| 釋義 |
招搖撞騙zhāo yáo zhuàng piànbluff and deceive;dupe the people and sell one’s shoddy wares;fleece and swindle people; hoodwink and beguile people;gull,hoax and bamboozle
? 他們的政策是一手拿著核武器，一手拿著所謂和平、安全的宣言和條約，～，強(qiáng)加于人。(周恩來《在歡迎法國總統(tǒng)蓬皮杜宴會上的講話》)Their policy in one of holding nuclear weapons in one hand and declarations or treaties of what they call peace and security in the other,so as to bluff and deceive and impose their will on others
? 只是奴才們在外頭～，鬧出事來，我就耽不起。(《紅樓夢》1363) But if those slaves of mine fleeced and swindled people,and trouble comes of it,I shall be done for!/其一，是一個青年，冒充了軍官，向各處～，……(《魯迅選集》Ⅳ—149) One concerned a young man who passed himself off as an army officer to go about cheating people；… 招搖撞騙swindle and bluff;go about cheating people;browbeat and swindle 招搖撞騙zhāo yáo zhuànɡ piàn假借名義，炫耀自己，在社會上到處尋機(jī)騙人。swindle and bluff, engage in demagogy, swindle, bluff and deceive |