填tián
Ⅰ ? ? (墊平或塞滿) fill; stuff: 用泥土 ~ 洞 fill a hole with mud; stuff up a hole with mud; ~ 枕芯 stuff a pillow; 每畝梯田我們得 ~ 上成千上萬筐好土。 We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.
? (補(bǔ)足; 充滿) replenish; supplement; complement: ~ 補(bǔ)空缺 fill a vacancy; 他們都義憤 ~ 膺。 They were filled with righteous indignation.
? (填寫) fill in; write: ~ 錯帳目 fill in the wrong accounts; 這個訂貨單你要 ~ 一下。 You must fill out this order form.
?[書] (跌落) fall; drop
?[書] (抵償) compensate for; make good; give sth. by way of payment for Ⅱ ? [書] (鼓聲) the sound of a drumbeat
另見 see also chén; tiǎn; zhèn。
◆填飽 cram; feed to the full; 填飽肚子 fill the belly; be adequately fed; 填報 fill in a form and submit it to the leadership; 填表 fill in a form; 填補(bǔ) spot priming; fill (a vacancy, gap, etc.); 填補(bǔ)空白 fill in gaps (in ...); stop [supply] a gap; 填補(bǔ)缺門 fill in some gaps in produc ̄ tion; 填充 {自} padding; filling; fill; packing; stuffing; tucker; fill in the blanks; fill up; stuff; 填充劑 filler; stuffing bulking agent; 填詞 compose a poem to a given tune of ci; 填詞作詩 making verses (on a given rhyme ) and writing poems; 填湊一隅 crowding together in a corner; 填房 marry to a widower; 填房 second wife after first wife's death; 填縫 joint filling {船} paying; 填海拓地 redeem [reclaim] land from the sea; 填海造地 marine reclamation land; 填海造田 fill in the sea to grow grain; 填街塞巷 filling up the streets and blocking the lanes — a great multitude of people; 填空 fill a vacant position; fill a vacancy; pack; fill in the blanks;
填料 filling; packing; stuffing; filler; charge; padding; gasket; plums; brasq(ue); preparation extender; loading; gland packing; 填滿 feed to the full; fill to the full; packaging; filling-in; 填滿肚子 cram oneself (with food); 填滿腰包 line one's pockets; 填密 {機(jī)} densification; packing; 填平 fill and level up; fill up and make even; spackling; 填平補(bǔ)缺 fill [stop] a gap; 填塞 fill; stuff; pack; pinning; pinning-in; stuffing; backfilling; tamponade; packaging; {氣} filling; 填食 force-feed; 填實(shí) {工} tamp; stem; 填土 banket; bankette; made ground; made land; {土} fill; 填隙 gap filling; shimming; chinse; interstitial; 填餡燉[煎]魚 gefullte fish; gefillte fish; 填寫 fill in; write; 填鴨 force-feed a duck; force-fed duck; 填鴨式教學(xué) “Duck-stuffing” type of teaching; 填字謎 cross word; 填字游戲 cross-word puzzle
填tiǎn
[書] Ⅰ ? (窮困) poverty-stricken; destitute; in straitened circumstances Ⅱ ? (滅絕) extirpate; exterminate; wipe out
另見 see also chén; tián; zhèn。
填zhèn
? (安定) stable; quiet; settled
另見 see also chén; tián; tiǎn。
填
filling something with forcemeat