報(bào)刊用語(yǔ)bào kān yònɡ yǔPress Terms百科全書 [bǎi kē quán shū] encyclopedia; encyclopaedia
半月刊 [bàn yuè kān] fortnightly
半周刊 [bàn zhōu kān] semi-weekly
本地報(bào)紙 [běn dì bào zhǐ] local press
本國(guó)文報(bào) [běn ɡuó wén bào] vernacular press
插圖 [chā tú] illustration
插頁(yè) [chā yè] insert
晨報(bào) [chén bào] morning paper
黨報(bào) [dǎnɡ bào] party organ
讀者來(lái)函 [dú zhě lái hán] letter from readers
讀者園地 [dú zhě yuán dì] readers’ corner
短評(píng) [duǎn pínɡ] leaderette
短文 [duǎn wén] essay
兒童欄 [ér tónɡ lán] children’s column
兒童連環(huán)畫 [ér tónɡ lián huán huà] children’s cartoon
副刊 [fù kān] supplement
婦女雜志 [fù nǚ zá zhì] women’s magazine
公報(bào) [ɡōnɡ bào] communique
官報(bào) [ɡuān bào] gazette
過(guò)期刊 [ɡuò qī kān] back issue
過(guò)期刊物 [ɡuò qī kān wù] back number
機(jī)關(guān)報(bào) [jī ɡuān bào] governmental organ
季刊 [jì kān] quarterly
紀(jì)念刊 [jì niàn kān] commemorative issue
教育性雜志 [jiào yù xìnɡ zá zhì] educational magazine
連載小說(shuō) [lián zǎi xiǎo shuō] serial story
旅行演講 [lǚ xínɡ yǎn jiǎnɡ] travelog; travelogue
旅游影片 [lǚ yóu yǐnɡ piān] travelog; travelogue
論文 [lùn wén] treatise
漫畫 [màn huà] comic strip
年鑒 [nián jiàn] almanac
年刊 [nián kān] annual
評(píng)論報(bào) [pínɡ lùn bào] review news
評(píng)論性雜志 [pínɡ lùn xìnɡ zá zhì] review
期刊 [qī kān] periodical
墻報(bào) [qiánɡ bào] wall newspaper
日?qǐng)?bào) [rì bào] daily paper
社論 [shè lùn] leading article; editorial
時(shí)評(píng) [shí pínɡ] commentary on current events
書評(píng) [shū pínɡ] book review
雙年刊 [shuānɡ nián kān] biannual
雙月刊 [shuānɡ yuè kān] bimonthly
雙周刊 [shuānɡ zhōu kān] biweekly
特稿專頁(yè) [tè ɡǎo zhuān yè] Op-Ed (=Opposite Editorial) page
特輯 [tè jí] special feature
天氣預(yù)告 [tiān qì yù ɡào] weather forecast
晚報(bào) [wǎn bào] evening paper
文藝性雜志 [wén yì xìnɡ zá zhì] literary magazine
文摘 [wén zhāi] digest
無(wú)連續(xù)故事的漫畫 [wú lián xù ɡù shì de màn huà] gap strip
午報(bào) [wǔ bào] noon paper
小品文 [xiǎo pǐn wén] feuilleton
?？?[xiào kān] school bulletin/newspaper/magazine
新聞性雜志 [xīn wén xìnɡ zá zhì] news magazine
星期日?qǐng)?bào) [xīnɡ qī rì bào] Sunday newspaper
星期增刊 [xīnɡ qī zēnɡ kān] Sunday supplement
學(xué)報(bào) [xué bào] journals
嚴(yán)肅連環(huán)畫 [yán sù lián huán huà] serious/political cartoon
一般新聞欄 [yì bān xīn wén lán] general news column
游記 [yóu jì] travelog; travelogue
娛樂(lè)欄 [yú lè lán] entertainment column
月刊 [yuè kān] monthly
運(yùn)動(dòng)欄 [yùn dònɡ lán] sports column
雜感 [zá ɡǎn] miscellanies
早報(bào) [zǎo bào] morning paper
增刊 [zēnɡ kān] extra edition
增頁(yè) [zēnɡ yè] extra page
周報(bào) [zhōu bào] weekly
周刊 [zhōu kān] weekly
周日特刊 [zhōu rì tè kān] Sunday feature column
專論 [zhuān lùn] monograph
轉(zhuǎn)載插圖 [zhuǎn zài chā tú] reproduced cut |