擦cā? ? （摩擦） rub: ～ 根火柴 strike a match；
摩拳 ～ 掌 rubbing one's hands together；
手上 ～ 破一點皮 just a scratch on the hand
? (用布、 手巾等摩擦使干凈) wipe;scrub;clean: ～ 地板 mop [scrub] the floor；～ 汗 wipe the sweat away；～ 臉 dry one's face；～ 皮鞋 polish [shine] shoes；～ 槍 clean a gun；～ 桌子 wipe the table；
用手巾 ～ 身 scrub oneself with a towel
? （涂抹） spread on;put on: 給機器 ～ 油 grease a machine;oil a machine；
給傷口 ～ 碘酒 apply iodine to a wound；
在臉上 ～ 香脂 put [smooth] some cream on the face
?（貼著或靠近） brush;shave: 他粗魯?shù)貜奈疑磉?～ 過。 He brushed past me in a very rude way. 燕子 ～ 著樹梢飛過 The swallow shaved the top of a tree.
? (把瓜果等放在礤床上來回摩擦，使成細的絲) scrape (into shreds): 把蘿卜 ～ 成絲兒 shred turnips
◆擦棒球 {棒、壘球} foul tip；
擦臂 wiping arm；
擦邊球 {乒乓球} edge ball;touch ball；
擦掉 erase;abrase;rub (out,off)；
擦干 wipe dry;dry；
擦黑兒 [方] dusk；
擦皮鞋匠 bootblack;boots；
擦屁股 （比喻收拾殘局） clear up a messy situation；
擦槍 swab rifles;clean a gun；
擦去 erase;wipe off;{機} (通過磨擦變小、變細) attrite；
擦傷 bruise;graze;brush burn;scratch;paratrimma;abrasion;gall;scotch;chafe;galling;scuffing；
擦拭 clean;cleanse;wipe;scrub；
擦洗 scrub;scrubbing;rinse；
擦鞋油 shoe polish；
擦音 {語} assibilant;fricative；
擦油 coat with oil;apply pomade;oil；
擦澡 rub oneself down with a wet towel;take a sponge bath；
擦子 eraser 擦rubbin g (salt) over something
|