打得火熱dǎ de huǒ rèbe as thick as thieves;be passionately attached to (/very thick with) each other;be on intimate terms with; carry on intimately with; chum up with; commit (/carry on) ardent flirtation with; fraternize with;hobnob with; join in a love feast
? 十年前他們就～，狼狽為奸。They were as thick as thieves and worked hand in glove ten years ago. |