及時(shí)行樂jí shí xíng lèenjoy oneself (/make merry) while one can; enjoy life while one is young;enjoy pleasure in good time
? 你的危言諍論，并不能叫小杜居安思危，反使得他決心去～，今夕有酒今夕醉！(茅盾《子夜》269)All your preaching and theorizing runs off Du Xintuo like water off a duck’s back—it just makes him all the more determined to enjoy himself while he can. “Tonight we have wine,so tonight we get drunk!”/才子佳人，正宜～，先生怎反如此說？(《儒林外史》352) A brilliant scholar and a beautiful girl!…We should enjoy ourselves while we are young. I fail to understand your attitude,sir. 及時(shí)行樂jí shí xínɡ lè及時(shí)：抓緊時(shí)機(jī)。指抓緊時(shí)機(jī)，尋歡作樂。enjoy pleasure in good time, enjoy oneself while one can, make merry while one can |