| 釋義 |
沉[沈]chénⅠ ? ? (往下落，多指在水里) sink: ～ 底兒 sink to the bottom；
那條船深 ～ 海底。 The ship sank deep into the sea. 太陽正徐徐地 ～ 入地平線下。 The sun is gradually sinking below the horizon. 月落星 ～。 The moon is down and the stars have set.
? (使降落；向下放；多指抽象事物) keep down;lower: ～ 下心來 settle down (to one's work,etc.);concentrate (on one's work,study,etc.)；
把臉一 ～ put on a grave expression;pull a long face
? [方] （停止） rest: ～ ～ 再辦 rest a while,then take it up again Ⅱ ? ? （程度深） deep;profound: 睡得很 ～ be in a deep sleep ;be fast asleep;sleep like a log
? （分量重） heavy: 這箱子太 ～ 了。 This box is too heavy.
? （感覺沉重） heavy: 胳膊 ～ have a stiff arm；
我頭有點發(fā) ～。 My head feels heavy [fuzzy].
◆沉不住氣 can hardly retain one's composure;get excited；
沉沉 （分量重） heavy;（程度深） deep；
沉甸甸 heavy;heavy and not easy to wield；
沉淀 （沉淀過程中析出的物質(zhì)） sediment;precipitate;sedimentary accretion;precipitation;(doposit) subsidence;deposition;hypostasis,settling;（從溶液中析出固體物質(zhì)的過程） subside;deposit;precipitate;sedimentation；
沉淀物 precipitate;precipitant;settling;subsidence;ooze;sediment {地質(zhì)};dregginess;settling matter；
沉積 {地} deposit;sedimentation;deposition;precipitation; 沉積物 {地質(zhì)} sediment(ary);deposit sediment;settlings；
沉積巖 sedimentary rock；
沉寂 （十分寂靜） dead;quiet;still;（引伸為消息全無） no news；
沉降 (沉淀，沉積，沉陷) subside;settle;{地} sedimentation;（地基在建筑物荷重下發(fā)生的豎向變形） settlement；
沉浸 immerse;steep；
沉井 {建} open caisson;well-sinking;sink；
沉靜 （寂靜） quiet;calm;(安靜；平靜) calm;serene;placid；
沉疴 severe and lingering illness；
沉雷器 sinking device；
沉淪 sink into (vice,degradation,depravity,etc.)；
沉（雷）錨 sinker；
沉悶 （天氣氛圍等使人感到沉重而煩悶） dreariment;oppressive;depressing;（心情不舒暢） depressed;in low spirits;（性格不爽朗） not outgoing;withdrawn；
沉迷 indulge;wallow；
沉湎 [書] wallow in;be given to；
沉默 （不愛說笑） reticent;taciturn;uncommunicative;（不說話） silent；
沉默寡言 be scanty of words;not to be given to much speech;sparing in speech;uncommunicative;reticent;reserved;self-contained;taciturn；
沉沒 （沒入水中） sink;{地質(zhì)} submergence；
沉溺 indulge;wallow；
沉砂池 {土} {環(huán)保} detritus chamber;detritus pit；
沉睡 be sunk in sleep;be fast asleep;sleep soundly；
沉思 ponder;meditate;be lost in thought;muse;ruminate；
沉痛 （深切的悲痛） deep feeling of grief or remorse；
沉穩(wěn) steady;staid;sedate;deep;profound；
沉陷 （下陷） sink;cave in；
沉香 （瑞香料常綠喬木） eaglewood;agalloch eaglewood;ligaloes;lignaloo;aloeswood;Aquilaria agallocha；
沉箱 {建} {土} caisson;float case;sinkbox;cofferdam;coffer；
沉毅 composed;calm；
沉吟 (沉思吟味，含默默探索研究之意，引伸為猶疑) mutter to oneself;meditate (in silence);unable to make up one's mind；
沉吟不決 hesitate to do [doing] sth.;hesitate to act or choose one's course;inability to make up one's mind；
沉魚落雁 (a dazzling beauty that) makes the fish sink [dive down] and geese fall;one who would make wild geese alight and fish dive down for shame；
沉郁 depressed;gloomy；
沉冤 gross injustice;unrighted wrong；
沉冤莫白 a deep grievance that cannot be cleared;suffer a grievous wrong;wrongs that cannot be redressed;suffer unjust accusation [grievous wrongs] with no chance to clear one's name;bear an injury [a wrong] with no hope of being revenged;be unable to redress one's wrongs;not to right one's wrong；
沉渣 dregs;sediment;slummage；
沉滯 （不流暢） [書] stagnate;move sluggishly；
沉重 (分量大；程度深) heavy;（嚴重） serious;critical；
沉舟破釜 break the cauldrons and sink boats;cut off all means of retreat;fight with a rope round one's neck;burn one's boot；
沉住氣 keep calm;keep cool;be steady；
沉著 （從容不迫） cool-headed;composed;steady;calm;（沉淀） deposition；
沉子 {漁} dipsey;sinker；
沉醉 get drunk;become intoxicated;{醫(yī)} ebriety |