| 釋義 |
開懷暢飲kāi huái chàng yǐndrink freely; drink to one’s heart’s content; go on a drinking spree ? 只見門前鼓響笛鳴,都將酒來(lái),與李逵把盞作慶,一杯冷,一杯熱。李逵不知是計(jì),只顧~,全不記宋江吩咐的言語(yǔ)。(《水滸全傳》545) Drums pounded and flutes warbled at the door,as everyone congratulated Li Kui with cold wine and hot. He didn’t know he was being tricked,and he drank freely,completely forgetting Song Jiang’s injunction. 開懷暢飲kāi huái chànɡ yǐn敞開胸懷,痛快飲酒。drink freely with great joviality, go on a drinking spree, drink to one’s content, drink heartily |