整頓rectify;consolidate;straighten out;reorganize;put to order
這個部門需要好好～一下。This department needs a good check-up./～財務straighten out financial affairs/～城市治安consolidate urban order;improve public order in the cities/～黨的作風和組織rectify the Party style and consolidate the Party organization/～隊伍straighten out the ranks organizationally/～和規(guī)范市場經(jīng)濟秩序rectify and standardize the order of the market economy/～規(guī)章制度reestablish (or strengthen)rules and regulations/～好各方面的工作straighten things out in every field of work /～基層組織overhaul the grass-root organizations/～紀律strengthen discipline/～加強勞動紀律restore and strengthen labour discipline/～經(jīng)濟秩序rectify the economic order/～領導班子consolidate or reorganize a leading body/～企業(yè)reorganize (or check upon) an enterprise/～思想straighten out the ranks ideologically;correct one’s way of thinking;ideological education;check up on the ranks ideologically/～文風rectify the style of writing/～小煤礦restore order in small coal mines/～校園秩序improve campus order/～政紀法紀strengthen governmental and legal discipline/～組織(overhaul and)consolidate an organization/～作風rectify the style of work; improve conduct/～措施rectification measures |