有志竟成有志者事竟成yǒu zhì jìng chéngdetermination will lead to success; nothing is im possible to one with determination; success goes to the determined (/man of determination); the man who has a settled purpose (/firm resolve) will surely succeed; there is nothing we can’t do when we set our mind to it; where there is a will,ther is a way ? 不要?dú)怵H。“~”,總有我們的一天。(李六如《六十年的變遷》Ⅰ—188) Don’t lose heart! We all remember the saying,“Where there is a will,there is a way.”Sooner or later we will carry the day. ? 我平日相信“有志者,事竟成” 的話。(巴金《家》19) I’m a firm believer in “Where there’s a will,there’s a way.” 有志竟成有志者事竟成;者事(zhě shì)yǒu zhì jìnɡ chénɡ竟:終于。有志氣的人,最后一定能成功。Where there is a will, there is a way. It is dogged that does it. A wilful man will have his way. |