口氣?tone; note
?manner of speaking
?implication
他們的～是歡欣的。Their tone was one of jubilation./流露出警告的～sound a note of warning/聽他的～judging by the way he spoke/改變～change one’s tone;change one’s note/輕松的～light(or easy) tone/嚴肅的～serious tone/～嚴厲的批評harsh-toned criti cism/～委婉的聲明mildly-worded statement/～很大talk big;speak in a grand manner/～強硬in strong terms;strongly worded statement |