| 釋義 |
海角天涯天涯海角hǎi jiǎo tiān yáall corners of the world (/the earth); at Heaven’s very edge
? 即使你走遍～，你也難于找到她在哪兒。Even if you travelled to all corners of the earth,you can’t find her whereabouts.
? 十洲三島還游戲，～轉(zhuǎn)一遭。(《西游記》229) I played through the Ten Islets and the Three Isles,|Making the rounds at Heaven’s very edge.
? 老孫五百年前，因訪仙道時，也曾云游在～。那般兒不曾見？ (《西游記》329) Five hundred years ago,when I,Old Monkey,searched for the Way of Immortality. I went all the way to the corner of the ocean and the edge of the sky. What can there be that I have never seen? |