| 釋義 |
開宗明義kāi zōng míng yìmake clear the purpose and main theme from the very beginning; the purpose(/goal/theme) being clearly stated in the opening chapter (/sentences)
? 則～，已異前人，而《紅樓夢》在狹邪小說之澤，亦自此而斬也。(魯迅《中國小說史略》234) Evidently the purpose of the book is different from that of earlier novels,and this marks the end of the romantic tradition in the literature dealing with singsong girls. 開宗明義kai zong ming yimake clear the purpose and main theme from the very beginning 開宗明義make clear the purpose and main theme from the very beginning 開宗明義kāi zōnɡ mínɡ yì宗：主旨，指文章的主題，行動的目的等。揭示主題，講明全部意義。make clear the purpose and main theme from the very beginning, the goal being clearly stated in the opening chapter, state the purpose in opening chapter |