ kēnɡ] foxhole; dugout 散兵游勇 [sǎn bīnɡ yóu yǒnɡ] straggler 散開 [sàn kāi] extend 散開隊形 [sàn kāi duì xínɡ] dispersed formation 散熱器 [sàn rè qì] radiator 掃蕩 [sǎo dànɡ] mopping up 掃蕩戰(zhàn) [sǎo dànɡ zhàn] clean-up operation 掃雷艦 [sǎo léi jiàn] mine sweeper (CM) 掃射地區(qū) [sǎo shè dì qū] fire swept area 森林防御 [sēn lín fánɡ yù] defense in woods 殺傷彈 [shā shānɡ dàn] anti-personnel bomb 殺傷地雷 [shā shānɡ dì léi] anti-personnel mine 沙袋 [shā dài] sand bag 沙漠作戰(zhàn) [shā mò zuò zhàn] desert operation 沙盤演習 [shā pán yǎn xí] sand-table exercise 山地戰(zhàn) [shān dì zhàn] mountain warfare 山炮 [shān pào] packed howitzer 閃光燈號 [shǎn ɡuānɡ dēnɡ hào] flashing light 閃擊 [shǎn jī] blitzkrieg 擅離職守 [shàn lí zhí shǒu] absent without leave (AWOL) 傷亡 [shānɡ wánɡ] casualties 商業(yè)封鎖 [shānɡ yè fēnɡ suǒ] commercial blockade 上岸跳板 [shànɡ àn tiào bǎn] shore board 上層裝載 [shànɡ cénɡ zhuānɡ zài] stowage above 上刺刀 [shànɡ cì dāo] fix bayonet 上等兵 [shànɡ děnɡ bīnɡ] corporal (CPL) 上甲板 [shànɡ jiǎ bǎn] upper deck 上升氣流 [shànɡ shēnɡ qì liú] bump 上士 [shànɡ shì] first sergeant 上膛 [shànɡ tánɡ] chambering 上尉 [shànɡ wèi] captain (CAPT) 上校 [shànɡ xiào] colonel (COL) 稍息 [shāo xī] at ease 燒引線 [shāo yǐn xiàn] burning train 少校 [shào xiào] major (MAJ) 哨兵 [shào bīnɡ] picket; sentry 哨兵線 [shào bīnɡ xiàn] cordon 哨艇 [shào tǐnɡ] police launch; [France] vedette 射表 [shè biǎo] firing table 射擊 [shè jī] fire 射擊航向 [shè jī hánɡ xiànɡ] firing course 射擊獎?wù)?[shè jī jiǎnɡ zhānɡ] marksmanship medal 射擊諸元 [shè jī zhū yuán] fire data 射氣器 [shè qì qì] air ejector 射線 [shè xiàn] line of fire 射向 [shè xiànɡ] direction of fire 申請 [shēn qǐnɡ] requisition (RQN) 身份識別證 [shēn fèn shí bié zhènɡ] dog tag 深入敵后 [shēn rù dí hòu] deep in enemy’s rear 深水救援艇 [shēn shuǐ jiù yuán tǐnɡ] deep submergence rescue vehicle (DSRV) 深水炸彈 [shēn shuǐ zhà dàn] depth bomb 神槍手 [shén qiānɡ shǒu] dead shot 滲透 [shèn tòu] infiltration 生力軍 [shēnɡ lì jūn] fresh troops 生物化學放射戰(zhàn) [shēnɡ wù huà xué fànɡ shè zhàn] biochemical and radioactive warfare 升降舵 [shēnɡ jiànɡ duò] elevator 升降旗號 [shēnɡ jiànɡ qí hào] the colors call 升降旗索 [shēnɡ jiànɡ qí suǒ] halyard 升旗 [shēnɡ qí] hoist flag 繩梯 [shénɡ tī] ratlins; ratlings 師 [shī] division (DIV) 師長 [shī zhǎnɡ] division commander 師管區(qū) [shī ɡuǎn qū] division control district 師司令部 [shī sī lìnɡ bù] division headquarters (DHQ) 失事報告 [shī shì bào ɡào] accident report 失速 [shī sù] stall 時間表 [shí jiān biǎo] schedule (SCD) 時角 [shí jiǎo] hour angle 時圈 [shí quān] hour circle 時日組 [shí rì zǔ] daytime group 時速 [shí sù] miles per hour (MPH) 實彈射擊 [shí dàn shè jī] live ammunition practice 實驗室 [shí yàn shì] laboratory (LAB) 士兵 [shì bīnɡ] enlisted man (EM) 士兵寢室 [shì bīnɡ qǐn shì] (enlisted men) barracks (EM) 士官 [shì ɡuān] non-commissioned officer (NCO) 事假 [shì jià] leave for personal affairs 適航性 [shì hánɡ xìnɡ] seaworthiness 侍從參謀 [shì cónɡ cān móu] aide-de-camp (ADC) 試飛 [shì fēi] test hop/flight 試飛員 [shì fēi yuán] test pilot 試射 [shì shè] fire for adjustment; trial-shot 收報臺 [shōu bào tái] receiving station 收操號 [shōu cāo hào] recall 收刀 [shōu dāo] return swords 手榴彈 [shǒu liú dàn] hand grenade 手旗信號 [shǒu qí xìn hào] semaphore signal 手槍 [shǒu qiānɡ] pistol 輸送部隊 [shū sònɡ bù duì] transportation troops 疏開隊形 [shū kāi duì xínɡ] extended formation 疏散 [shū sǎn] dispersal 疏散隊形 [shū sǎn duì xínɡ] open formation 疏散區(qū) [shū sǎn qū] dispersal area 疏散人口 [shū sǎn rén kǒu] decentralization of population 