| 釋義 |
拔báⅠ ? ? (拉出；抽出) pluck;pull out;pull up;draw;move:～ 釘 pull out a nail；～ 刺 pluck a thorn；～ 草 pull up weeds；～ 麥子 harvest wheat；～ 腿 take to one's heels；～ 牙 extract [pull out] a tooth；～ 劍 draw one's sword
? （吸出） draw;suck out:～ 毒 draw out poison；
把火 ～ 一 ～。 Put a chimney on the stove to make the fire draw.
? （挑選） select;choose;pick;promote:選 ～ select from candidates；
提 ～ promote
? （向高提） lift;raise:～ 起嗓子喊 shout at the top of one's voice
? (超出；高出) stand out among;surpass:海 ～ degrees above sea level；
出類 ～ 萃 be distinguished from one's kind;stand out among one's fellows;be out of the common run
? (攻克；奪取) capture;seize:～ 據(jù)點(diǎn) capture enemy's stronghold；～ 寨 seize enemy fortress
? (移動(dòng)；改變) move;change
? [方] （冷卻） cool:用涼水 ～啤酒cool a bottle of beer in ice water Ⅱ ?{機(jī)} drawing:冷 ～ cold drawing；
熱 ～ hot drawing
? [書] (栝；箭的末端) the pointed end of an arrow
? （姓氏） a surname:～ 山 Ba Shan
◆拔本塞源 extirpate the root of an evil;abandon the source;clear up source and restore purity;despise the source；
拔草 pull up weeds;weed；
拔除 pull out;uproot;eradicate;remove；
拔刀相助 draw a sword and render help;take up the cudgels against an injustice；
拔地而起 rise straight from the ground;rising abruptly out of the ground；
拔毒 {中醫(yī)} draw out pus by applying a plaster to the affected part;draw out poison；
拔管 tube drawing ；拔罐（子） {中醫(yī)} cup;cupping；
拔火罐 {中醫(yī)} cupping glass；
拔火罐兒 detachable stove chimney；
拔尖（兒） tiptop;top-notch;outstanding;the very best;push oneself to the front;push oneself forward;feel one is superior to others；
拔尖人才 top-notch personnel；
拔劍自刎 draw [take] one's sword to slay oneself；
拔苗助長(zhǎng) try to help the shoots grow by pulling them upward — spoil things by excessive enthusiasm (descriptive of a person,impatient for success,so acts as to destroy the very conditions upon which success depends);pull up a seedling in the mistaken hope of helping it to grow;pull up corn by the roots in the hope of making it grow faster;pull up seedlings to help them grow；
拔牙 extract a tooth;pull out a tooth;exelcymosis；
拔秧 {農(nóng)} pull up seedlings；
拔幟易幟 pull down [out;up] other's flag and replace it with one's own;take sb.'s place;replace [supersede] sb. |