| 釋義 |
無(wú)價(jià)之寶wú jià zhī bǎoabove (/beyond/without) price; an invaluable treasure (/asset); a priceless treasure; the most precious thing
? 所有這些成功和失敗的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于善于學(xué)習(xí)的人都是～。因?yàn)樗鼈兌伎梢詭椭覀兩僮邚澛?，少受損失。For those who know how best to learn from others the whole body of experience,both of success and failure,is an in valuable asset,because it can help them avoid roundabout ways in their progress and reduce their losses.
? 他會(huì)命令醫(yī)生說(shuō)：“你一定要救活他，黨交給我的～不是別的而是干部。” (杜鵬程《保衛(wèi)延安》523) “You must save him，”he would say to the doctor.“The most precious thing the Party has entrusted me with is our men. ” 無(wú)價(jià)之寶wú jià zhī bǎo無(wú)法估計(jì)價(jià)值的寶物。形容物品極其珍貴，無(wú)法估價(jià)。a priceless treasure, an invaluable asset |