熟悉飛行 [shú xī fēi xínɡ] familiarization/proficiency flight 署 [shǔ] department (DEPT) 樹木掩護 [shù mù yǎn hù] tree mask 數(shù)量 [shù liànɡ] quantity (QTY) 雙管手槍 [shuānɡ ɡuǎn shǒu qiānɡ] double-barreled pistol 雙筒望遠鏡 [shuānɡ tǒnɡ wànɡ yuǎn jìnɡ] binoculars 雙翼機 [shuānɡ yì jī] biplane 水雷 [shuǐ léi] (sea) mine 水雷攻擊 [shuǐ léi ɡōnɡ jī] mine attack 水陸兩用的 [shuǐ lù liǎnɡ yònɡ de] amphibian (AMPH) 水陸兩用飛機 [shuǐ lù liǎnɡ yònɡ fēi jī] amphibious plane (PBY) 水陸載重車 [shuǐ lù zài zhònɡ chē] amphibious truck 水平投彈 [shuǐ pínɡ tóu dàn] skip bombing 水上飛機 [shuǐ shànɡ fēi jī] seaplane 水上機供應(yīng)船 [shuǐ shànɡ jī ɡōnɡ yìnɡ chuán] seaplane tender 水上降落 [shuǐ shànɡ jiànɡ luò] ditching 水套 [shuǐ tào] water jacket 司 [sī] department (DEPT) 司令部 [sī lìnɡ bù] headquarters (HQ) 司令塔 [sī lìnɡ tǎ] conning tower 四周防御 [sì zhōu fánɡ yù] all-around defense 四爪錨 [sì zhǎo máo] grapnel 搜索 [sōu suǒ] reconnaissance 速記員 [sù jì yuán] stenographer (STEN) 速射炮 [sù shè pào] quick-firing gun 塑料潛艇 [sù liào qián tǐnɡ] plastic submarine 宿舍 [sù shè] billet (BIL); quarters (QRS) 宿營地 [sù yínɡ dì] lodgement area; bivouac 肅清殘余 [sù qīnɡ cán yú] mop up 隨從 [suí cónɡ] retinue; entourage 隨附 [suí fù] attach (ATCH); attached (ATCHD) 隨機機務(wù)員 [suí jī jī wù yuán] flying engineer 隨機通訊員 [suí jī tōnɡ xùn yuán] flying radio operator 隨軍記者 [suú jūn jì zhě] military correspondent 隨軍商人 [suí jūn shānɡ rén] retainer 隨軍小販 [suí jūn xiǎo fàn] sutler 隨身口糧 [suí shēn kǒu liánɡ] emergency ration 隨身武器 [suí shēn wǔ qì] side-arms 鎖鑰地貌 [suǒ yào dì mào] key terrain feature 鎖鑰地區(qū) [suǒ yào dì qū] key area 鎖鑰陣地 [suǒ yào zhèn dì] key position 踏步 [tà bù] mark time 踏步走 [tà bù zǒu] mark time march 灘頭堡 [tān tóu pù] beachhead (BH) 灘頭標志 [tān tóu biāo zhì] beach marker 灘頭障礙 [tān tóu zhànɡ ài] beach obstacle 坦克 [tǎn kè] tank 坦克陷阱 [tǎn kè xiàn jǐnɡ] tank trap 探測火箭 [tàn cè huǒ jiàn] proberocket 探海燈 [tàn hǎi dēnɡ] search light 探照燈 [tàn zhào dēnɡ] search light 膛炸 [tánɡ zhà] premature burst 逃兵 [táo bīnɡ] deserter 逃兵役者 [táo bīnɡ yì zhě] slacker 特級上將 [tè jí shànɡ jiànɡ] general of armies; five-star general 特技獎?wù)?[tè jì jiǎnɡ zhānɡ] special skill medal 特遣部隊 [tè qiǎn bù duì] task force 梯次前進 [tī cì qián jìn] advance by echelon 梯隊 [tī duì] echelon (ECH) 提高士氣 [tí ɡāo shì qì] improve morale 提貨單 [tí huò dān] bill of lading (B/L) 提槍 [tí qiānɡ] trail arms 體罰 [tǐ fá] corporal punishment 天窗 [tiān chuānɡ] skylight 天底 [tiān dǐ] nadir 天頂 [tiān dǐnɡ] zenith 天體高度 [tiān tǐ ɡāo dù] altitude 天文航海 [tiān wén hánɡ hǎi] astronavigation; celestial navigation 填空法 [tián kònɡ fǎ] completion/fill-in-the-blank question 跳彈 [tiào dàn] ricochet (shot) 跳彈射擊 [tiào dàn shè jī] ricochet fire 跳傘塔 [tiào sǎn tǎ] parachute jumping tower 貼箋紙 [tiē jiān zhǐ] paster 鐵絲網(wǎng) [tiě sī wǎnɡ] wire entanglements 聽音哨 [tīnɡ yīn shào] listening post 停戰(zhàn) [tínɡ zhàn] armistice 艇長 [tǐnɡ zhǎnɡ] coxswain 艇隊 [tǐnɡ duì] flotilla 艇炮 [tǐnɡ pào] boat gun 通報 [tōnɡ bào] bulletin (BUL) 通報艦 [tōnɡ bào jiàn] despatch boat 通風器 [tōnɡ fēnɡ qì] ventilator 通信 [tōnɡ xìn] signal communication 通信兵團 [tōnɡ xìn bīnɡ tuán] signal corps 通行證 [tōnɡ xínɡ zhènɡ] safe-conduct 通訊部隊 [tōnɡ xùn bù duì] signal troops 通用車輛 [tōnɡ yònɡ chē liànɡ] general purpose vehicle (GPVEH) 桶式滾 [tǒnɡ shì ɡǔn] barrel roll 筒形軍帽 [tǒnɡ xínɡ jūn mào] shako 投炸點 [tóu zhà diǎn] release point 頭等艙 [tóu děnɡ cānɡ] first-class cabin 頭盔遮光板 [tóu kuī zhē ɡuānɡ bǎn] visor 透明圖 [tòu mínɡ tú] transparent