派pài
Ⅰ ? (派別; 派系) group; school; faction; clique: 幫 ~ faction; 黨 ~ political parties and groups; 各 ~ 政治力量 the different political forces; 教 ~ religious sect; denomination; 學(xué) ~ school of thought
? (作風(fēng); 風(fēng)度) style; manner and air: 氣 ~ bearing
?[書] (江河的流) tributary; river branch: 茫茫九派流中國, 沉沉一線穿南北。 Wide, wide through the land flow nine streams full to the brim; / Long, long from south to north threads one line deep and dim. Ⅱ ? ? (用于派別): 兩 ~ 意見 two different views; 三 ~ 學(xué)者 scholars of three different schools
? (用于景色、景象、聲音、語言等, 前面用“一”字): 一 ~ 興旺景象 a prosperous atmosphere; 形勢(shì)一 ~ 大好。 The situation is excellent. 好一 ~ 北國風(fēng)光! What magnificent northern scenery! 一 ~ 胡言! A pack of nonsense! Ⅲ ? ? (分配; 派遣; 委派) send; dispatch; assign; appoint: ~ 兵 dispatch troops; ~ 代表團(tuán)出席大會(huì) send a delegation to the conference; ~ 工作 set sb. a task; ~ 勤務(wù) assign fatigue duties; ~ 她擔(dān)任秘書 appoint her to be secretary; 不久, 他們 ~ 他到一個(gè)新的工作崗位。 Soon they assigned him to a new post. 我們將 ~ 人來取。 We'll send someone along [round, over] to fetch it.
? (指摘) censure: 他自己不認(rèn)錯(cuò), 還 ~ 別人的不是。 Instead of admitting his mistakes, he shifted the blame onto others.
另見 see also pā。
◆派別 group; school; faction; categories; clique; 派兵遣將 dispatch troops and send generals; 派不是 put [lay] the blame on sb.; shift the blame onto sb.; 派出機(jī)構(gòu) agency; 派出所 local police station; police substation; 派飯 meals in peasant homes arranged for cadres, students, etc., temporarily staying at a village; arranged meals; 派購 purchase by state quotas; purchase by the state [by assigned quotas]; purchase according to rigid rules; 派款 impose levies of money; collection of compulsory contributions; levy; 派力司 {紡} palace; 派遣 send someone on mission; dispatch; 派生 derive; 派頭 air; style; manner; 派系 factions; clique; 派性 tribalism; cliquism; ripper; factionalism; 派駐 accredit; garrison; dispatch sb. to stay at
派
?send;dispatch;assign
? apportion;assign
~兵sent (or dispatch) troops (or forces)/ ~款collect compulsory contributions; impose levies of money/~任務(wù)assign tasks