“安邊自合有長策，何必流離中國人?！痹娋涑鎏帲骸洞敝堇衔檀稹?；是唐朝詩人張謂的作品。
負(fù)薪老翁往北州，北望鄉(xiāng)關(guān)生客愁。自言老翁有三子，
兩人已向黃沙死。如今小兒新長成，明年聞道又征兵。
定知此別必零落，不及相隨同死生。盡將田宅借鄰伍，
且復(fù)伶俜去鄉(xiāng)土。在生本求多子孫，及有誰知更辛苦。
近傳天子尊武蔬，強(qiáng)兵直欲靜胡塵。安邊自合有長策，
何必流離中國人。
《代北州老翁答》唐朝詩人張謂的作品。兩人已向黃沙死。如今小兒新長成，明年聞道又征兵。
定知此別必零落，不及相隨同死生。盡將田宅借鄰伍，
且復(fù)伶俜去鄉(xiāng)土。在生本求多子孫，及有誰知更辛苦。
近傳天子尊武蔬，強(qiáng)兵直欲靜胡塵。安邊自合有長策，
何必流離中國人。
【注釋】:
安：
①安寧；安穩(wěn)；安定。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“風(fēng)雨不動(dòng)安如山。”《漢書·薛廣德傳》:“乘船危，就橋安?！?就橋：從橋上走。)②使安寧。《三國志·蜀書·蔣琬傳》:“其為政以安民為本，不以修飾為先?！雹郯矘?；安逸?！睹献印じ孀酉隆?“然后知生于憂患，而死于安樂也?！雹馨残摹ｊ悏邸度龂尽の簳に抉R朗傳》“郊境之內(nèi)，民不安業(yè)?！雹莅卜?；設(shè)置。陸游《東陽道中》詩：“先安筆硯對溪山?！雹抟蓡柎~。相當(dāng)于“什么”、“什么地方”。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“項(xiàng)王曰：‘沛公安在？’”《漢書·黥布傳》:“女安從知之？”(女：你。)⑦副詞。表示反問。韓愈《馬說》:“且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？”邊：
①側(cè)畔；旁邊。陶潛《五柳先生傳》:“先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。”②邊緣。蘇渙《毒蜂成一窠》詩：“長安大道邊，挾彈誰家兒？”③邊境?！尔}鐵論·利議》:“思念北邊之未安?！雹苤高叿??！端螘づ崴芍畟鳌?“裴松之廊廟之才，不宜久尸邊務(wù)。”(廊廟：指朝廷。尸：主管。)⑤靠近；接壤。《史記·高祖本紀(jì)》:“齊邊楚。”自：
①自己?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。”《史記·蕭相國世家》:“高祖自將?！雹圩匀弧！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無言，下自成蹊。’”(蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕。”(神農(nóng)：傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來。”2. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。”《漢書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無所恨?！雹葸B詞。表示假設(shè)。可譯為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂。”⑥連詞。表示假設(shè)的讓步?？勺g為即使?！稘h書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊。”又《杜周傳》:“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”合：
