| 釋義 |
小巧玲瓏xiǎo qiǎo líng lóngsmall and exquisite(/cute/dainty/elegant); beautiful and little; slim and graceful
? 雷參謀乘這當(dāng)兒，抱起了徐曼麗也追出來，直到暖花房旁邊，方才從地上揀取那雙～的黑緞子高跟鞋。(茅盾《子夜》73) The colonel,seeing an opportunity of displaying his gallantry,snatched her up in his arms and followed the crowd as far as the green house,where he retrieved her dainty little shoes for her. 小巧玲瓏xiao qiao ling longsmall and exquisite 小巧玲瓏small and exquisite 小巧玲瓏xiǎo qiǎo línɡ lónɡ玲瓏：靈活、靈巧的樣子。形容形體小、但很靈巧。small and exquisite, slim and graceful, beautiful and little, dainty and cute |