| 釋義 |
當面一套，背后一套dāng miàn yī tào,bèi hòu yī tàoact one way to your face and another behind your back; act one way in public and another in private
? 這種人～，批評毫無用處，……(羅廣斌、楊益言《紅巖》143) People like him act one way to your face and another behind your back. Criticism is useless. 當面一套，背后一套dang mian yi tao,bei hou yi taobehave one way to sb.’s face and another way behind his back 當面一套，背后一套behave one way to sb's face and another way behind his back;double deal 當面一套，背后一套dānɡ miàn yī tào,bèi hòu yī tào面對著他人時，表現(xiàn)的是一回事，而在背后又是一回事。act one way in public and another in private, say all the proper things to sb.’s face but do exactly the opposite behind his back |