(一)①合攏；閉合在一起?！独献印返诹恼拢骸昂媳е荆诤聊?。”白居易《赴蘇州，至常州，答賈舍人》:“厭見簿書先眼合，喜逢杯酒暫眉開?！雹跁?；聚集。《韓非子·五蠹》:“從者，合眾弱以攻一強(qiáng)也?！碧K軾《水調(diào)歌頭》:“人有悲歡離合?！雹鄯?；與……一致?！侗笔贰べR拔岳傳》:“不讀兵書，而暗與之合?！?之：兵書。)④和諧；投契。《古今小說·沈小霞相會出師表》:“兩邊說得情投意合，只恨相見之晚?！雹輵?yīng)當(dāng)；應(yīng)該。白居易《與元九書》:“文章合為時(shí)而著，歌詩合為事而作?！雹薰糯p方以兵器交鋒，一來一往為一合?！妒酚洝な捪鄧兰摇?“多者百余戰(zhàn)，少者數(shù)十合?！雹吆?；盒子?！堕_元天寶遺事》卷下：“又各捉蜘蛛閉于合中?！?二) gě 容量單位。一升的十分之一。《漢書·律歷志上》:“十合為升?！薄睹骷颈甭浴蜂浢髂┟裰{：“朝求升，暮求合?！?/div>有：
(一)①與“無”相對。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有?！墩撜Z·公冶長》:“陳文子有馬十乘(shèng)?！?乘：四匹。)諸葛亮《草廬對》:“孫權(quán)據(jù)有江東?！?.表示存在。曹丕《雜詩》:“西北有浮云，亭亭如車蓋?！?. 表示發(fā)生。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛?！雹谪S收。儲光羲《觀競渡》:“能令秋大有，鼓吹遠(yuǎn)相催?！雹郾硎静欢ㄖ?。跟“某”相近。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓，有人樓上愁?！雹苤~。1. 多用于朝代名稱的前面?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“有周不顯，帝命不時(shí)?！?. 用于形容詞前面。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛?！?爛：燦爛。) (二)yòu 通“又”。用于整數(shù)與零數(shù)之間?！墩撜Z·為政》:“吾十有五而志于學(xué)?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“三十有七年，親巡天下?！?/div>長：
(一)①長度；兩端的距離?！犊脊び洝?車人》:“車人為車，柯長三尺?！雹陂L度大。與“短”相對。1.指空間。古樂府(木蘭詩》:“北市買長鞭。”2.指時(shí)間。《韓非子·難一》:“矜?zhèn)尾婚L，蓋虛不久?！雹劬薮蟆＠畎住缎新冯y》:“長風(fēng)破浪會有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海?！?會：一定。濟(jì)：渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》:“鳥飛不到吳天長?！雹萁?jīng)常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村，長向村家取黃犢。”⑥長處；專長。韓愈《畫記》:“以為非一工人之所能運(yùn)思，蓋叢集眾工人之所長?！雹呱瞄L?！度龂尽?吳書·周瑜傳》:“與吳越爭衡，本非中國所長。” (二)zhǎng ①年齡大；輩分高。杜甫《兵車行》:“長者雖有問，役夫敢申恨？”②排行第一。《史記·李斯列傳》:“始皇有二十馀子，長子扶蘇以數(shù)直諫上……”③首領(lǐng)；首長?！抖Y記·曲禮下》:“九州之長，入天子之國曰牧?！?牧：官名。)④生長；成長。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗，日日以長?！雹輷狃B(yǎng)?！对娊?jīng)· 小雅·蓼莪》:“長我育我?！雹拮涕L。《詩經(jīng)·小雅·巧言》:“君子屢盟，亂是用長?！?盟：盟誓。用：以。)⑦增進(jìn)；增強(qiáng)。《禮記·學(xué)記》:“知不足然后能自反也，知困然后能自強(qiáng)也，故曰教學(xué)相長也?！?反：反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書》:“青萍結(jié)綠，長價(jià)于薛卞之門?！?青萍：劍名。結(jié)綠：玉名。)長策：
①長遠(yuǎn)的計(jì)策。《漢書·蕭望之傳》:“信讓行乎蠻貉，福祚流于亡窮，萬世之～～也。”②長鞭。賈誼《過秦論》:“振～～而御宇內(nèi)，吞二周而亡諸侯?！?/div>策：
