| 釋義 |
層（層）cénɡⅠ? ? (用于重疊、積累的東西) storey: 五 ～ 大樓 a five-storey building；
我住在二 ～。 I live on the first [美： second] floor.
? （用于可以分項分步的東西） a component part in a sequence: 他這話還有一 ～ 意思。 What he said has further implications.
? （用于可以從物體表面揭開或抹去的東西） layer;tier;stratum: 一～ 薄冰a thin sheet [layer] of ice；
一 ～ 油漆 a coat of paint；
那塊巖石是由三 ～ 構(gòu)成的。 The rock has three layers.
? (等級、類別) tier;stratum: 社會的最低[上] ～ the lowest [highest] tier of society；
美國的縣按其人口密度可分為30或30以上個 ～。 The counties of the United States may be grouped into 30 or more strata in terms of their population density. Ⅱ? [書] （重疊） overlap;one on top of another Ⅲ[書] (重屋，樓房) a building of two or more storeys Ⅳ? [書] ? （高） high
? （深） deep
◆層報 report to the immediate higher authority one level after another；
層層 layer upon layer;ring upon ring;tier upon tier；
層出不窮 emerge in an endless stream;be continuing without end;appear layer upon layer without end;come out in an unending flow;come out thick and fast [one after another];emerge one after another;(New things) have appeared one after another.;in an inexhaustible variety;infinite changes;occur without interruption;(tricks,troubles,etc.) piling up one after another;(Good deeds) spring up one after another;take place in succession；
層次 （相屬的各級機構(gòu)） administrative levels;(說話、作文內(nèi)容的次序) arrangement of ideas (in writing or speech)；
層次分明 Gradation is distinct.;well arranged;coherent；
層疊 stack;stack-up；
層積云 {氣} stratocumulus;cumulostratu;Sc；
層見迭出 occur frequently;appear repeatedly;be continuing without end;emerge in an endless stream;infinite changes；
層理 stratification;bedding;superimposition；
層流 laminar flow;filamental flow；
層巒疊嶂 layer upon layer of peaks and knolls;layer upon layer of mountains;multiple ranges of hills;peaks rising one higher than the other; range upon range of hills；
層壓 {化} lamination；
層云 stratus;stratus cloud;multiple layers of clouds；
層狀 stratiform;lamellar;lamelleted；
層子 {物} straton |