| 釋義 |
沉不住氣chén bù zhù qìcan hardly contain one's excitement; cannot remain calm; impatient
? 對(duì)！ 魯漢～了，叫道：“你都說(shuō)到我心眼里了，真是這么辦呀！林哥你說(shuō)呢？” (知俠 《鐵道游擊隊(duì)》 58)"“That's right!"shouted Lu Han,who could hardly contain his excitement. "What you've said is exactly what I was thinking. That's the only way! What do you say,Lin?"/可是，到吃飯的時(shí)候，還不見(jiàn)立安回家，他也～了。(陶承 《我的一家》 28) Though he reasoned with me,Meisheng could not remain calm either when Lian was still not back at supper time. /我有些～了，自己跑下山，要到部隊(duì)里去打聽(tīng)，但是半路上鄧穎超同志把我擋住了，…… (陶承《我的一家》 90) Growing impatient,I set out for the army headquarters to inquire about him. On the way there I was stopped by Comrade Deng Yingchao. 沉不住氣lose control of oneself |