| 釋義 |
機(jī)關(guān)算盡機(jī)關(guān)用盡jī guān suàn jìnfor all one's clever calculations and intrigues; too much plotting and scheming,rack one's brains; use up all one's tricks
? ～太聰明，反算了卿卿性命！(《紅樓夢》63)?All your cleper calculatwons and i ntnigues have brought you nothing but your doom.
?Too much cunning in p lotting anf scheming is the cause of her own undoing; … 機(jī)關(guān)算盡ji guan suan jinuse up all one’s tricks |