猴國(guó)篇(節(jié)選)
〔印度〕 蟻垤仙人 羅摩來(lái)到了這個(gè)荷花池塘， 日蓮、藍(lán)蓮和魚在里面生長(zhǎng)； 他的神志錯(cuò)亂，不停地悲痛， 有羅......
那羅和達(dá)摩衍蒂(節(jié)選)
〔印度〕 廣博仙人 森林之王??！ 倘若你不將那羅告訴我， 請(qǐng)吃掉我，獸之佼佼者！ 請(qǐng)為苦痛的我把憂愁解脫！ ......
莎維德麗(節(jié)選)
〔印度〕 廣博仙人 莎維德麗說(shuō) 不論丈夫帶我哪里去， 不論他自己走到哪里， 那地方我就應(yīng)該去， 這是永恒不......
戰(zhàn)后的星期天
〔意大利〕 塞雷尼 兩個(gè)人久別重逢 在戰(zhàn)后的一個(gè)星期天 靜寂的大海 莫非會(huì)重起波瀾 ……愛我吧——他說(shuō)——......
低沉的木簫
〔意大利〕 夸西莫多 守財(cái)奴的痛苦，把你的捐獻(xiàn) 在此拖延，我所渴望的時(shí)刻 放棄了。 木簫復(fù)冷冷地吹出 永恒......
夜鳥的巢兒
〔意大利〕 夸西莫多 山巔 有一棵高高的松樹， 扭曲的樹干 仿佛諦聽深淵的 呢喃細(xì)語(yǔ)。 夜鳥 在樹上作巢棲息......
海濤
〔意大利〕 夸西莫多 多少個(gè)夜晚 我聽到大海的輕波細(xì)浪 拍打柔和的海灘， 抒出了一陣陣溫情的 輕聲軟語(yǔ)。 ......
你還很遙遠(yuǎn)
〔意大利〕 馬林 我曉得你還很遙遠(yuǎn)， 可你舒散的一蓬蓬 弗留里鄉(xiāng)土的溫馨和芬芳， 已在我心中蕩漾。 我瞥見......
我的太陽(yáng)
〔意大利〕 卡普魯 啊，多么輝煌，燦爛的陽(yáng)光， 暴風(fēng)雨過(guò)去后，天空多晴朗！ 清新的空氣令人精神爽朗！ 啊，......
致席爾維婭
〔意大利〕 萊奧帕爾迪 席爾維婭，你可曾記得 你在人世間的那段光陰， 那時(shí)你嬌艷無(wú)比， 含笑的眸子秋波頻......
吟游詩(shī)人
〔意大利〕 白爾謝 吟游詩(shī)人孤獨(dú)地 走過(guò)幽暗的樹林， 嚴(yán)酷的命運(yùn)之神 壓得他喘不過(guò)氣。 他那俊美的面龐 已......
我愛你，只是因?yàn)槟忝榔G
〔意大利〕 托夸多·塔索 我愛你，只是因?yàn)槟忝榔G， 而我的星辰也懷著同樣的心愿。 我對(duì)你，親愛的人兒，一......
靈與肉
〔意大利〕 米開朗基羅 我的眼睛不論遠(yuǎn)近， 都能看到你的倩影。 可是夫人啊，我止步不能前進(jìn)， 只能垂下手......
愛情至上
〔意大利〕 米開朗基羅 當(dāng)那個(gè)曾使我屢屢愁嘆的她 離棄了世界、離棄了她自己， 在我眼中消失了的時(shí)候 “自......
致光明的使者
〔意大利〕 米開朗基羅 由你的慧眼， 我看到為我的盲目不能看到的光明。 你的足助我擔(dān)荷負(fù)重， 為我瘦瘺的......
- 首頁(yè)
- 7
- 8
- 9