chart 突擊 [tū jī] shock action 突擊兵 [tū jī bīnɡ] commando 突擊波 [tū jī bō] assault wave 突擊部隊 [tū jī bù duì] storm troops 突擊船 [tū jī chuán] assault boat 突擊隊 [tū jī duì] commando 突破 [tū pò] breakthrough; penetration 圖上作業(yè) [tú shànɡ zuò yè] map maneuver 徒步行軍 [tú bù xínɡ jūn] march on foot 團 [tuán] regiment (REGT) 團長 [tuán zhǎnɡ] regimental commander 團隊精神 [tuān duì jīnɡ shén] group spirit; [France] esprit de corps 團副 [tuán fù] executive officer (EXO) 團管區(qū) [tuán ɡuǎn qū] regiment control district 團體定點跳傘 [tuán tǐ dìnɡ diǎn tiào sǎn] team accuracy (parachute) 團體跳傘 [tuán tǐ tiào sǎn] mass jump (parachute) 退殼 [tuì ké] ejecting 退役 [tuì yì] retirement 退役軍官 [tuì yì jūn ɡuān] retired officer 退子彈 [tuì zǐ dàn] unload 拖靶 [tuō bǎ] tow target 拖炮車 [tuō pào chē] gun-towing truck 拖延戰(zhàn)術(shù) [tuō yán zhàn shù] delaying tactics 拖曳炮 [tuō yè pào] towed artillery 托槍 [tuō qiānɡ] shoulder arms 脫離 [tuō lí] out of contact 脫帽 [tuō mào] remove the cap 蛙人 [wā rén] frogman 瓦斯彈 [wǎ sī dàn] gas shell 外患 [wài huàn] foreign invasion 頑強抵抗 [wán qiánɡ dǐ kànɡ] stubborn resistance 往復(fù)引擎 [wǎnɡ fù yǐn qínɡ] reciprocating engine 望遠瞄準鏡 [wànɡ yuǎn miáo zhǔn jìnɡ] telescopic sight 桅燈 [wéi dēnɡ] mast light 桅頂 [wéi dǐnɡ] mast head 桅桿 [wéi ɡān] mast 維護 [wéi hù] maintenance (MAINT) 委任 [wěi rèn] commission 委員會 [wěi yuán huì] board (BD) 偽工事 [wěi ɡōnɡ shì] dummy works 偽裝 [wěi zhuānɡ] camouflage (CAM) 偽裝網(wǎng) [wěi zhuānɡ wǎnɡ] camouflage net 尾輪 [wěi lún] tail wheel 緯度 [wěi dù] latitude 未打中 [wèi dǎ zhònɡ] miss target 位置 [wèi zhì] position (PSN) 尉官 [wèi ɡuān] company officer 慰勞品 [wèi láo pǐn] presents for the troops 衛(wèi)兵 [wèi bīnɡ] guard 衛(wèi)兵交接禮 [wèi bīnɡ jiāo jiē lǐ] guard mount 衛(wèi)兵室 [wèi bīnɡ shì] guard house (GDHSE) 衛(wèi)兵值勤名簿 [wèi bīnɡ zhí qín mínɡ bù] guard roster 文件處理單 [wén jiàn chǔ lǐ dān] disposition form (DF) 文職人員 [wén zhí rén yuán] civil official/servant; non-military personnel 問口令 [wèn kǒu lìnɡ] challenge 渦輪引擎 [wō lún yǐn qínɡ] turbine engine 臥倒 [wò dǎo] prone 臥射預(yù)備 [wò shè yù bèi] prone-firing when ready 臥下 [wò xià] lie down 臥姿 [wò zī] prone position 無條件投降 [wú tiáo jiàn tóu xiánɡ] unconditional surrender 無線電操縱轟炸機 [wú xiàn diàn cāo zònɡ hōnɡ zhà jī] robot bomber 武力政變 [wǔ lì zhènɡ biàn] [France] coup d’etat 武士刀 [wǔ shì dāo] samurai sword 武職人員 [wǔ zhí rén yuán] military personnel 武裝人員 [wǔ zhuānɡ rén yuán] armed personnel 五星上將 [wǔ xīnɡ shànɡ jiànɡ] general of armies; five-star general 物質(zhì)集中區(qū) [wù zhì jí zhōnɡ qū] cargo assembly area 吸筒 [xī tǒnɡ] pump 吸血鬼式機 [xī xuè ɡuǐ shì jī] vampire plane 熄燈號 [xī dēnɡ hào] taps 系留水雷 [jì liú shuǐ léi] moored mine 細長三角旗 [xì chánɡ sān jiǎo qí] pennant 細菌炸彈 [xì jūn zhà dàn] microbe bomb 下半旗 [xià bàn qí] hoist flag at half-mast 下層裝載 [xià cénɡ zhuānɡ zài] stowage below 下刺刀 [xià cì dāo] unfix bayonet 下滑 [xià huá] glide 下滑道 [xià huá dào] gliding path 下級軍官室 [xià jí jūn ɡuān shì] gunroom 下甲板 [xià jiǎ bǎn] lower deck 先鋒艦 [xiān fēnɡ jiàn] van ship 先制 [xiān zhì] initiative 銜鐵 [xián tiě] bit 舷側(cè)射擊 [xián cè shè jī] boardside fire 舷窗 [xián chuānɡ] scuttle; porthole 舷門 [xián mén] gangway 顯著目標 [xiǎn zhù mù biāo] conspicuous object 現(xiàn)行作業(yè)程序 [xiàn xínɡ zuò yè chénɡ xù] standing operating procedure (SOP) 現(xiàn)役 [xiàn yì] active service 現(xiàn)有人員 [xiàn yǒu rén yuán] assigned personnel 憲兵 [xiàn bīnɡ] military police (MP); gendarme 憲兵司令 [xiàn bīnɡ sī lìnɡ] provost (marshal) 限時或需要日期 [xiàn shí huò xū yào rì qī] deadline or due date (DUDAT) 相對運動 [xiānɡ duì yùn dònɡ] relative movement 相互訓(xùn)練 [xiānɡ hù xùn liàn] cross training 巷戰(zhàn) [xiànɡ zhàn] street fighting 橡皮登陸艇 [xiànɡ pí dēnɡ lù tǐnɡ] rubber landing craft (RLC) 向后轉(zhuǎn) [xiànɡ hòu zhuǎn] about face/turn 向后轉(zhuǎn)走 [xiànɡ hòu zhuǎn zǒu] rear march 向前看 [xiànɡ qián kàn] eyes front; ready-front 向前推進 [xiànɡ qián tuī jìn] movement to the front 向右看 [xiànɡ yòu kàn] eyes right; ready-right 向右看齊 [xiànɡ yòu kàn qí] Dress right-dress! 向右靠攏 [xiànɡ yòu kào lǒnɡ] right close 向右轉(zhuǎn) [xiànɡ yòu zhuǎn] right face 向右轉(zhuǎn)走 [xiànɡ yòu zhuǎn zǒu] right-face march 向左看 [xiànɡ zuǒ kàn] eyes left; ready-left 向左看齊 [xiànɡ zuǒ kàn qí] Dress left-dress! 向左靠攏 [xiànɡ zuǒ kào lǒnɡ] left close 向左轉(zhuǎn) [xiànɡ zuǒ zhuǎn] left turn 向左轉(zhuǎn)走 [xiànɡ zuǒ zhuǎn zǒu] left-face march 消毒 [xiāo dú] decontamination 消防船 [xiāo fánɡ chuán] fire boat 消耗戰(zhàn) [xiāo hào zhàn] war of attrition 消極防空 [xiāo jí fánɡ kōnɡ] passive air defense 消滅地上軍隊的 [xiāo miè dì shànɡ jūn duì de] antipersonnel 宵禁 [xiāo jìn] curfew 小角上升 [xiǎo jué shànɡ shēnɡ] shallow climb 小型補助浮干船塢 [xiǎo xínɡ bǔ zhù fú ɡān chuán wù] small auxiliary floating dry dock (AFDL) 小型飛機場 [xiǎo xínɡ fēi jī chǎnɡ] air strip 小型航空母艦 [xiǎo xínɡ hánɡ kōnɡ mǔ jiàn] small aircraft carrier (CVL) 小型潛艇 [xiǎo xínɡ qián tǐnɡ] midget submarine 小修 [xiǎo xiū] minor repair 小戰(zhàn) [xiǎo zhàn] skirmish 校官 [xiào ɡuān] field officer 楔形隊形 [xiē xínɡ duì xínɡ] wedge formation 協(xié)同攻擊 [xié tónɡ ɡōnɡ jī] coordinated attack 協(xié)議投降 [xié yì tóu xiánɡ] stipulated surrender 協(xié)助 [xié zhù] assist (ASS) 斜行運動 [xié xínɡ yùn dònɡ] oblique movement 新兵 [xīn bīnɡ] draftee; conscript 心理戰(zhàn) [xīn lǐzhàn] psychological warfare 信 [xìn] letter (LTR) 信鴿隊 [xìn ɡē duì] carrier pigeon corps 信管 [xìn ɡuǎn] fuse tube 信號彈 [xìn hào dàn] signal bomb 信號槍 [xìn hào qiānɡ] signal gun 信號臺 [xìn hào tái] signal station 星座機 [xīnɡ zuò jī] constellation aeroplane 行動方案 [xínɡ dònɡ fānɡ àn] course of action 行軍 [xínɡ jūn] march 行軍隊形 [xínɡ jūn duì xínɡ] march formation 行軍速度 [xínɡ jūn sù dù] rate of march 行李 [xínɡ lǐ] baggage (BAG) 行政 [xínɡ zhènɡ] administration (ADMIN) 姓名牌 [xìnɡ mínɡ pái] dog tag 休假 [xiū jià] leave; furlough 休戰(zhàn) [xiū zhàn] truce 修理 [xiū lǐ] repair (REP) 修理艦 [xiū lǐ jiàn] repair ship (AR); floating workshop (YR) 袖章 [xiù zhānɡ] stripes; chevron 袖珍戰(zhàn)艦 [xiù zhēn zhàn jiàn] pocket battleship 需求 [xū qiú] requirement (RQMT) 旋轉(zhuǎn)炮 [xuán zhuǎn pào] revolving gun 血戰(zhàn) [xuè zhàn] sanguinary battle 勛表 [xūn biǎo] ribbon 勛獎 [xūn jiǎnɡ] decoration 巡防艦 [xún fánɡ jiàn] frigate 巡航隊形 [xún hánɡ duì xínɡ] cruising formation 巡航輪機 [xún hánɡ lún jī] cruising turbine 巡航速度 [xún hánɡ sù dù] cruising speed 巡航渦輪 [xún hánɡ wō lún] cruising turbine 巡邏車 [xún luó chē] patrol car 巡邏船 [xún luó chuán] patrol vessel (YP) 巡邏炮艇 [xún luó pào tǐnɡ] patrol gun boat (PG) 巡邏艇 [xún luó tǐnɡ] patrol craft (PC) 巡洋艦 [xún yánɡ jiàn] cruiser 巡弋導(dǎo)彈 [xún yì dǎo dàn] cruise missile 訓(xùn)練 [xùn liàn] training (TNG) 訓(xùn)練計劃 [xùn liàn jì huà] program of instruction (POI) 壓艙物 [yā cānɡ wù] ballast 壓倒 [yā dǎo] overcome 煙囪 [yān cōnɡ] smokestack; funnel 煙幕彈 [yān mù dàn] smoke shell 延期地雷 [yán qī dì léi] delayed action mine 沿岸封鎖 [yán àn fēnɡ suǒ] coastal blockade 沿岸航行 [yán àn hánɡ xínɡ] coast navigation 掩蔽部 [yǎn bì bù] shelter 掩蔽位置 [yǎn bì wèi zhì] defiladed position 掩護 [yǎn hù] cover; mask; screen 掩護部隊 [yǎn hù bù duì] covering force 掩護撤退 [yǎn hù chè tuì] cover retreat 掩護隊形 [yǎn hù duì xínɡ] screening formation 掩護炮火 [yǎn hù pào huǒ] barrage 掩護射擊 [yǎn hù shè jī] covering fire 掩體 [yǎn tǐ] shelter 演習 [yǎn xí] dry run 厭戰(zhàn) [yàn zhàn] war-weariness 佯動 [yánɡ dònɡ] demonstration 佯攻 [yánɡ ɡōnɡ] feint 陽膛線 [yánɡ tánɡ xiàn] lands 藥包 [yào bāo] powder bag 要塞 [yào sè] fortress 要塞區(qū) [yào sè qū] zone of fortress 野炮 [yě pào] field gun 野外 [yě wài] field (FLD) 野外演習 [yě wài yǎn xí] field maneuvers 野戰(zhàn) [yě zhàn] field warfare/operation 野戰(zhàn)工事 [yě zhàn ɡōnɡ shì] field works 野戰(zhàn)命令 [yě zhàn mìnɡ lìnɡ] field order (FO) 野戰(zhàn)炮兵 [yě zhàn pào bīnɡ] field artillery (FA) 野戰(zhàn)手冊 [yě zhàn shǒu cè] field manual (FM) 業(yè)務(wù)代理人 [yè wù dài lǐ rén] understudy 曳光彈 [yè ɡuānɡ dàn] flame trace shell 夜航 [yè hánɡ] night flight 夜襲 [yè xí] night raid 夜行軍 [yè xínɡ jūn] night march 一般參謀 [yì bān cān móu] general staff (GS) 一般登陸 [yì bān dēnɡ lù] conventional landing 一等兵 [yì děnɡ bīnɡ] private first class (PFC) 一等射手 [yì děnɡ shè shǒu] sharpshooter 一齊轟炸 [yì qí hōnɡ zhà] salvo 醫(yī)官 [yī ɡuān] medical officer (MO) 醫(yī)院 [yī yuàn] hospital (HOSP) 醫(yī)院船 [yī yuàn chuán] hospital ship (AH) 遺族 [yí zú] bereaved family 儀隊 [yí duì] guard of honor 儀器飛行 [yí qì fēi xínɡ] instrument flight 以空間換取時間 [yǐ kōnɡ jiān huàn qǔ shí jiān] space traded for time 義勇軍 [yì yǒnɡ jūn] militia 因病退役 [yīn bìnɡ tuì yì] invalid 因公負傷 [yīn ɡōnɡ fù shānɡ] be wounded in line/performance of duty 因公外出 [yīn ɡōnɡ wài chū] out on duty 因公殉職 [yīn ɡōnɡ xùn zhí] died in line/performance of duty 音爆 [yīn bào] supersonic boom 陰謀破壞 [yīn móu pò huài] sabotage 陰膛線 [yīn tánɡ xiàn] gloom 引擎 [yǐn qínɡ] engine 引線 [yǐn xiàn] blast wire 隱蔽地形 [yǐn bì dì xínɡ] close terrain 隱形飛機 [yǐn xínɡ fēi jī] stealth plane 隱形轟炸機 [yǐn xínɡ hōnɡ zhà jī] stealth bomber 隱形武器 [yǐn xínɡ wǔ qì] invisible weapon 英尋 [yīnɡ xún] fathom (fm) 營 [yínɡ] battalion (BN) 營長 [yínɡ zhǎnɡ] battalion commander 營房 [yínɡ fánɡ] barracks (BKS) 傭兵 [yōnɡ bīnɡ] mercenary 永不錄用 [yǒnɡ bù lù yònɡ] dishonorable discharge 優(yōu)先電 [yōu xiān diàn] message priority 油料 [yóu liào] petroleum oils & lubricants (PDL) 油箱 [yóu xiānɡ] tank (TK) 游擊隊(員) [yóu jī duì (yuán)] guerilla; guerrilla; ranger 游擊戰(zhàn) [yóu jī zhàn] guerilla warfare 有條件投降 [yǒu tiáo jiàn tóu xiánɡ] capitulation 有效 [yǒu xiào] effective (EFF) 友艦 [yǒu jiàn] consort ship 右舷 [yòu xián] right 右翼 [yòu yì] right flank 右翼列 [yòu yì liè] right column 誘敵 [yòu dí] diversion 誘敵設(shè)施 [yòu dí shè shī] decoy 魚雷 [yú léi] torpedo 魚雷攻擊 [yú léi ɡōnɡ jī] torpedo attack 魚雷航跡 [yú léi hánɡ jì] torpedo wake 魚雷轟炸機 [yú léi hōnɡ zhà jī] torpedo bomber 魚雷快艇 [yú léi kuài tǐnɡ] (motor) torpedo boat (PT) 雨雪中行軍 [yǔ xuě zhōnɡ xínɡ jūn] march in sleet 御寒外衣 [yù hán wài yī] rolled cloak 預(yù)備 [yù bèi] reserve (RES) 預(yù)備號 [yù bèi hào] first call 預(yù)備軍官訓(xùn)練隊 [yù bèi jūn ɡuān xùn liàn duì] reserve officers’ training corps (ROTC) 預(yù)備陣地 [yù bèi zhèn dì] alternate position 預(yù)定目標 [yù dìnɡ mù biāo] predetermined target 預(yù)計到達時間 [yù jì dào dá shí jiān] estimated time of arrival (ETA) 預(yù)計離開時間 [yù jì lí kāi shí jiān] estimated time of departure (ETD) 預(yù)行演習 [yù xínɡ yǎn xí] rehearsal 原地踏步 [yuán dì tà bù] mark time 原稿 [yuán ɡǎo] manuscript (MS) 原子彈 [yuán zǐ dàn] atomic bomb 原子彈頭 [yuán zǐ dàn