| 釋義 |
彩[
?綵]cǎi? （顏色） colour: ～ 云 rosy clouds；
五 ～ of different colours;multicoloured
? （彩色絲綢） coloured [variegated] silk: 剪 ～ cut the ribbon at an opening ceremony；
張燈結(jié) ～ decorate with lanterns and coloured ribbons
? （稱贊夸獎的歡呼聲） applause;cheer: ～ 聲 acclamation;applause；
喝 ～ acclaim;cheer
? (花樣；精彩的成分) variety;splendour: 豐富多～ rich and colourful [varied]
? （賭博或某種游戲中給得勝者的東西） prize;winnings: 中 ～ win a prize (in a lottery,etc.)
? （負傷流血） blood from a wound: 掛 ～ be wounded in battle
◆彩蚌 painted shell;painting on shell；
彩車 float (in a parade)；
彩綢 coloured silk;silk of various colours；
彩船 barge；
彩瓷 faience;decorative porcelain；
彩帶 （彩色的絲綢帶子） coloured ribbon;（彩條） colour bar;（彩色紙帶） ticker-tape；
彩旦 the clown who plays the role of a female,usually of the vicious type；
彩蛋 painted eggshell;painting on eggshell；
彩燈 illumination;coloured lantern or lamp；
彩電 colour TV;a colour TV set；
彩鳳隨鴉 A beautiful phoenix mated to a crow — a perfect woman married to a worthless man.;A beautiful woman married an ugly husband.;A pretty girl married an ugly person.;a woman marrying a man who is much in ferior in appearance and talent by comparison；
彩號 （傷員） wounded soldier；
彩虹 rainbow；
彩畫 colour painting；
彩鴉 glossy ibis；
彩繪 coloured drawing or pattern;colour decoration；
彩轎 bridal sedan chair；
彩卷 colour film；
彩禮 betrothal gifts (from the bridegroom to the bride's family);bride-price；
彩練 coloured ribbon；
彩門 decorated gateway；
彩排 dress rehearsal；
彩棚 decorated tent [marquee] (the wooden framework decorated with silk,colour paper,etc. for celebration)；
彩票 lottery ticket;raffle ticket；
彩旗 bunting;coloured [variegated] flags；
彩氣 good luck or fortune (in gambling)；
彩球 ball-shaped bundle of coloured silk ribbons；
彩色 multicolour;colour;{工藝} chromatic colour；
彩色擴印 enlarged colour photograph；
彩飾 illuminating;polychrome;decorating；
彩塑 colour modelling;coloured sculpture;painted sculpture；
彩陶 ancient painted pottery;coloured pottery；
彩陶文化 {考古} Painted-Pottery Culture；
彩頭 good luck (in business,gambling);lucky；
彩霞 rosy [pink;roseate] clouds；
彩印 {刷} colour printing；
彩釉 colour ceramic glaze；
彩照 （彩色照片） colour picture;colour photo 彩za caihang up festoons or streamers |