| 釋義 |
爛醉如泥làn zuì rú nías drunk as a fiddler (/a fish/a lord/a boiled owl/an owl/a piper/aret/a sow); be dead drunk; have a drop too much;thoroughly drunk
? 曾～，沉睡坐間，…… (《聊齋志異·黃英》) Then Zeng,thoroughly drunk,fell sound asleep，… 爛醉如泥be dead drunk 爛醉如泥làn zuì rú ní形容人喝醉酒后，昏昏沉沉，東倒西歪的樣子。be dead drunk, tight as a tick, as drunk as a sow, as drunk as a boiled owl, see the devil |