①馬鞭?！俄n非子·五蠹》:“如欲以寬緩之政治急世之民，猶無轡策而御駻馬，此不知之患也?！雹诒薮?；驅(qū)使?！端问贰と~適傳》:“可以策勵(lì)期望者誰乎？”③督促；鼓勵(lì)。梁·簡文帝《吊道澄法師亡書》:“宜應(yīng)共相策勉，弘遵舊業(yè)?！?弘：光大。)④古代用來計(jì)算的籌子。王安石《禮樂論》:“天至高也，日月星辰陰陽之氣，可端策而數(shù)?！雹萦?jì)謀；方法?！妒酚洝埗愨帕袀鳌?“怨陳王不用其策?！雹拗\劃；測度?！秾O子·虛實(shí)》:“故策之而知得失之計(jì)。”⑦拐杖。左思《招隱》詩二首之一：“杖策招隱士?！雹嘀?。曹植《苦思行》:“策杖從我游?！雹峋鲗Τ枷率褂玫囊环N文書?！蹲髠鳌ふ压辍?“晉侯嘉焉，授之以策。”(嘉：贊許。)⑩策命。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“先主于是即帝位，策亮為丞相。”(11)古代議論文體之一。(12)書簡；簿冊?！豆茏印ぶ婧稀?“是故圣人著之簡策，傳以告后進(jìn)?！?13)寫在策上?！杜f唐書·太宗紀(jì)上》:“策名就列，或乖大體。”(就列：就位朝列。乖：違背。)何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受。《詩經(jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。何必：
何須要，不必要?！睹献印ち夯萃酢?“王亦曰仁義而已矣，～～曰利？”必：
①必然；必定?！睹献印す珜O丑下》:“故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣?！薄渡叹龝じā?“治世不一道，便國不必法古?！?便國：對國家有利。法古：效法古代。)②必須；一定要?！端疂G傳》第五回：“男大須婚，女大必嫁?！薄度龂萘x》第九回：“誓必殺之?！雹圻B詞。表假設(shè)。如果?！妒酚洝ちH藺相如傳》:“王必?zé)o人，臣愿奉璧往使?！?/div>流：
①水流動(dòng)?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“河水洋洋，北流活(guō)活?！?活活：流水聲。)②泛指液體流動(dòng)?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素。”(伏尸二人：指殺死國王和自己?？c素：穿白色孝服。)③水流；河流。《荀子·勸學(xué)》:“不積小流，無以成江海。”又河流的主干。屈原《九章·哀郢》:“順風(fēng)波以從流兮?！雹苓\(yùn)動(dòng)不停；移動(dòng)不定。杜牧《秋夕》:“紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢?！雹萜?；流亡。劉禹錫《謝分司東都表》:“閭里獲安，流庸盡復(fù)。”(庸：受雇用的人。)《列女傳》:“今水旱連年，民流滿道?！雹蘖鞣牛环胖?。舊時(shí)遣往邊遠(yuǎn)地區(qū)服役的刑罰?！独m(xù)資治通鑒·宋高宗建炎四年》:“自今官吏犯贓，雖未加誅戮，若杖脊流配，不可貸也?！薄渡袝に吹洹?“流共工于幽州?！雹吡鱾鳎簧⒉?。《孟子·公孫丑上》:“德之流行，速于置郵而傳命?！雹嘧兓葑?多指向不好的方面轉(zhuǎn)變);放縱。宋濂《答章秀才論詩書》:“陰子堅(jiān)涉于淺易，何仲言流于瑣碎?！?陰子堅(jiān)：陰鏗。何仲言：何遜。)⑨流派；派別；品類。劉基《賣柑者言》:“退而思其言，類東方生滑稽之流?！薄洱R民要術(shù)·序》:“花草之流，可以悅目?！盵流連]1.耽于游樂而忘歸?！睹献印ち夯萃跸隆?“流連荒亡，為諸侯憂。”(荒亡：沉迷于田獵酒色，縱欲無度。)2. 依戀不舍。傅亮《為宋公修張良廟教》:“游九京者，亦流連于隨會?！?九京：即九原，春秋時(shí)晉大夫的墓地。隨會：晉大夫。)3. 滯留?！度龂尽の簳⒕競鳌?“封符指期，無流連之吏?！?. 流徙離散?！稘h書·師丹傳》:“百姓流連，無所歸心?！?. 哭泣流淚的樣子?！逗鬂h書·翟酺傳》:“言無所及，唯涕泣流連。”流離：
流轉(zhuǎn)，離散?！稘h書·景十三王傳》:“斯伯奇所以～～,比干所以橫分也?！雹诹芾臁Ｋ抉R相如《長門賦》:“左右悲而垂淚兮，涕～～而縱橫?！雹酃獠始娕臉幼印P(yáng)雄《甘泉賦》:“曳紅采之～～兮，飏翠氣之宛延?！?/div>離：
