| 釋義 |
圍(圍)wéiⅠ ? ? (四周攔擋起來, 使里外不通; 環(huán)繞) enclose; surround; corral: 包 ~ encircle; surround; 團(tuán)團(tuán) ~ 住 completely surround; encircle; besiege; ~ 著桌子坐 sit around a table; 用籬笆 ~ 住院子 enclose a yard with a fence; 一群人 ~ 著他。 A crowd surrounded him. ? (繞; 裹) wrap: ~ 著圍裙 wear an apron; 脖子上 ~ 一條毛線圍巾 have a woolen scarf around one's neck; 她把圍巾 ~ 得緊一些。 She wrapped her shawl closer about her. Ⅱ ? (四周) all round; around: 首都外 ~ the periphery of the capital; 村子四 ~ 都是菜地。 All around the village are vegetable fields. ? (姓氏) a surname: ~ 正 Wei Zheng Ⅲ? (兩手拇指和食指或兩只胳膊合攏的長度): 樹粗兩 ~ a tree trunk two arm spans around ◆圍壩 {土} box dam; 圍壩堵水 dam in; 圍板 coaming; 圍脖兒 [方] muffler; scarf; 圍捕 stalking; 圍捕(作業(yè)) seining; 圍場(chǎng) hunting grounds; [英方] parrock; 圍城 encircle a city; besiege a city; besieged city; 圍城打援 besiege a city to annihilate the enemy relief force; besiege the enemy in order to strike at his reinforcements; 圍刺網(wǎng) circle gill net; surrounding gillnet; encircling gillnet; 圍堤 batardeau; 圍點(diǎn)打援 encircle an enemy post in order to attack reinforcements coming to its aid; 圍而不攻 encircle without attacking; 圍伐 cut with the axe; 圍攻 besiege; lay siege to; jointly speak or write against sb.; jointly attack sb.; 圍龜 a surname; 圍海拓地 reclaim fields from the sea; build dykes to reclaim land from the sea; gain land from the sea; 圍海造田 reclaim land from the sea; reclaim sea bottom land and plant it to crops; 圍護(hù)結(jié)構(gòu) building enclosure; 圍護(hù)物 fender; 圍護(hù)樁 {土} fender post; guard post; 圍擊 besiege; lay siege to; 圍殲 surround and annihilate; 圍剿 encircle and suppress; 圍巾 scarf; bandelet(te); muffler; neckerchief;kerchief; cloud; wraps; 圍墾 enclose tideland for cultivation; (build dykes to)reclaim land from marshes; 圍口 peristomice; 圍困 besiege; hem in; pin down; strand; 圍欄 impalement; rail; grate; enclosure; 圍攏 crowd around; 圍爐而坐 sit around the fire; 圍爐烘衣 sit around the stove to dry off one's clothing; 圍爐取暖 sit round a fire to get warm; 圍屏 {工美} (folding) screen; 圍棋 weiqi, a game played with black and white pieces on a board of 361 crosses; go; 圍墻 closure; bawn; parapet; wall; leader; enclosure; enclosing wall; inclosure wall; 圍裙 apron; pinafore; [蘇格蘭] daidle; sarong; 圍繞 round; around; centre on; revolve round; move round; embrace; encompassment; enclose; 圍網(wǎng) encircling gear; purse seine; round haul net [seine]; purse net; 圍魏救趙 “besiege Wei to rescue Zhao” — relieve the besieged by besieging the base of the besiegers; relieve the State of Zhao by besieg ̄ing the state of Wei; rescue the Kingdom of Zhao by besieg ̄ing the capital of the Kingdom of Wei; save the Zhao by besieging the capital of the Wei; 圍堰 cofferdam; batardeau; coffer; 圍養(yǎng) culture in enclosure; 圍腰布 kusak; 圍者如堵 The spectators stood round like a wall.; The crowd is so thick in the street that one can hardly get through it.; 圍追堵截 encirclement, pursuit, obstruction and interception; 圍桌而坐 sit round the table; 圍子 defensive wall; stockade surrounding a village; curtain; 圍嘴兒 bib |