| 釋義 |
如饑似渴rú jī sì kěas if thirsting or hungering for sth; avidly; eagerly; greedily; with great eagerness
? 一看那秀麗的字跡，就知道是若飛同志寫的，我們都～般地讀下去。(楊植霖《王若飛在獄中》90) I at once recognized Wang’s beautiful handwriting and we began to read it avidly.
? 可是青年人熱烈的求知欲望和好高騖遠(yuǎn)的勁頭，管它懂不懂，她還是～地讀下去。(楊沫《青春之歌》 116) Yet,her youthful craving for knowledge,her aspiring spirit,made her read on eagerly whether she understood or not.
? 我～地讀著想著，恨不得把書吃到肚里去。(吳運(yùn)鐸《把一切獻(xiàn)給黨》24)I read them greedily,only wishing that I could absorb their contents all at once.
? 我～地讀著各種文學(xué)書和理論書，也學(xué)了外科醫(yī)藥知識(shí)。后來(lái)又學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)文。(吳運(yùn)鐸《把一切獻(xiàn)給黨》151) Hungrily I read both poems and novels and Marxist theory. I also dabbled inanatomy and foreign languages. 如饑似渴as if thirsting or hungering for sth;eagerly;avidly 如饑似渴rú jī sì kě像餓了要吃飯、渴了要喝水一樣。形容要求迫切，十分急需。eagerly, as if thirsting or hungering for sth., be hungry for |