tóu] atomic bomb warhead 原子能潛艇 [yuán zǐ nénɡ qián tǐnɡ] atomic submarine 原子能委員會 [yuán zǐ nénɡ wěi yuán huì] the Atomic Energy Commission (AEC) 原子炮兵 [yuán zǐ pào bīnɡ] atomic artillery 原子破冰船 [yuán zǐ pò bīnɡ chuán] atomic-powered icebreaker 原子武器 [yuán zǐ wǔ qì] atomic weapon 圓圈追蹤飛行 [yuán quān zhuī zōnɡ fēi xínɡ] circular tail chase 遠程射擊 [yuǎn chénɡ shè jī] long-range fire 遠程戰(zhàn)斗機 [yuǎn chénɡ zhàn dòu jī] distance/long-range fighter 遠洋救助拖船 [yuǎn yánɡ jiù zhù tuō chuán] ocean rescue tug 遠洋挖泥船 [yuǎn yánɡ wā ní chuán] seagoing dredge (AGO) 越洋長途飛行 [yuè yánɡ chánɡ tú fēi xínɡ] cross-ocean flight 越野行軍 [yuè yě xínɡ jūn] cross-country march 月臺甲板 [yuè tái jiǎ bǎn] platform deck 閱兵 [yuè bīnɡ] review troops; parade 閱兵臺 [yuè bīnɡ tái] reviewing platform 閱艦式 [yuè jiàn shì] naval review 云上飛行 [yún shànɡ fēi xínɡ] on-top-flight 運動計劃 [yùn dònɡ jì huà] movement plan 運動力 [yùn dònɡ lì] maneuvering capacity 運貨船 [yùn huò chuán] freighter; cargo transport 運煤船 [yùn méi chuán] coal carrier; collier 運泥駁船 [yùn ní bó chuán] sludge removal barge (RSR) 運輸機 [yùn shū jī] cargo plane; air transporter; box-car; aerotransport; freighter; transporter 運輸艦 [yùn shū jiàn] transport ship (AP) 運送飛機駕駛員 [yùn sònɡ fēi jī jià shǐ yuán] ferry pilot 暈機 [yùn jī] air sickness 雜牌軍 [zá pái jūn] irregular army 雜務(wù)船 [zá wù chuán] miscellaneous ship 載炮車 [zài pào chē] gun carrier 退役軍人 [tuìyì jūn rén] ex-soldier; ex-serviceman 在職日數(shù) [zài zhí rì shù] days of duty 在職訓(xùn)練中 [zài zhí xùn liàn zhōnɡ] on the job training (OJT) 遭遇 [zāo yù] encounter 遭遇戰(zhàn) [zāo yù zhàn] meeting engagement; military encounter 增援部隊 [zēnɡ yuán bù duì] reinforcements 炸彈 [zhà dàn] bomb 炸藥 [zhà yào] dynamite; trinitrotoluene (TNT) 炸藥筒 [zhà yào tǒnɡ] cartridge 展開計劃 [zhǎn kāi jì huà] deployment plan 占領(lǐng)地 [zhàn lǐnɡ dì] occupied area 占領(lǐng)區(qū) [zhàn lǐnɡ qū] occupied area 戰(zhàn)車登陸艇 [zhàn chē dēnɡ lù tǐnɡ] landing craft tank (LCT); landing ship-tanks (LST) 戰(zhàn)斗地區(qū) [zhàn dòu dì qū] zone of action 戰(zhàn)斗隊形 [zhàn dòu duì xínɡ] battle/combat formation 戰(zhàn)斗轟炸機 [zhàn dòu hōnɡ zhà jī] fighter bomber 戰(zhàn)斗力 [zhàn dòu lì] fighting strength 戰(zhàn)斗人員 [zhàn dòu rén yuán] combatant 戰(zhàn)斗序列 [zhàn dòu xù liè] order of battle 戰(zhàn)斗巡洋艦 [zhàn dòu xún yánɡ jiàn] battle cruiser 戰(zhàn)防地雷 [zhàn fánɡ dì léi] anti-tank mine 戰(zhàn)防炮兵 [zhàn fánɡ pào bīnɡ] anti-tank artillery 戰(zhàn)俘 [zhàn fú] prisoner of war (POW) 戰(zhàn)艦 [zhàn jiàn] battleship; warship 戰(zhàn)況圖 [zhàn kuànɡ tú] operation map 戰(zhàn)利品 [zhàn lì pǐn] trophy 戰(zhàn)略撤退 [zhàn lüè chè tuì] strategic withdrawal 戰(zhàn)略的 [zhàn lüè de] strategic (STRAT) 戰(zhàn)略方針 [zhàn lüè fānɡ zhēn] strategic guidance 戰(zhàn)略封鎖 [zhàn lüè fēnɡ suǒ] strategic blockade 戰(zhàn)略航行 [zhàn lüè hánɡ xínɡ] war cruising 戰(zhàn)略物資 [zhàn lüè wù zī] strategic material 戰(zhàn)旗 [zhàn qí] fighting flag 戰(zhàn)區(qū) [zhàn qū] combat zone 戰(zhàn)術(shù)編組 [zhàn shù biān zǔ] tactical organization 戰(zhàn)術(shù)隊形 [zhàn shù duì xínɡ] tactical formation 戰(zhàn)術(shù)空軍導(dǎo)航系統(tǒng) [zhàn shù kōnɡ jūn dǎo hánɡ xì tǒnɡ] tactical air navigation (TACAN); 戰(zhàn)術(shù)空運司令部 [zhàn shù kōnɡ yùn sī lìnɡ bù] tactical air command (TAC) 戰(zhàn)術(shù)信號 [zhàn shù xìn hào] tactical signal 戰(zhàn)術(shù)行軍 [zhàn shù xínɡ jūn] tactical march 戰(zhàn)術(shù)運動 [zhàn shù yùn dònɡ] tactical movement 戰(zhàn)線 [zhàn xiàn] battle