(一)①離開；離別。《呂氏春秋·誣徒》:“離則不能合，合則弗能離?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書二首》之一：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)?！?衰：疏落。)②背離；違背?！端鍟钏貍鳌?“民怨神怒，眾叛親離。”《商君書·畫策》:“失法離令?！雹垭x間；叛離?！妒酚洝?李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士赍(jī)持金玉以游說諸侯……離其君臣之計(jì)，秦王乃使良將隨其后?！?赍：攜帶。)《孫子·計(jì)》:“親而離之?！雹芙?jīng)歷?！妒酚洝ぬK秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國舉?！雹莅素灾?。代表火。⑥通“罹”。遭受；遭遇?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·新臺》:“魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之。”(鴻：野鴨。)⑦分析?！抖Y記·學(xué)紀(jì)》:“一年視離經(jīng)辨志?！?(二)lǐ[離跂]用力的樣子?！肚f子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間。” (三)lì 通“麗”。依附。《漢書·揚(yáng)雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起家至二千石?！?/div>中：
(一)①中間?！赌印そ?jīng)上》:“中，同長也?！?同長：同樣長的半徑。)柳宗元《天說》:“渾然而中處者，世謂之元?dú)??！雹趦?nèi)；在一定的范圍內(nèi)?！睹献印る墓稀?“國中無偽?！薄犊脊び洝ぞ奕恕?“國中九經(jīng)九緯?！雹畚恢谩⒌燃壴诟呦禄騼啥酥g?！读凶印ちγ?“中涂遇東郭先生?！?涂：同“途”。)《漢書·食貨志下》:“金有三等，黃金為上，白金為中，赤金為下?！雹苷?；適中。《禮記·玉藻》:“頭頸必中。”《孟子·離婁下》:“湯執(zhí)中。”(湯：殷商國君。)⑤宜于；合于?！妒酚洝ね馄菔兰摇?“武帝擇宮人不中用者，斥出歸之。” (二)zhòng ①符合；適合?！秴问洗呵铩褜櫋?“必中理，然后說?！薄盾髯印べx篇》:“圓者中規(guī)，方者中矩?！雹谡_蔑；誣蔑別人使受損害?！稘h書·何武傳》:“顯怒，欲以吏事中商?！?顯、商：人名。)③遭受；感受?！逗鬂h書·馬援傳》:“援亦中病?！?/div>中國：
①指華夏區(qū)域?！抖Y記·中庸》:“是以聲名洋溢乎～～?！雹趪??！对姟ご笱拧っ駝凇?“惠此～～,以綏四方?！雹壑性貐^(qū)。陳子昂《度峽口山》:“峽口大漠南，橫絕界～～。”國：
①國家?！吨芏Y·春官·詛?！?“作盟詛之載辭，以敘國之信用。”(詛祝：官名。盟詛：大事為盟，小事為詛。國：指天子之國。)②周代的諸侯國及漢以后侯王的封地?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“四月，兵罷戲下，諸侯各就國?！薄稌x書·陶侃傳》:“侃季年懷止足之分，不與朝權(quán)，未亡一年，欲遜位歸國。”(止足：知止知足。未亡：死前。遜位：辭官。)③國都；京城。《左傳 · 隱公元年》:“大都不過參(sān)國之一，小九之一。”(參國之一：國都的三分之一。九之一：九分之一。)范仲淹《岳陽樓記》:“登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。”④地區(qū)；鄉(xiāng)土。羅鄴《雁二首》之一：“暮天新雁起汀洲，紅蓼(liǎo)花開水國愁?！?蓼：草名，此指水蓼。)王維《相思》:“紅豆生南國，春來發(fā)幾枝？”⑤國人。《韓非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。”- 上一篇：更有銜杯終宴曲，垂頭掉尾醉如泥。
- 下一篇：生事在林壑，悠悠經(jīng)暮年。