| 釋義 |
和諧世界harmonious world
要建設(shè)一個～，應(yīng)堅持民主平等，實(shí)現(xiàn)協(xié)調(diào)合作；堅持和睦互信，實(shí)現(xiàn)共同安全；堅持公正互利，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展；堅持包容開放，實(shí)現(xiàn)文明對話。To build a harmonious world,we should uphold democracy and equality to enhance cooperation and coordination;ensure amity (or fertility) and mutual trust to achieve common security; uphold justice and mutual benefit to advance common development;and stay open to facilitate (or promote) dialogue among civilizations./一個和諧的世界是民主的世界，和睦的世界，公正的世界，包容的世界。A harmonious world should be one of democracy,peace,justice and tolerance./建設(shè)一個持久和平、共同繁榮的～ build a harmonious world of enduring peace and common prosperity |