推動(dòng)push forward; promote; give impetus to
請(qǐng)施加影響，～此事。Please use your influence to expedite this matter./我們?cè)竿蠹乙坏?，繼續(xù)為～建設(shè)一個(gè)和諧和可持續(xù)發(fā)展的亞太地區(qū)做出努力。We are committed to working with you to build a harmonious AsiaPacific region and ensure its sustainable future./在…的～下，會(huì)議通過(guò)了該決議。With the support of…，the meeting adopted the resolution./加緊～intensify efforts to push for/平衡～維和行動(dòng)及政治進(jìn)程promote peacekeeping mission and political process in a balanced manner/為～談判取得成功做出應(yīng)有的努力make due efforts for the successful conclusion of the negotiations/…方仍在～售…先進(jìn)武器The…side is still pushing for sales of advanced weapons to…/～…采取積極步驟engage…and encourage(or urge) it to/～兩國(guó)關(guān)系向更高的水平發(fā)展further promote the bilateral relations; raise the bilateral relations to a higher level/～半島無(wú)核化make efforts to advance denuclearization of the Peninsula /～并參與國(guó)際合作advance and take part in international cooperation/～工作push the work forward; expedite the work/～國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序朝著更加合理的方向發(fā)展work to make the international economic order more equitable/～某人發(fā)揮積極作用encourage sb to play an active role/～區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展promote balanced development among regions/～社會(huì)前進(jìn)propel the society forward/～有關(guān)各方建立信任facilitate confidence-building among the parties concerned |