| 釋義 |
半青半黃bàn qīng bàn huánghave not matured;know a subject (/lesson) half well; not quite mature; not ripe
? 試驗的條件還是～不成熟，你怎么能馬上開始呢？ Conditions for the test are not ripe yet.How can you start right away?/有的年輕人～，缺乏經(jīng)驗，需要進(jìn)一步得到鍛煉，經(jīng)受各種考驗。Some young people are not quite mature and lack experience,so they need to steel themselves further and stand up to all tests. 半青半黃bàn qīnɡ bàn huánɡ莊稼半熟半不熟。比喻事物或思想并未達(dá)到成熟的階段。the crops may be ripe or half-ripe, have not mature, not ripe, half green, half yellow |