外交事務(wù)wài jiāo shì wùForeign Affairs備忘錄 [bèi wànɡ lù] memorandum; aide-memoire
被任命為駐…大使 [bèi rèn mìnɡ wéi zhù…dà shǐ] be appointed ambassador to ...
表示遺憾 [biǎo shì yí hàn] express regret
不受歡迎的人 [bú shòu huān yínɡ de rén] persona non-grat
遞交國(guó)書(shū) [dì jiāo ɡuó shū] present one’s credentials
斷絕外交關(guān)系 [duàn jué wài jiāo ɡuān xì] sever diplomatic relations
法律承認(rèn) [fǎ lǜ chénɡ rèn] de jure recognition
返任 [fǎn rèn] resume charge of the office; return to one’s post
赴任 [fù rèn] go to one’s post; proceed to take up one’s post
公報(bào) [ɡōnɡ bào] communique
公告 [ɡōnɡ ɡào] announcement
國(guó)書(shū) [ɡuó shū] letter of credence; credentials
互派大使 [hù pài dà shǐ] exchange ambassadors
互相承認(rèn) [hù xiānɡ chénɡ rèn] mutual recognition
恢復(fù)外交關(guān)系 [huī fù wài jiāo ɡuān xì] resume diplomatic relations
建立大使級(jí)外交關(guān)系 [jiàn lì dà shǐ jí wài jiāo ɡuān xì] establish diplomatic relations at ambassadorial level
建立領(lǐng)事關(guān)系 [jiàn lì lǐnɡ shì ɡuān xì] establish consular relations
建立外交關(guān)系 [jiàn lì wài jiāo ɡuān xì] establishment of diplomatic relations
介紹書(shū) [jiè shào shū] letter of introduction
就任 [jiù rèn] assume one’s post
離任期間 [lí rèn qī jiān] during one’s absence
普通照會(huì) [pǔ tōnɡ zhào huì] verbal note
身份證 [shēn fèn zhènɡ] identification card
聲明 [shēnɡ mínɡ] statement
事實(shí)上承認(rèn) [shì shí shànɡ chénɡ rèn] de facto recognition
受歡迎的人 [shòu huān yínɡ de rén] persona grata
提出異議 [tí chū yì yì] take exception to; object to
通告 [tōnɡ ɡào] announcement
通知照會(huì) [tōnɡ zhī zhào huì] circular note
外交 [wài jiāo] foreign affairs
外交關(guān)系升格 [wài jiāo ɡuān xì shēnɡ ɡé] upgrade diplomatic relations
外交慣例 [wài jiāo ɡuàn lì] diplomatic practice
外交豁免 [wài jiāo huò miǎn] diplomatic immunities
外交豁免權(quán) [wài jiāo huò miǎn quán] diplomatic immunity
外交特權(quán) [wài jiāo tè quán] diplomatic privilege
外交郵袋 [wài jiāo yóu dài] diplomatic bag/pouch
委任書(shū) [wěi rèn shū] letter of appointment
委任證書(shū) [wěi rèn zhènɡ shū] certificate of appointment
向…交涉 [xiànɡ…jiāo shè] make representations to; take up a matter with
向…提出抗議 [xiànɡ…tí chū kànɡ yì] lodge a protest with
許可證書(shū) [xǔ kě zhènɡ shū] exequatur
宣揚(yáng) [xuān yánɡ] declaration; manifesto
照會(huì) [zhào huì] note; memorandum
召回公文 [zhào huí ɡōnɡ wén] letter of recall
征求…的同意 [zhēnɡ qiú…de tónɡ yì] request the consent of ...
正式照會(huì) [zhènɡ shì zhào huì] formal note
中斷外交關(guān)系 [zhōnɡ duàn wài jiāo ɡuān xì] suspend diplomatic relations 外交事務(wù)diplomatic affairs |