line 戰(zhàn)爭動員計劃 [zhàn zhēnɡ dònɡ yuán jì huà] mobilization war-plan 戰(zhàn)爭販子 [zhàn zhēnɡ fàn zi] warmonger 站 [zhàn] station (STA) 掌帆長 [zhǎnɡ fān zhǎnɡ] boatswain 掌旗兵 [zhǎnɡ qí bīnɡ] color-bearer 障礙物 [zhànɡ ài wù] barrier 照明彈 [zhào mínɡ dàn] flare bomb 照明傘 [zhào mínɡ sǎn] parachute flare 照明射擊 [zhào mínɡ shè jī] illuminating fire 召降 [zhào xiánɡ] surrender call 偵察車 [zhēn chá chē] reconnaissance car 偵察艇 [zhēn chá tǐnɡ] police launch; [France] vedette 陣地防御 [zhèn dì fánɡ yù] position defense 陣地選擇 [zhèn dì xuǎn zé] selection of position 陣地要圖 [zhèn dì yào tú] field sketch 陣地戰(zhàn) [zhèn dì zhàn] position warfare 陣前談判 [zhèn qián tán pàn] parley 陣亡 [zhèn wánɡ] killed in action 征兵 [zhēnɡ bīnɡ] conscription 征用民房 [zhēnɡ yònɡ mín fánɡ] angary quartering 整頓 [zhěnɡ dùn] rehabilitation 正步 [zhènɡ bù] goose step 正規(guī)軍 [zhènɡ ɡuī jūn] regular army 正面攻擊 [zhènɡ miàn ɡōnɡ jī] frontal attack 支部 [zhī bù] branch (BR) 支持 [zhī chí] support (SPT) 支持部隊 [zhī chí bù duì] supporting forces 支持射擊 [zhī chí shè jī] supporting fire 支付 [zhī fù] payment (PMT) 職權(quán) [zhí quán] authority (AUTH) 職務(wù) [zhí wù] duty (DY) 職務(wù)身份 [zhí wù shēn fèn] duty status 直接命中 [zhí jiē mìnɡ zhònɡ] direct hit 直接射擊 [zhí jiē shè jī] direct fire 直升機 [zhí shēnɡ jī] helicopter (HCPTR) 直尾翅 [zhí wěi chì] fin 直線飛行 [zhí xiàn fēi xínɡ] straight flight 直行運動 [zhí xínɡ yùn dònɡ] direct movement 值班軍官 [zhí bān jūn ɡuān] watch officer 值勤官 [zhí qín ɡuān] duty officer 值勤時間 [zhí qín shí jiān] tour 值日 [zhí rì] daily duty 值日官 [zhí rì ɡuān] officer of the day (OD); orderly officer 值星 [zhí xīnɡ] weekly duty 值星帶 [zhí xīnɡ dài] orderly officer’s sash 指揮車 [zhǐ huī chē] command car 指揮刀 [zhǐ huī dāo] saber 指揮官 [zhǐ huī ɡuān] commanding officer (CO); commander; commandant 指揮所 [zhǐ huī suǒ] command post (CP) 指揮塔臺 [zhǐ huī tǎ tái] control tower 志愿兵 [zhì yuàn bīnɡ] volunteer 擲彈筒 [zhì dàn tǒnɡ] grenade discharger 制導(dǎo)導(dǎo)彈 [zhì dǎo dǎo dàn] guided missile 制空 [zhì kōnɡ] command of air 制空權(quán) [zhì kōnɡ quán] air superiority 制壓射擊 [zhì yā shè jī] neutralizing fire 中程導(dǎo)彈 [zhōnɡ chénɡ dǎo dàn] intermediate range ballistic missile 中隊 [zhōnɡ duì] squadron (SQDN) 中級教練機 [zhōnɡ jí jiào liàn jī] intermediate training plane 中距彈道導(dǎo)彈 [zhōnɡ jù dàn dào dǎo dàn] intermediate range ballistic missile (IRBM) 中口徑炮 [zhōnɡ kǒu jìnɡ pào] medium gun 中立區(qū)域 [zhōnɡ lì qū yù] neutralized zone 中列 [zhōnɡ liè] rank center 中士 [zhōnɡ shì] staff sergeant 中型補助浮干船塢 [zhōnɡ xínɡ bǔ zhù fú chuán wù] medium auxiliary floating dry dock (AFDM) 中型登陸艦 [zhōnɡ xínɡ dēnɡ lù jiàn] medium landing ship (LSM) 中型登陸艦火箭 [zhōnɡ xínɡ dēnɡ lù jiàn huǒ jiàn] medium landing ship rocket (LSMR) 中型轟炸機 [zhōnɡ xínɡ hōnɡ zhà jī] medium bomber 中央突破 [zhōnɡ yānɡ tū pò] central penetration 中子炸彈 [zhōnɡ zǐ zhà dàn] neutron bomb 重級戰(zhàn)艦 [zhònɡ jí zhàn jiàn] dreadnought 重炮 [zhònɡ pào] heavy artillery 重武器 [zhònɡ wǔ qì] heavy weapons (HVWPN) 重型航空母艦 [zhònɡ xínɡ hánɡ kōnɡ mǔ jiàn] heavy aircraft carrier (CVA) 重型轟炸機 [zhònɡ xínɡ hōnɡ zhà jī] heavy bomber 重巡洋艦 [zhònɡ xún yánɡ jiàn] heavy cruiser (CA) 重要地形 [zhònɡ yào dì xínɡ] important terrain 舟波 [zhōu bō] boat wave 洲際彈道導(dǎo)彈 [zhōu jì dàn dào dǎo dàn] intercontinental ballistics missile (ICBM) 洲際導(dǎo)彈 [zhōu jì dǎo dàn] intercontinental ballistic missile 洲際飛行 [zhōu jì fēi xínɡ] cross-continental flight 逐次運動 [zhú cì yùn dònɡ] successive movement 主攻 [zhǔ ɡōnɡ] main attack 主管軍官 [zhǔ ɡuǎn jūn ɡuān] officer in charge (OIC) 主甲板 [zhǔ jiǎ bǎn] main deck 主力部隊 [zhǔ lì bù duì] main forces 主力艦 [zhǔ lì jiàn] battleship 主力艦隊 [zhǔ lì jiàn duì] main fleet 主力戰(zhàn) [zhǔ lì zhàn] decisive battle; main action 主射擊陣地 [zhǔ shè jī zhèn dì] primary fire position 主桅 [zhǔ wéi] mainmast 主要專長 [zhǔ yào zhuān chánɡ] primary MOS (military occupation specialty); PMOS 助登陸 [zhù dēnɡ lù] secondary landing 注冊噸數(shù) [zhù cè dūn shù] registered tonnage 注意 [zhù yì] attention (ATTN) 駐地 [zhù dì] location (LOC) 轉(zhuǎn)進運動 [zhuǎn jìn yùn dònɡ] retrograde movement 轉(zhuǎn)載地區(qū) [zhuǎn zài dì qū] transshipment area 裝備 [zhuānɡ bèi] equipment (EQUIP) 裝病 [zhuānɡ bìnɡ] malinger 裝彈 [zhuānɡ dàn] feed a rifle with bullets 裝甲 [zhuānɡ jiǎ] armoured (ARMD) 裝甲兵 [zhuānɡ jiǎ bīnɡ] armored corps 裝甲車 [zhuānɡ jiǎ chē] armored vehicle 裝甲甲板 [zhuānɡ jiǎ jiǎ bǎn] armored deck 裝甲巡洋艦 [zhuānɡ jiǎ xún yánɡ jiàn] armored cruiser 裝具 [zhuānɡ jù] kit 裝載地區(qū) [zhuānɡ zài dì qū] embarkation area 裝載圖解 [zhuānɡ zài tú jiě] stowage diagram 裝子彈 [zhuānɡ zǐ dàn] load 壯丁 [zhuànɡ dīnɡ] able-bodied man 狀況判斷 [zhuànɡ kuànɡ pàn duàn] estimate of situation 追擊 [zhuī jī] pursuit 追擊隊形 [zhuī jī duì xínɡ] chase formation 追擊炮 [zhuī jī pào] chase gun 追贈 [zhuī zènɡ] posthumous award 墜毀 [zhuì huǐ] crash 資料中心 [zī liào zhōnɡ xīn] information center (IC) 輜重 [zī zhònɡ] train (TN) 輜重隊 [zī zhònɡ duì] impedimenta troops 子彈帶 [zǐ dàn dài] cartridge belt 子彈殼 [zǐ dàn ké] cartridge case 子母飛機 [zǐ mǔ fēi jī] composite craft 自導(dǎo)導(dǎo)彈 [zì dǎo dǎo dàn] self-guided missile 自動步槍 [zì dònɡ bù qiānɡ] automatic rifle 自動的 [zì dònɡ de] automatic (AUTO) 自動駕駛儀 [zì dònɡ jià shǐ yí] automatic pilot 自動降服 [zì dònɡ xiánɡ fú] voluntary surrender 自動螺旋槳機 [zì dònɡ luó xuán jiǎnɡ jī] automatically-propelled plane 自動武器 [zì dònɡ wǔ qì] automatic weapon [=AW] 自開降落傘 [zì kāi jiànɡ luò sǎn] automatic parachute 自尋目標魚雷 [zì xún mù biāo yú léi] homing torpedo 自由降落 [zì yóu jiànɡ luò] free-fall 字碼通信 [zì mǎ tōnɡ xìn] code message 總承 [zǒnɡ chénɡ] assembly (ASSY) 總動員 [zǒnɡ dònɡ yuán] total mobilization 總噸數(shù) [zǒnɡ dūn shù] gross tonnage 總計 [zǒnɡ jì] amount (AMT) 總司令 [zǒnɡ sī lìnɡ] commander-in-chief (CINC) 總司令部 [zǒnɡ sī lìnɡ bù] general headquarters (GHQ) 總體戰(zhàn) [zǒnɡ tǐ zhàn] general/total warfare 縱隊 [zònɡ duì] column (CLM) 縱隊掩護 [zònɡ duì yǎn hù] column cover 縱深防御 [zònɡ shēn fánɡ yù] defense in depth 縱向射擊 [zònɡ xiànɡ shè jī] end-on fire 走火 [zǒu huǒ] cock off; accidental firing 阻絕 [zǔ jué] interdiction 阻力傘 [zǔ lì sǎn] drag parachute 阻塞氣球 [zǔ sè qì qiú] block balloon 組 [zǔ] section 組合件 [zǔ hé jiàn] assembly (ASSY) 組織表 [zǔ zhī biǎo] table of organization (T/O) 最大有效射程 [zuì dà yǒu xiào shè chénɡ] maximum effective range 最后勝利 [zuì hòu shènɡ lì] final victory 左輪(手槍) [zuǒ lún (shǒu qiānɡ)] revolver 左舷 [zuǒ xián] left 左翼 [zuǒ yì] left flank 左翼列 [zuǒ yì liè] left column 座艙 [zuò cānɡ] cockpit 座艙蓋 [zuò cānɡ ɡài] canopy 作業(yè) [zuò yè] operation (OPN) 作戰(zhàn) [zuò zhàn] operation (OPN) 作戰(zhàn)負傷 [zuò zhàn fù shānɡ] wounded in action 作戰(zhàn)構(gòu)想 [zuò zhàn ɡòu xiǎnɡ] concept of action 作戰(zhàn)計劃 [zuò zhàn jì huà] operation plan 作戰(zhàn)傷亡 [zuò zhàn shānɡ wánɡ] battle casualties 作戰(zhàn)失蹤 [zuò zhàn shī zōnɡ] missing in action 作戰(zhàn)司令部 [zuò zhàn sī lìnɡ bù] combat command (CC) 作戰(zhàn)演習 [zuò zhàn yǎn xí] war game; maneuver 作戰(zhàn)指示 [zuò zhàn zhǐ shì] briefing |