| 釋義 |
張敞畫眉Zhāng Chǎng huà méiZhang Chang painted his wife’s eyebrows for her—an affectionate couple ? 于是他拉起道靜,替她把頭發(fā)梳好,還替她往臉上敷了一點(diǎn)粉,然后得意地說(shuō): “~也不過(guò)如此吧?……”(楊沫 《青春之歌》 91) He pulled her to her feet ,smoothed her hair and patted her tear-stained cheeks with a powder-puff.“I don’t think Zhang Chang,who painted his wife’s eyebrows for her,was such an affectionate husband as I,” he boasted. |