實心實意真心實意shí xīn shí yìfrom one’s heart; honest and sincere
? 五兒聽了，句句都是寶玉調(diào)戲之意，那知這位呆爺卻是～的話。(《紅樓夢》1402) It sounded to Wuer as if he were flirting with her. Little did she know that this foolish master of hers was speaking from his heart.
? 我是～地為你著想，請你務必聽從我的話…… (姚雪垠《李自成》 Ⅰ—207) I honestly have your interests at heart. Just hear me out… 實心實意shí xīn shí yì形容誠心誠意地對待別人。honest and sincere, earnestly and sincerely |